Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing War and Peace | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lit.dispatch the remainder of War and Peaceодолеть оставшуюся часть "Войны и мира" (Alex_Odeychuk)
lit.dispatch the remainder of War and Peaceпрочитать на одном дыхании остаток "Войны и мира" (глагол "dispatch" имеет разговорное значение "deal with a task (problem) quickly and efficiently" Alex_Odeychuk)
dipl.handle the question of war and peaceрешать проблему войны и мира
lit.He was a war-party leader with a peace-party's instincts: a Lodge turned pacifist, and a La Follette for the war.Это был лидер партии войны с задатками лидера партии мира: Лодж, превратившийся в пацифиста, или Лафоллет, подстрекающий к войне. (J. Vinson)
Makarov.in this picture the bomb typifies war and the dove typifies peaceна этой картине бомба олицетворяет войну, а голубь – мир
lawin time of peace and warв мирное и военное время (Alexander Demidov)
int.rel.Institute for War and Peace ReportingИнститут по освещению войны и мира (ИОВМ Бруклин Додж)
polit.Institute for War and Peace ReportingИнститут репортажей войны и мира (Serho)
int.rel.Institute for War and Peace ReportingИнститут по освещению проблем войны и мира (Anton S.)
gen.IWPR Institute for War and Peace ReportingИнститут по освещению войны и мира (laura_super)
for.pol.problem of war and peaceвопрос войны и мира (Alex_Odeychuk)
Makarov.Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australiaопера Прокофьева "война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее
gen.Real historical events figure in Tolstoy's novel "War and Peace"в романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события (Nuto4ka)
dipl.settlement of problems of war and peaceрешение вопросов войны и мира
gen.the exhibitors of "War and Peace"кинотеатры, в которых идёт "Война и мир"
Makarov.there is only one road to peace and that is to stop the warдостигнуть мира можно только одним способом – прекратив воевать
gen.under conditions of war and peaceв условиях войны и мира (To promote the broadest understanding and respect for aviation and aviators who protected this country under conditions of war and peace – by The Friends of the Allen County Airport (Ohio, USA) Tamerlane)
lit.War and Peace"Война и мир" (роман Л. Толстого)
arts.War and Peace"Война и мир" (1956, фильм Кинга Видора)
mil.war and peace gameигра в войну и мир

Get short URL