Windows – phrases

English ⇄

Terms for subject Telecommunications containing Windows | all forms | exact matches only

English	Russian
acknowledgement mechanism used with sliding window protocol	механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон (ssn)
action window	окно действия (oleg.vigodsky)
active Windows application	активное Windows-приложение (oleg.vigodsky)
alarm window	окно аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
alert window	окно -предупреждение (oleg.vigodsky)
an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window	Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка (ssn)
application main window	главное окно приложения (oleg.vigodsky)
application window	окна приложений (oleg.vigodsky)
atmospheric radio window	окно радиопрозрачности атмосферы
authentication window	окно аутентификации (oleg.vigodsky)
averaging window	окно усреднения (oleg.vigodsky)
base window	основное окно (oleg.vigodsky)
BMML window	BMML-окно (oleg.vigodsky)
browser window	окно браузера (oleg.vigodsky)
call board window	окно панели вызовов (ssn)
call breakdown analysis window	окно анализа вызовов (ssn)
call customisation window	окно настройки вызовов (ssn)
call customization window	окно настройки вызовов (ssn)
call distribution configuration window	окно конфигурации распределения вызовов (ssn)
call distribution window	окно распределения вызовов (ssn)
call identification window	окно идентификации вызова (ssn)
call log window	окно журнала вызовов (ssn)
Call Manager dial window	окно набора Call Manager (ssn)
call parameters observation window	окно просмотра параметров вызовов (ssn)
call routing configuration window	окно конфигурации маршрутизации вызовов (ssn)
call session window	окно сессии вызова (ssn)
coaxial window	коаксиальное окно
collision window	период потери информации в сети из-за конфликтов
color window	окно выбора цвета (oleg.vigodsky)
command window	окно ввода команды (oleg.vigodsky)
communication window	коммуникационное окно (oleg.vigodsky)
console window	окно консоли (oleg.vigodsky)
consultation call selection window	окно выбора консультационного вызова (ssn)
consultation call window	окно консультационного вызова (ssn)
correction window	окно коррекции
current sliding window	текущее движущееся окно (ssn)
default window size	стандартный размер окна (oleg.vigodsky)
desktop window	окно на рабочей панели (oleg.vigodsky)
dirty window	грязный кадр
dirty window	кадр, подвергнутый некачественному сжатию
display window	окно отображения (oleg.vigodsky)
display window	панель индикации (магнитофона)
DOS window	DOS-окно (oleg.vigodsky)
EM window	EM-окно (oleg.vigodsky)
error window	окно об ошибке (oleg.vigodsky)
feature window	функциональное окно (oleg.vigodsky)
first window	окно пропускания волн длиной 830-850 нм (в оптокабеле на стеклянной основе)
focused window	активное окно (oleg.vigodsky)
frequency window	окно прозрачности
global time window	глобальное временное окно (oleg.vigodsky)
global Windows user group	глобальная группа Windows-пользователей (oleg.vigodsky)
group window	групповое окно
interrogation window	окно -запрос (oleg.vigodsky)
Java window	Java-окно (oleg.vigodsky)
layer 3 window	окно уровня 3 (oleg.vigodsky)
local alarm window	окно локального аварийного сигнала (oleg.vigodsky)
Log Manager main window	главное окно Log Manager (oleg.vigodsky)
log on window	окно входа в систему (oleg.vigodsky)
log window	окно регистрации (oleg.vigodsky)
logo window	окно с логотипом (oleg.vigodsky)
main application window	главное окно приложения (oleg.vigodsky)
maintenance window	перерыв на профилактическое техобслуживание (wikipedia.org Winona)
menu window	окно меню (oleg.vigodsky)
microwave window	окно прозрачности в микроволновом диапазоне
minimum-dispersion window	окно бездисперсионного прохождения луча (в оптокабеле)
minimum-loss window	окно с минимальными потерями (в оптокабеле)
NCM window	NCM-окно (oleg.vigodsky)
