English | Russian |
Aarhus University | Орхусский университет (grafleonov) |
Abay Myrzakhmetov Kokshetau University | Кокшетауский университет имени Абая Мырзахметова (Dictator) |
Abdullah University of Science and Technology | Научно-технологический университет имени короля Абдаллы (университет в Саудовской Аравии) |
Academic Ranking of World Universities | Академический рейтинг университетов мира (Ivan Pisarev) |
accept into the university | принять в университет (She was accepted into the university in 1988. • Ronnie has been accepted into university for this coming fall, he's so excited. • He has been accepted into university. – Его приняли в университет. ART Vancouver) |
Acharya N.G. Ranga Agricultural University | Аграрный университет им. Ачарья Н.Г. Ранга (iwona) |
Admiral Makarov National University of Shipbuilding | Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова (Dara Arktotis) |
affiliated university | аффилированный университет (Andrey Truhachev) |
Aga Khan University | Университет Ага-хана (grafleonov) |
Agrarian University | аграрный университет (Выровая Анна) |
Airlangga University | Университет Айрлангга (Индонезия Andy) |
Aktau State University named after Sh. Yessenov | АктГУ (Johnny Bravo) |
Al-Azhar University | Университет аль-Азхар (один из старейших в мире и наиболее престижный исламский духовный университет Alex_Odeychuk) |
Albany State University | Государственный университет Олбани (grafleonov) |
Al-Farabi Kazakh National University | КазНУ им аль-Фараби (Johnny Bravo) |
Al-Farabi Kazakh National University | Казахский национальный университет им. аль-Фараби (grafleonov) |
Aligarh Muslim University | Исламский университет Алигарха (wolferine) |
American University of Afghanistan | Американский университет Афганистана (AMlingua) |
American University of Beirut | Американский университет в Бейруте (Washington Post Alex_Odeychuk) |
American University of Central Asia | АУЦА (сокр. от "Американский университет в Центральной Азии" Alex_Odeychuk) |
American University of Central Asia | Американский университет в Центральной Азии (AMlingua) |
American University of Rome | Американский университет в Риме (Alex_Odeychuk) |
application for admission to a university | заявление с просьбой о зачислении в университет (ssn) |
apply for university admission | подавать документы на поступление в университет (ART Vancouver) |
apply to university | поступать в университет (Yu_Mor) |
Arab and Islamic Studies University of Exeter | Эксетерский университет арабистики и исламоведения (Alex_Odeychuk) |
Aristotle University of Thessaloniki | Университет имени Аристотеля в Салониках (irinaloza23) |
the Armenian State University of Economics | Армянский государственный экономический университет (Армения asue.am Юрий Гомон) |
at leading US universities | в ведущих университетах США (Alex_Odeychuk) |
at Moscow State University | в Московском государственном университете (Alex_Odeychuk) |
at university | в университете |
attend a university | учиться в университете (I am a housewife but I majored in biology, attended our state university and have an M.A. in plain zoology. My husband is an experimental chemist and my eldest son is a technician in the Air Force. mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
attend colleges and universities | учиться в высших учебных заведениях (Alex_Odeychuk) |
attend the University of Mississippi School of Medicine | учиться на медицинском факультете Университета Миссисипи (Alex_Odeychuk) |
attend university | посещать университет (Andrey Truhachev) |
attend university | учиться в университете (Andrey Truhachev) |
attend university | учиться в высшем учебном заведении (Andrey Truhachev) |
attend university | учиться в ВУЗе (Andrey Truhachev) |
attend university | посещать ВУЗ (Andrey Truhachev) |
attend university | быть студентом ВУЗа (Andrey Truhachev) |
Auburn University | Обернский университет (Washington Post Alex_Odeychuk) |
Auckland University of Technology | Оклендский технологический университет (core.ac.uk Alex_Odeychuk) |
Austral University | Университет Аустраль (Аргентина grafleonov) |
Autonomous University of Barcelona | Автономный университет Барселоны (Calisto) |
Autonomous University of Madrid | Автономный университет Мадрида (MichaelBurov) |
Baikal State University of Economics and Law | Байкальский государственный университет экономики и права (grafleonov) |
Baku State University | Бакинский государственный университет (Азербайджан edu.az Юрий Гомон) |
