Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Textile industry containing Water | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorption of waterпоглощение воды
amount of waterсодержание воды
amount of waterсодержание влаги
available water powerгидроэнергия, которая может быть использована
bicarbonate alkalinity of waterбикарбонатная щёлочность воды
boiling water method of finishingметод термофиксации кипящей водой
carbonate alkalinity of waterкарбонатная щёлочность воды
caustic alkalinity of waterсодержание в воде едких щёлочей
chlorine waterраствор хлора в воде
cold water rettingводяная мочка льна
cold water shrinkingдекатировка холодной водой (шерстяной ткани)
cold water shrinking of woolens and worstedsпосадка шерстяных тканей орошением холодной водой и последующей сушкой в свёрнутом виде на бесконечной транспортёрной ленте
contents of waterсодержание воды
contents of waterсодержание влаги
dead lime waterистощённая известковая вода
degree of hardness of the waterстепень жёсткости воды
distilled waterдистилляционная вода
ditch-waterстоячая вода (в канавах, запрудах)
Durable Water Repellantстойкое водоотталкивающее средство (wikipedia.org вася1191)
durable water repellentстойкое водоотталкивающее средство
fast to sea waterпрочный к морской воде
fastness to salt waterпрочность к солёной воде
fastness to sea waterпрочность к морской воде
fastness to waterпрочность к холодной воде
ferruginous waterвода, содержащая соли железа
hard water soapмыло для жёсткой воды
hydrodynamic water-resistance testгидродинамическое испытание на водонепроницаемость
iron-waterжелезная протрава
iron waterжелезная протрава
Javel waterжавелева вода (раствор гипохлорита натрия)
lime waterводный раствор едкой извести
lixiviated waterщёлок
oil in waterэмульсия
oil in waterмасло в воде
oil-in-waterмасляная эмульсия
purification of waterочищение воды
removal of excess waterпроцесс обезвоживания
removal of excess waterобезвоживание
renewable water repellentнестойкое водоотталкивающее средство
resistance to waterводонепроницаемость
resistance to waterстойкость к воде
resistance to waterнепромокаемость
resistance to waterводоупорность
resistance to water penetrationводонепроницаемость
resistance to water penetrationнепромокаемость
resistance to water penetrationводоупорность
salinity of waterсолёность воды
salt water soapмыло для морской воды
salt water soapмыло, растворимое в морской воде
shaping method of water-proof testметод "кошелём" для испытания ткани на водонепроницаемость "кошелём"
silicone water-proof finishсиликоновая водоотталкивающая отделка
softening of the waterсмягчение воды
softening of waterмягчение воды
warm-water pitводоём для тепловой мочки льна
warm-water pitsбассейны теплового способа мочки льна
warm-water rettingтепловой способ мочки льна
warm-water rettingтепловодная мочка
water blueводяной синий (краситель для хлопка и натурального шёлка)
water column valueпоказатель водонепроницаемости (измеряемый с помощью водяного столба stachel)
water designмуаровый рисунок
water extraction machineсушильная машина (MichaelBurov)
water extraction machineмашина для обезвоживания (MichaelBurov)
water frameватер
water frameпрядильная машина
water frame throstleрогулечная прядильная машина
water frame throstleкольцепрядильная гребенная машина
water glassрастворимое стекло (для утяжеления или отделки ткани)
water-glass soapмыло с добавкой силиката натрия
water-glass soapмыло с добавкой жидкого стекла
water-imbibition valueпоказатель влагопоглощения
water jetсопло для орошения водой свежеспряденной синтетической нити
water mangleводяной каландр (для отжима ткани в расправку)
water mangleводяной каландр (для отжима ткани врасправку)
water marked finishмуаровая отделка
water-packed cottonхлопок, повреждённый влагой
water-packed cottonхлопок, упакованный во влажном состоянии
water penetrationводопроницаемость (igisheva)
water pressure driveгидравлический привод
water-pressure testпроверка давления воды
water-proofватерпруф (плащ)
water-proofводоотталкивающий
water-proof duckводонепроницаемый брезент
water-proof duckпарусина брезентовая с водоупорной пропиткой
water-proof fabricводонепроницаемая ткань
water-proof laminated clothводонепроницаемая дублированная ткань
water-proof rubbered clothпрорезиненная непромокаемая ткань
water-proof rubberized clothводонепроницаемая прорезиненная ткань
water-proofingводонепроницаемость
water-proofingводостойкая пропитка
water-proofingпрорезинка
water-proofingводонепроницаемая пропитка
water-proofingводоупорная пропитка
water-proofnessнепромокаемость
water-proofnessводонепроницаемость
water removalотжим воды
water repellantсредство для придания гидрофобности (igisheva)
water repellantсредство для придания гидрофобных свойств (igisheva)
water repellantгидрофобизатор (or more often: water repellent igisheva)
water repellantсредство для придания водоотталкивающих свойств (igisheva)
water repellencyводостойкость
water repellencyводоупорность
water repellencyводоотталкиваемость
water repellencyводоотталкивающая способность (igisheva)
water repellency testingиспытание на водоотталкиваемость
water-repellentводостойкий
water-repellentводоупорный
water-repellent agentводоотталкивающее средство
water-repellent chemical agentводоотталкивающее химическое средство
water-repellent fabricводоупорная ткань
water-repellent fabricводозащитная ткань
water-repellent finishотделка водоотталкивающими препаратами
water-repulsion testиспытание на водоотталкиваемость
water resistantводоупорный
water-resistantводоотталкивающий
water-retted flaxлён-моченец
water retted flaxлён-моченец
water retted flaxмоченец
water-rettingзамочка
water rettingводная мочка
water-rettingмочка
water-rettingвымачивание
water rinsed fleecesмытая рунная шерсть
water seepingпоказатель водонепроницаемости
water seepingпросачивание воды сквозь ткань
water separatorводоотстойник
water softening powerводоумягчающая способность
water softening powerспособность производить мягчение воды
water-softening powerводоумягчающая способность
water-soluble organic materialрастворимый в воде органический материал (VladStrannik)
water spinning frameватер
water spinning frameпрядильная машина
water-spot-resistantустойчивый к брызгам воды
water-spot-resistantводоотталкивающий
water standardsстандартные качественные показатели воды (для контроля по её назначению)
water testиспытание на водоотталкиваемость
water test for cotton and linenметод органолептического определения природы волокна хлопок-лён нанесением на поверхность ткани капель воды
water-tightводоотталкивающий
water-tightводоупорный
water twistпряжа с кольцепрядильной машины
water twistватерная пряжа
water twistхлопчатобумажная основа (с кольцепрядильной машины)
water twistватерная крутка
water twistкрутка на кольцепрядильной машине
water twist yarnхлопчатобумажная основная пряжа с кольцепрядильной машины ватерная основная пряжа
water vapour pressureдавление водяного пара
water vatпромывочный бак (MichaelBurov)
water washoutвымывание воды (ГОСТ Р 51812-2001 amorgen)
water yarn twistхлопчатобумажная основа (с кольцепрядильной машины)
wax-alumina water repellentпарафино-алюминиевое водоотталкивающее средство (из дисперсии парафина в растворе соли алюминия)
zeolite water purifyingцеолитовая очистка воды
zero waterдистиллированная вода

Get short URL