Viable – phrases

Terms for subject General containing Viable | all forms | exact matches only

English	Russian
Air Borne Microbial and Non-Viable Particle Monitoring	Мониторинг окружающей среды по микроорганизмам и частицам (fruit_jellies)
be viable	иметь право на существование (Sidle)
commercially viable	конкурентоспособный (о предприятии, и т.п. bigmaxus)
commercially viable	коммерчески жизнеспособный (bigmaxus)
commercially viable	представляющий коммерческий интерес (ArcticFox)
competitively viable	конкурентоспособный (Ремедиос_П)
economically viable	экономически оправданный (bookworm)
financially viable	финансово жизнеспособный (bigmaxus)
financially viable business	рентабельное предприятие (Anglophile)
internationally viable	конкурентоспособность в международном масштабе (The Productivity Commission says all of Australia's car assembly plants are operating well below the scale needed to be internationally viable. ikot)
it is still feasible to conserve habitat and viable wild populations	ещё, пожалуй, возможно сохранить привычную среду обитания животных и жизнеспособных представителей животного мира (bigmaxus)
make it a viable entity	санировать (Lavrov)
non-viable	несостоятельный (MichaelBurov)
not financially viable	без финансовой поддержки (yarkru)
not financially viable	финансово неэффективный (yarkru)
this plan is the only game in town that may lead to a durable and viable peace, for the alternatives are too awful to think about	этот план – единственное, что может привести нас к долгому и прочному миру, об остальных вариантах даже страшно подумать
total viable count	ОКЖАМ (lovis)
viable alternative	эффективная альтернатива (Alexander Demidov)
viable alternative	реальная альтернатива (VLZ_58)
viable alternative	обоснованная альтернатива (kozelski)
viable chance	реальный шанс (dimock)
viable economy	жизнеспособная экономика
viable explanation	внятное объяснение
viable foetus	жизнеспособный плод (Franka_LV)
viable mechanism	действенный механизм (trtrtr)
viable method	практически осуществимый метод (dimock)
viable offspring	жизнеспособное потомство (bigmaxus)
viable option	приемлемый выбор (cognachennessy)
viable option	приемлемый вариант
viable option	подходящий вариант
viable option	практичный выбор (cognachennessy)
viable option	целесообразный выбор (cognachennessy)
viable option	практичное решение (cognachennessy)
viable population	жизнеспособная популяция (alemaster)
viable practice	действенная практика (Ремедиос_П)
viable reason	уважительная причина (dimarik)
viable reserves	коммерчески доступные запасы (Although drilling of 25 wells was expected last year, only 14 took place, continuing a downward trend. Only 50 million barrels of viable reserves of oil or its gas equivalent were discovered. BBC Alexander Demidov)
viable route	надёжный путь (soton)

Get short URL