Bangor University | Бангорский университет (Великобритания bangor.ac.uk Юрий Гомон) |
Baranovichi State University | Барановичский государственный университет (Белоруссия barsu.by Юрий Гомон) |
Bauman Moscow State Technical University | Московский Государственный Технический Университет им. Баумана (bmstu.ru Elina Semykina) |
Bauman Moscow State Technical University | Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана (bmstu.ru Ker-online) |
Baylor University | Бэйлорский университет (wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
be a student doing research projects attached to a university | быть студентом, выполняющим научно-исследовательскую работу в рамках учёбы в университете (Alex_Odeychuk) |
be admitted to the university | попада́ть в университет |
be in one's final year of college/university | учиться на выпускном курсе (Также используются варианты "last" и "senior". VLZ_58) |
be university material | быть претендентом на университет (Andrey Truhachev) |
be university material | иметь способности к обучению (в ВУЗе Andrey Truhachev) |
be university material | иметь талант к обучению в ВУЗе (Andrey Truhachev) |
Beijing Foreign Studies University | Пекинский университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk) |
Beijing International Studies University | Пекинский университет международных исследований |
Beijing International Studies University | Второй пекинский университет иностранных языков (grafleonov) |
Beijing Language and Culture University | Пекинский университет языка и культуры (Юрий Гомон) |
Beijing Normal University | Пекинский педагогический университет (lexicographer) |
Beijing Second Foreign Language University | Второй пекинский институт иностранных языков |
Beijing's Communication University | Пекинский университет связи (Washington Post Alex_Odeychuk) |
Belarusian Medical State University | БМГУ (Hiema) |
the Belarusian National Technical University | Белорусский национальный технический университет (bntu.by Юрий Гомон) |
the Belarusian State Medical University | Белорусский государственный медицинский университет (bsmu.by Юрий Гомон) |
the Belarusian State Pedagogical University | Белорусский государственный педагогический университет (unibel.by Юрий Гомон) |
the Belarusian State Technological University | Белорусский государственный технологический университет (belstu.by Юрий Гомон) |
the Belarusian State University | Белорусский государственный университет (bsu.by Юрий Гомон) |
the Belarusian State University of Culture and Arts | Белорусский государственный университет культуры и искусств (buk.by Юрий Гомон) |
the Belarusian State University of Transport | Белорусский государственный университет транспорта (gomel.by Юрий Гомон) |
Belgorod State University | Белгородский государственный университет (Россия edu.ru Юрий Гомон) |
Bishkek Humanities University | Бишкекский гуманитарный университет (grafleonov) |
Bonn University | Боннский университет (Alex_Odeychuk) |
Bosphorus University | Босфорский Университет (Anstice) |
Bournemouth University | Борнмутский университет (Великобритания bournemouth.ac.uk Юрий Гомон) |
Brandeis University | Университет Брандейса (частный исследовательский университет в юго-западной части Уолтема (штат Массачусетс, США) в 14 км к западу от Бостона Leonid Dzhepko) |
Buenos Aires University | Университет Буэнос-Айреса (grafleonov) |
By virtue of the powers granted to it by the Charter and Statutes and the authority of the Senate the University has this day awarded the degree of | в соответствии с полномочиями, предоставляемыми уставом и внутренними положениями, а также властью Совета, университет в сей день присуждает степень (Johnny Bravo) |
Cairo's Al-Azhar University | Университет аль-Азхар в Каире (Alex_Odeychuk) |
Caldwell University | Университет Колдуэлла (США Юрий Гомон) |
California Polytechnic State University | Политехнический университет штата Калифорния (MIT Technology Review Alex_Odeychuk) |
California State University | Университет штата Калифорния (The California State University (Cal State or CSU) is a public university system in the U.S. state of California. It is one of three public higher education systems in the state, the other two being the University of California system and the California Community College system. It is incorporated as The Trustees of the California State University. The California State University system headquarters are at 401 Golden Shore in downtown Long Beach. WK Alexander Demidov) |
