When – phrases

Terms for subject Aviation containing When | all forms | exact matches only

English	Russian
Disabled passenger services when required will be charged to	Услуги для пассажиров-инвалидов, в случае необходимости, будут тарифицированы (Your_Angel)
Report when ready for departure	Доложите готовность к вылету (типовое сообщение по связи)
shall be deemed given when sent by facsimile transmission	считается предоставленной только когда отправлена факсимильной связью (Your_Angel)
Start up when ready	Запуск по готовности (типовое сообщение по связи)
Time systems using when flight operation	Система времени, использованная при выполнении полётов (tina.uchevatkina)
when airborne	после взлёта (Lena Nolte)
when applicable	при необходимости (ЛисаА)
when castoring	в режиме самоориентирования
when delivery has been confirmed	при подтверждении доставки (Your_Angel)
when making way	находясь на трассе
when paying this bill only please quote the bill reference	Оплачивая этот счёт, пожалуйста, укажите его номер (Uchevatkina_Tina)
when performing passenger charter flight	при выполнении пассажирских чартерных рейсов (tina.uchevatkina)
when ready contact [call sign] on [frequency]	по готовности работайте с [таким-то позывным] на [такой-то частоте] (типовое сообщение по связи)
when ready to relay government message contact 134.0	когда будете готовы передать правительственное сообщение, работайте 134,0 (Lena Nolte)
when receipt has been confirmed	при подтверждении получения (Your_Angel)
when required will be charged to	в случае необходимости будут тарифицированы для (Your_Angel)
when the aircraft's balance is checked	в то время как происходит балансировка воздушного судна (Your_Angel)
when under way	в состоянии готовности

Get short URL