 |
| English | Russian |
| discipline waste | дисциплинарные потери (потеря производительности вследствие неспособности организации обеспечить на всех её уровнях соблюдение правил, намерений, ужесточений, вознаграждений, руководства и социального давления, направленных на обеспечение производительности на уровне мировых стандартов aldrignedigen) |
| Elimination of Waste | устранение потерь (Atenza) |
| leadership waste | потери из-за неправильного руководства (aldrignedigen) |