Canadian Centre for Studies in Publishing at Simon Fraser University | Канадский исследовательский центр в области издательской деятельности при Университете им. Саймона Фрэйзера (ART Vancouver) |
Cape Peninsula University of Technology | Технологический университет Капского полуострова (grafleonov) |
Capital University | Университет Кэпитал (grafleonov) |
Cardiff University | Кардиффский университет (Alex_Odeychuk) |
Case Western Reserve University | Западный резервный университет Кейза (Dmitrarka) |
Caspian State university of technologies and Engineering | Каспийский государственный университет технологии и инжиниринга (Johnny Bravo) |
Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov | КГУТИ (Johnny Bravo) |
Caspian State University of Technologies and Engineering named after Sh. Yessenov | Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (Johnny Bravo) |
Catholic University of Louvain | Католический Университет Лёйфена (Dmitrarka) |
Center for World University Rankings | Центр рейтингов мировых университетов (CWUR MichaelBurov) |
Central European university | Центрально-Европейский университет |
Cherkasy National University named after Bogdan Khmelnitsky | Черкасский национальный университет имени Богдана Хмельницкого (rada.com.ua elena.sklyarova1985) |
China Foreign Affairs University | Китайский университет иностранных дел (государственный университет для дипломатов, расположенный в Пекине, находится в совместном ведении министерств иностранных дел и образования КНР. Alex_Odeychuk) |
China's Institute of International Affairs at Renmin University | Китайский институт международных отношений Китайского народного университета (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
Chung-Ang University | Университет Чунан (grafleonov) |
coeducational university | университет с совместным обучением (AMlingua) |
College of Law at Harvard University | юридический факультет Гарвардского университета (Alex_Odeychuk) |
Columbia University | Колумбийский университет (Нью-Йорк, США columbia.edu) |
Comillas Pontifical University of Madrid | Папский университет Комильяса-Мадрид (MichaelBurov) |
Comillas Pontifical University of Madrid | Комильясский папский университет-Мадрид (MichaelBurov) |
completed the full course of the said university | окончил (а) полный курс названного университета (колледжа, училища; college Johnny Bravo) |
Complutense University of Madrid | Мадридский университет Комплутенсе (wikipedia.org grafleonov) |
comprehensive university | многопрофильный университет (TheSpinningOne) |
comprehensive university | многоаспектный университет (Входящие в периферию сегменты, включая так называемые многоаспектные университеты (comprehensive universities), местные колледжи и другие институции ... – Филип Альтбах ("Глобальные перспективы высшего образования") Tamerlane) |
Cornell University in Ithaca, New York | Корнелльский университет в Итаке, штат Нью-Йорк (США Alex_Odeychuk) |
corporate university | корпоративный университет |
corporate university, CU | корпоративный университет (Nadinn) |
course introduced by University Council | ДСВ (дисциплина совета вуза – в приложениях к диплому Tiny Tony) |
Daugavpils University | Даугавпилсский университет (Латвия du.lv Юрий Гомон) |
dean at the University of Colorado's engineering school | декан инженерного факультета Колорадского университета (New York Times Alex_Odeychuk) |
dean of humanities at the university | декан факультета гуманитарных наук университета (Alex_Odeychuk) |
Delft University of Technology | Политехнический институт Дельфта (MichaelBurov) |
Delft University of Technology | Королевский Политехнический Институт в Дельфте (ранее MichaelBurov) |
Delft University of Technology | Политехнический институт в Дельфте (MichaelBurov) |
Department of Neurology at Washington University School of Medicine in St. Louis | кафедра неврологии медицинского факультета Вашингтонского университета в Сент-Луисе (Alex_Odeychuk) |
Diploma of Non-University Level Higher Education | Диплом о среднем профессиональном образовании (Техникум, Училище, Колледж Johnny Bravo) |
diploma of non-university level higher education supplement | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Johnny Bravo) |
discipline introduced by University Council | ДСВ (дисциплина совета вуза – в приложениях к диплому Tiny Tony) |
D.Mendeleyev University of Chemical Technology of Russia | российский химико-технологический институт им. Д.И. Менделеева (с официального сайта вуза Anastas'ya87) |