network camera recorder window	окно рекордера сетевой камеры (ssn)
network control window	окно управления сетью (oleg.vigodsky)
network display window	окно отображения сети (oleg.vigodsky)
network presentation window	окно представления сети (oleg.vigodsky)
network properties window	окно свойств сети (ssn)
network window	окно сети (oleg.vigodsky)
notice window	окно -примечание (oleg.vigodsky)
notification window	окно -сообщение (oleg.vigodsky)
opened-window annunciator	устройство оповещения об открывании окна
optical window	окно пропускания волн длиной 300-2000 нм
optical window	окно прозрачности в оптическом диапазоне
output window	окно вывода (oleg.vigodsky)
Patch window	окно ввода Patch-файлов (oleg.vigodsky)
print window	окно печати (oleg.vigodsky)
property window	окно параметров (oleg.vigodsky)
radio window	окно прозрачности
radio window	окно радиопрозрачности
report window	окно отчётов (oleg.vigodsky)
resulting window	результирующее окно (oleg.vigodsky)
script window	окно скриптов (oleg.vigodsky)
second window	окно пропускания волн длиной порядка 1, 3 µм (в оптокабеле на кварцевой основе)
sliding window	движущееся окно (ssn)
sliding window	окно пакетной передачи переменной длительности
sliding window protocol	протокол скользящего окна (ssn)
sliding window protocol	протокол движущихся окон (ssn)
splash window	окно -заставка (oleg.vigodsky)
start window	окно -заставка (oleg.vigodsky)
sync window	синхроинтервал (в спутниковой связи)
table-based window	окно табличного типа (oleg.vigodsky)
task window	окно задачи (oleg.vigodsky)
task window	окна задач (oleg.vigodsky)
TCP window	TCP-окно (oleg.vigodsky)
temporary time window	непостоянное временное окно (oleg.vigodsky)
test port windows	окна тестовых портов (oleg.vigodsky)
the following dialog window is opened:	появляется следующее диалоговое окно: (oleg.vigodsky)
the following window appears:	появляется следующее окно: (oleg.vigodsky)
the following window will appear:	появляется следующее окно: (oleg.vigodsky)
the next time window	следующее временное окно (oleg.vigodsky)
third window	окно пропускания волн длиной порядка 1, 5 µм (в оптокабеле на кварцевой основе)
Time Supervision main window	главное окно Time Supervision (oleg.vigodsky)
time window	интервал времени
Topology Management map window	окно карты Topology Management (ssn)
topology window	окно топологии (ssn)
trace window	окно сеанса трассировки (oleg.vigodsky)
tracing window	окно трассировки (oleg.vigodsky)
transmission window	пауза между передачами
tree window	окно дерева (oleg.vigodsky)
under MS-Windows	под управлением MS-Windows (oleg.vigodsky)
UNIX window	UNIX-окно (oleg.vigodsky)
warning window	окно -предупреждение (oleg.vigodsky)
window area	область окна (oleg.vigodsky)
window border area	область окантовки окна (oleg.vigodsky)
window button	оконная кнопка (oleg.vigodsky)
window contents	содержимое окна (oleg.vigodsky)
window control	управление окнами (oleg.vigodsky)
window display	окно отображает (oleg.vigodsky)
window grid	матрица окна (oleg.vigodsky)
window instance	экземпляр окна (oleg.vigodsky)
window management	управление окнами (oleg.vigodsky)
window menu bar	строка меню в окне (oleg.vigodsky)
window menu item	пункт меню в окне (oleg.vigodsky)
window name	имена окон (oleg.vigodsky)
window pane	панель окна (oleg.vigodsky)
window region	окно пропускания волн
window sensor	датчик открывания окна
window technology	многооконная технология (oleg.vigodsky)
window title	заголовки окон (oleg.vigodsky)
window types	типы окон (oleg.vigodsky)
window view	вид окна (oleg.vigodsky)
Windows account	учётная Windows-запись (oleg.vigodsky)
Windows active directory	активный Windows-каталог (oleg.vigodsky)
Windows administration	администрирование системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows administrator	администратор системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows and UNIX system	Windows и UNIX-система (oleg.vigodsky)
