 |
| English | Russian |
| and unsolicited access | незатребованный доступ (bigmaxus) |
| and unsolicited access | инициативный доступ (bigmaxus) |
| offer unsolicited advice | давать совет, если об этом не просят (on ART Vancouver) |
| offer unsolicited advice | давать советы, когда не просят (on ART Vancouver) |
| unsolicited advice | бесплатный совет (в котором часто не нуждаются ulanka) |
| unsolicited advice | непрошеный совет (lexicographer) |
| unsolicited contributions | добровольные пожертвования |
| unsolicited job application | заявка соискателя по инициативе самого соискателя (без вакансии; writing to companies "on spec" to see if they need people AnnaFromKharkiv) |
| unsolicited promotional email | спам (gennier) |
| unsolicited recommendation | положительный отзыв о каком-либо товаре, присланный покупателем по его инициативе |
| unsolicited spam | непрошенный спам (yo) |