Dnepropetrovsk National University named after Oles' Honchar | Днепропетровский национальный университет им. Олеся Гончара (DNU; ДНУ iwona) |
Don State Technical University | Донской Государственный Технический Университет (Aziz) |
Durham University | Даремский университет (Великобритания Leonid Dzhepko) |
East China University of Politics and Law | Восточно-китайский университет политологии и права (grafleonov) |
East China University of Science and Technology | Восточно-Китайский Политехнический Университет (Johnny Bravo) |
East Kazakhstan State Technical University named after D. Serikbayev | ВКГТУ (Johnny Bravo) |
East Kazakhstan State Technical University named after D. Serikbayev | Восточно-Казахстанский государственный технический университет им. Д. Серикбаева (Johnny Bravo) |
Eastern Mediterranean University | Восточно-Средиземноморский университет (в г. Фамагуста на о. Кипр Alex_Odeychuk) |
Eberhard Karls University Tьbingen | Тюбингенский университет Эберхарда и Карла (grafleonov) |
Eduardo Mondlane University | Университет имени Эдуардо Мондлане (grafleonov) |
elite university | элитный университет (cnn.com Leana) |
ELTE University | Будапештский университет имени Лоранда Этвёша (grafleonov) |
Embry-Riddle Aeronautical University | Авиакосмический университет Эмбри и Риддла (estherik) |
Emory University | Университет Эмори (boss20.06) |
engineering technological university | инженерно-технологический университет (Alex_Odeychuk) |
enroll at the university | зачислить в вуз |
enter the university | поступить в университет (Nyufi) |
Eцtvцs Lorтnd University | Университет имени Лоранда Этвёша (grafleonov) |
EU universities | университеты страны ЕС (CNN Alex_Odeychuk) |
Eurasian National University named after L.N. Gumilyov | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва (Johnny Bravo) |
European University Institute in Florence | Институт Европейского университета во Флоренции (Alex_Odeychuk) |
Extramural University | заочный университет (nyasnaya) |
faculty of foreign languages at Moscow State University | факультет иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk) |
Faculty of Pre-university Training | Факультет довузовской подготовки (kealex) |
Financial University under the Government of the Russian Federation | Финансовый университет при Правительстве РФ (Merry_Mary) |
flagship university | опорный университет (ntf.ru Ирина59) |
Florida International University | Флоридский международный университет (государственный университет, находящийся в Майами, штат Флорида. Флоридский международный университет является вторым по величине во Флориде, и седьмым – в США. В настоящее время в нём обучаются около 48 тысяч студентов Alex_Odeychuk) |
Fordham University | Фордемский университет (г.Нью-Йорк Alex_Odeychuk) |
foreign language teaching university | университет, предлагающий обучение иностранным языкам (Alex_Odeychuk) |
foreign studies university | университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk) |
foreign university | зарубежный университет |
Fudan University | Фуданьский университет (grafleonov) |
Galatasaray University | Галатасарайский университет (grafleonov) |
George Mason University | Университет Джорджа Мейсона (grafleonov) |
George Washington University | Университет им. Дж. Вашингтона (CNN Alex_Odeychuk) |
George Washington University | Университет Джорджа Вашингтона (Вашингтон, США) |
Georgetown University | Джорджтаунский университет (Вашингтон, США) |
Georgetown University's School of Foreign Service | Высшая школа дипломатической службы Джорджтаунского университета (ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk) |
Georgian Technical University | Грузинский технический университет (grafleonov) |
German University in Cairo | Немецкий университет в Каире (grafleonov) |
get into university | поступить в университет (dimock) |
Ghent University | Гентский университет (wikipedia.org AMlingua) |
Girne American University | ГАУ (Johnny Bravo) |
Girne American University | Гирне Американский университет (Johnny Bravo) |
Girne American University/Cyprus | Американский Университет Гирне на Кипре (GAU aknar) |
Glasgow Caledonian University | Каледонский университет Глазго (Johnny Bravo) |
go to university | поступать в ВУЗ (Andrey Truhachev) |
graduate from university | кончать университет |
grammar-school leaver who has the right to enter the university | бакалавр (выпускник средней школы с правом поступления в университет, напр. во Франции) |
Haaga-Helia University of Applied Sciences | Университет прикладных наук Хаага-Хелия (grafleonov) |