Windows backup	Windows-утилита резервного копирования (oleg.vigodsky)
Windows-based application	Windows-приложение (oleg.vigodsky)
Windows based application	Windows-приложение (oleg.vigodsky)
Windows-based client	Windows-клиент (oleg.vigodsky)
Windows based platform	Windows-платформа (oleg.vigodsky)
Windows-based program	Windows-программа (oleg.vigodsky)
Windows 2000-based server	Windows 2000-сервер (oleg.vigodsky)
Windows-based terminal	Windows-терминал (oleg.vigodsky)
Windows-based user	Windows-пользователь (oleg.vigodsky)
Windows behavior	поведение системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows client	Windows-клиент (oleg.vigodsky)
Windows cluster	Windows-кластер (oleg.vigodsky)
Windows command	Windows-команда (oleg.vigodsky)
Windows command line	командная Windows-строка (oleg.vigodsky)
Windows command shell	командный Windows-процессор (oleg.vigodsky)
Windows compatible	Windows-совместимый (oleg.vigodsky)
Windows compliant	Windows-совместимый (oleg.vigodsky)
Windows computer	Windows-компьютер (oleg.vigodsky)
Windows control panel	панель управления Windows (oleg.vigodsky)
Windows database	Windows-база данных (oleg.vigodsky)
Windows desktop	рабочая панель Windows (oleg.vigodsky)
Windows dialog	диалоговое Windows-окно (oleg.vigodsky)
Windows dialog box	диалоговое Windows-окно (oleg.vigodsky)
Windows documentation	документация по системе Windows (oleg.vigodsky)
Windows 2000 domain	Windows 2000-домен (oleg.vigodsky)
Windows domain	Windows-домен (oleg.vigodsky)
Windows domain concept	концепция Windows-доменов (oleg.vigodsky)
Windows driver	Windows-драйвер (oleg.vigodsky)
Windows editor	Windows-редактор (oleg.vigodsky)
Windows emergency repair disk	аварийный запасной Windows-диск (oleg.vigodsky)
Windows emulation software	Windows-эмулятор (oleg.vigodsky)
Windows environment	Windows-среда (oleg.vigodsky)
Windows error message	Windows-сообщение об ошибке (oleg.vigodsky)
Windows event log	журнал регистрации событий Windows (oleg.vigodsky)
Windows executable	исполняемый Windows-файл (oleg.vigodsky)
Windows feature	Windows-функция (oleg.vigodsky)
Windows file system	файловая система Windows (oleg.vigodsky)
Windows firewall	Windows-брандмауэр (oleg.vigodsky)
Windows folder	Windows-папка (oleg.vigodsky)
Windows function	Windows-функция (oleg.vigodsky)
Windows global group	глобальная Windows-группа (oleg.vigodsky)
Windows global user group	глобальная группа Windows-пользователей (oleg.vigodsky)
Windows group	Windows-группа (oleg.vigodsky)
Windows help	Windows-справка (oleg.vigodsky)
Windows host	Windows-хост (oleg.vigodsky)
Windows installation	инсталляция системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows interface	Windows-интерфейс (oleg.vigodsky)
Windows internet name service	служба интернет-адресов в среде Windows (oleg.vigodsky)
Windows internet naming service	служба интернет-имён для Windows (oleg.vigodsky)
Windows-like	Windows-подобный (oleg.vigodsky)
Windows login	регистрация в системе Windows (oleg.vigodsky)
Windows manual	руководство по системе Windows (oleg.vigodsky)
Windows mechanism	Windows-механизм (oleg.vigodsky)
Windows NT application	Windows NT-приложение (oleg.vigodsky)
Windows NT client	Windows NT-клиент (oleg.vigodsky)
Windows NT cluster	Windows NT-кластер (oleg.vigodsky)
Windows NT command	Windows NT-команда (oleg.vigodsky)
Windows NT documentation	документация по системе Windows NT (oleg.vigodsky)
Windows NT domain	Windows NT-домен (oleg.vigodsky)
Windows NT domain controller	контроллер Windows NT-домена (oleg.vigodsky)
Windows NT executable	выполняемый файл системы Windows NT (oleg.vigodsky)
Windows NT executable file	выполняемый файл системы Windows NT (oleg.vigodsky)
Windows NT file	Windows NT-файл (oleg.vigodsky)
Windows NT group	Windows NT-группа (oleg.vigodsky)
Windows NT message	Windows NT-сообщение (oleg.vigodsky)
