| English | Russian |
| adaptive optics HEL weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие с адаптивной оптикой |
| air-defense laser weapon | лазерное оружие ПВО |
| antisatellite laser weapon | противоспутниковое лазерное оружие |
| antisatellite laser weapon | лазерное оружие ПКО |
| antitank laser weapon | противотанковое лазерное оружие |
| battlefield laser weapon | тактическое лазерное оружие |
| battlefield laser weapon | лазерное оружие для поля боя |
| billion watt laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в миллиард ватт (гигаватт, ГВт) |
| blinding laser weapon | ослепляющее лазерное оружие |
| carbon dioxide laser weapon | лазерное оружие на углекислом газе |
| carbon dioxide laser weapon | лазерное оружие на двуокиси углерода |
| chemical laser weapon | лазерное оружие на химическом топливе |
| chemical laser weapon reactants | реагирующие компоненты химического лазерного оружия |
| chemical oxygen iodine laser weapon | оружие на основе химического кислородно-йодистого лазера |
| COIL weapon | оружие на основе химического кислородно-йодистого лазера |
| collimated laser beam weapon | лазерное оружие с коллимированным пучком |
| countersatellite laser weapon | противоспутниковое лазерное оружие |
| dazzling laser weapon | ослепляющее лазерное оружие |
| deuterium-fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом дейтерии |
| direct-attack laser weapon | оружие с лазерной системой наведения для стрельбы прямой наводкой |
| directed-energy weapon laser | лазер оружия направленной передачи энергии |
| excimer laser weapon | эксимерное лазерное оружие |
| FEL weapon | лазерное оружие на свободных электронах |
| forward area laser weapon | тактическое лазерное оружие |
| forward area laser weapon | лазерное оружие первого эшелона |
| free-electron laser weapon | лазерное оружие на свободных электронах |
| GW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в миллиард ватт (гигаватт, ГВт) |
| hand-held laser weapon | ручное лазерное оружие |
| hand-held laser weapon | портативное лазерное оружие |
| HEL weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие |
| high-brightness weapon | лазерное оружие с высокоинтенсивным пучком |
| high-energy laser ABM weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие ПРО |
| high-energy laser weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие |
| highly collimated laser weapon | лазерное оружие с высококоллимированным пучком |
| high-repetitively pulsed laser weapon | лазерное оружие с высокой частотой повторения импульсов |
| homing laser weapon | оружие с лазерной ГСН |
| hydrogen fluoride laser weapon | лазерное оружие на фтористом водороде |
| joule/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж/см2 |
| joule/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью Дж / см2 |
| KJ/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью кДж/см2 |
| KJ/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью кДж / см2 |
| kW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в тысячу ватт (киловатт, кВт) |
| laser ABM weapon | лазерное оружие системы ПРО |
| laser antiballistic missile weapon | лазерное оружие системы ПРО |
| laser ASAT weapon | противоспутниковое лазерное оружие |
| laser damage weapon | лазерное оружие поражения |
| laser designator-aided weapon | оружие с лазерной системой целеуказания |
| laser designator-integrated terminally guided weapon | оружие с системой наведения на конечном участке траектории, сопряжённое с лазерным целеуказателем |
| laser gyro-equipped weapon | оружие с лазерным гироскопом |
| laser seeking weapon | оружие с лазерной ГСН |
| laser weapon hardening | защищённость от лазерного оружия |
| laser weapon hardness | стойкость к воздействию лазерного оружия |
| laser weapon power | мощность лазерного оружия |
| laser-aided weapon | оружие с лазерным прицелом |
| laser-aimed weapon | оружие с лазерным прицелом |
| laser-aimed weapon | оружие с лазерной системой наведения |
| laser-augmented weapon | оружие с лазерной системой наведения |
| laser-designated weapon | оружие с лазерной системой целеуказания |
| laser-pumped laser weapon | лазерное оружие с лазерной накачкой |
| long distance laser weapon | лазерное оружие дальнего действия |
| long-range laser weapon | лазерное оружие дальнего действия |
| low repetitively pulsed laser weapon | лазерное оружие с низкой частотой повторения импульсов |
| massive laser destruction weapon | лазерное оружие массового поражения |
| million watt laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в миллион ватт (мегаватт, МВт) |
| MJ/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью МДж/см2 |
| MJ/cm2 laser weapon | лазерное оружие с потоком излучения поверхностной плотностью МДж / см2 |
| multi-billion-watt laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт (гигаватт, ГВт) |
| multi-GW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт (гигаватт, ГВт) |
| multi-KW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько тысяч ватт (киловатт, кВт) |
| multi-million-watt laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллионов ватт (мегаватт, МВт) |
| multi-MW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллионов ватт (мегаватт, МВт) |
| multi-trillion-watt laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько триллионов ватт (тераватт, ТВт) |
| multi-TW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в несколько триллионов ватт (тераватт, ТВт) |
| MW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в миллион ватт (мегаватт, МВт) |
| nuclear-pumped laser weapon | лазерное оружие с ядерной накачкой |
| orbital HEL weapon | орбитальное высокоэнергетическое лазерное оружие |
| orbiting laser weapon | орбитальное лазерное оружие |
| pointer-tracker-equipped laser weapon | лазерное оружие с прицельно-следящим устройством |
| satellite high energy laser weapon | орбитальное спутниковое высокоэнергетическое лазерное оружие |
| SBL weapon | космическое лазерное оружие |
| self-contained laser weapon | автономное лазерное оружие |
| self-destruct X-ray laser weapon | самоуничтожающееся рентгеновское лазерное оружие |
| short-distance laser weapon | лазерное оружие ближнего действия |
| short-range laser weapon | лазерное оружие ближнего действия |
| space-based laser weapon | лазерное оружие космического базирования |
| thermal laser weapon | лазерное оружие для теплового разрушения цели |
| thermal laser weapon | лазерное ИК оружие |
| tightly focused HEL weapon | высокоэнергетическое лазерное оружие с сильно сфокусированным лучом |
| TW laser weapon | лазерное оружие с выходной мощностью в триллион ватт (тераватт, ТВт) |