Windows NT program	Windows NT-программа (oleg.vigodsky)
Windows NT server	Windows NT-сервер (oleg.vigodsky)
Windows NT service	Windows NT-сервис (oleg.vigodsky)
Windows NT system registry	реестр системы Windows NT (oleg.vigodsky)
Windows NT user	Windows NT-пользователь (oleg.vigodsky)
Windows NT user group	группа Windows NT-пользователей (oleg.vigodsky)
Windows NT workstation	Windows NT-станция (oleg.vigodsky)
Windows NT-based application	Windows NT-приложение (oleg.vigodsky)
Windows only	только для Windows (oleg.vigodsky)
Windows operating system	операционная система Windows (oleg.vigodsky)
Windows operation system	операционная система Windows (oleg.vigodsky)
Windows operator	Windows-оператор (oleg.vigodsky)
Windows or UNIX system	Windows или UNIX-система (oleg.vigodsky)
Windows OSs	системы Windows OS (oleg.vigodsky)
Windows platform	Windows-платформа (oleg.vigodsky)
Windows printer	Windows-принтер (oleg.vigodsky)
Windows privilege	Windows-привилегия (oleg.vigodsky)
Windows process	Windows-процесс (oleg.vigodsky)
Windows product	Windows-программа (oleg.vigodsky)
Windows program	Windows-программа (oleg.vigodsky)
Windows registry	системный реестр Windows (oleg.vigodsky)
Windows registry key	ключ системного реестра Windows (oleg.vigodsky)
Windows scheduled task	запланированная Windows-задача (oleg.vigodsky)
Windows scheduler	Windows-планировщик (oleg.vigodsky)
Windows screen	Windows-экран (oleg.vigodsky)
Windows security	защита системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows 2000 server	Windows 2000-сервер (oleg.vigodsky)
Windows server	Windows-сервер (oleg.vigodsky)
Windows server network administrator	сетевой администратор серверов Windows (ssn)
Windows service	Windows-служба (oleg.vigodsky)
Windows service	Windows-сервис (oleg.vigodsky)
Windows SIP soft client	мягкий Windows SIP-клиент (oleg.vigodsky)
Windows socket	Windows-сокет (oleg.vigodsky)
Windows socket library	библиотека Windows-сокетов (oleg.vigodsky)
Windows software	операционная система Windows (oleg.vigodsky)
Windows specific	специфический для Windows (oleg.vigodsky)
Windows standard	стандарт Windows (oleg.vigodsky)
Windows standard function	стандартная Windows-функция (oleg.vigodsky)
Windows standard tool	стандартный Windows-инструмент (oleg.vigodsky)
Windows start	запуск системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows Start menu	меню Windows Start (oleg.vigodsky)
Windows 2000 system	система Windows 2000 (oleg.vigodsky)
Windows system directory	системный каталог Windows (oleg.vigodsky)
Windows system registry	системный реестр Windows (oleg.vigodsky)
Windows task bar	панель задач Windows (oleg.vigodsky)
Windows taskbar	панель задач Windows (oleg.vigodsky)
Windows terminal	Windows-терминал (oleg.vigodsky)
Windows tool	Windows-инструмент (oleg.vigodsky)
Windows UG	группа Windows UG (oleg.vigodsky)
Windows 2000 user	пользователь системы Windows 2000 (oleg.vigodsky)
Windows user	Windows-пользователь (oleg.vigodsky)
Windows user group	группа Windows-пользователей (oleg.vigodsky)
Windows user group id	идентификатор группы Windows-пользователей (oleg.vigodsky)
Windows user id	идентификаторы Windows-пользователей (oleg.vigodsky)
Windows 2000 user id	идентификатор пользователя системы Windows 2000 (oleg.vigodsky)
Windows user id	идентификатор Windows-пользователя (oleg.vigodsky)
Windows user interface	Windows-интерфейс пользователя (oleg.vigodsky)
Windows user manager	администратор Windows-пользователей (oleg.vigodsky)
Windows variant	вариант системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows version	версия системы Windows (oleg.vigodsky)
Windows workstation	рабочая станция Windows (oleg.vigodsky)
Windows X server	Windows X-сервер (oleg.vigodsky)
working window	рабочее окно (oleg.vigodsky)
X.25 window	X.25-окно (oleg.vigodsky)
zero-dispersion window	окно бездисперсионного прохождения луча (в оптокабеле)

Get short URL