Haifa University | Хайфский университет (grafleonov) |
Hamad bin Khalifa University | Университет имени Хамада бин Халифа (Alex_Odeychuk) |
Harbin Engineering University | Харбинский инженерный университет (Alex_Odeychuk) |
Harbin Sport University | Харбинский спортивный университет (Китай Юрий Гомон) |
Harvard University | Гарвардский университет (Кембридж, штат Массачусетс, США harvard.edu) |
Harvard University lecturer | преподаватель Гарвардского университета (Alex_Odeychuk) |
he studies part-time at University | он учится в университете на вечернем (отделении OLGA P.) |
head of the Department of Neurology at Washington University School of Medicine in St. Louis | заведующий кафедрой неврологии медицинского факультета Вашингтонского университета в Сент-Луисе (Alex_Odeychuk) |
head of university | ректор университета |
Heidelberg University | Гейдельбергский университет (Alex_Odeychuk) |
Herzen State Pedagogical University of Russia | РГПУ им.Герцена (val123) |
high university degree specialist | специалист с высшим образованием (kealex) |
Higher School of Economics at National Research University | НИУ ВШЭ (YNell) |
Higher School of Economics National Research University | Национальный Исследовательский Университет – Высшая Школа Экономики (hse.ru Elina Semykina) |
highly selective university | вуз с высоким конкурсом (A.Rezvov) |
history of universities and higher education | университетоведение (собственный вариант, чтобы исключить двусмысленность вроде "university studies/science" Tiny Tony) |
Hitotsubashi University | Университет Хитоцубаси (высшее учебное заведение в Японии, государственный университет JulianaK) |
Hong Kong Polytechnic University | Гонконгский политехнический университет (grafleonov) |
Huazhong University of Science and Technology | Хуачжунский университет науки и технологии (Johnny Bravo) |
Humanities University | гуманитарный университет (Alex_Odeychuk) |
I.G. Petrovsky Bryansk State University | Брянский государственный университет имени академика И.Г. Петровского (Skyadmirer) |
Immanuel Kant Baltic Federal University | Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта (grafleonov) |
Immanuel Kant Russian State University | Российский государственный университет имени Иммануила Канта (Alex_Odeychuk) |
Industrial University of Tyumen | Тюменский индустриальный университет (Официальное международное название tyuiu.ru Translation_Corporation) |
Innovative University of Eurasia | ИнЕУ (Johnny Bravo) |
Innovative University of Eurasia | Инновационный Евразийский Университет (Johnny Bravo) |
Institute of Asian and African Countries at Lomonosov Moscow State University | ИСАА (Glebson) |
Institute of International Studies at Fudan University | Институт международных отношений Фуданьского университета (Китай Alex_Odeychuk) |
inter-university | межвузовский |
intra-university | внутриуниверситетский |
Johns Hopkins University School of Advanced International Studies | Институт перспективных международных исследований Университета Джонса Гопкинса (Alex_Odeychuk) |
joint degrees with other universities | двойные дипломы с другими университетами (Alex_Odeychuk) |
Kabul University | Кабульский университет (grafleonov) |
Kalashnikov Izhevsk State Technical University | Ижевский государственный технический университет им. М.Т.Калашникова (Alex_Odeychuk) |
Kant University | Университет Канта (Immanuel Kant Baltic Federal University – Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта Alex_Odeychuk) |
Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz | КарЭУ (Johnny Bravo) |
Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz | Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза (Johnny Bravo) |
Karaganda State University named after E. A. Buketov | Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова (Johnny Bravo) |
Kaunas University of Technology | Каунасский технологический университет (Литва ktu.edu Юрий Гомон) |
Kazakh Humanitarian Juridical Innovative University | Казахский гуманитарно-юридический инновационный университета (КазГЮИУ (KazHJIU irinaloza23) |
Kazakh State University named after S.M. Kirov | Казахский государственный университет им.С.М.Кирова (Johnny Bravo) |
Kazakh-American Free University | КАСУ (Johnny Bravo) |
Kazakh-American Free University | Казахстанско-Американский Свободный Университет (Johnny Bravo) |
Kazakh-American University | КАУ (Johnny Bravo) |
Kazakh-American University | Казахско-Американский университет (Johnny Bravo) |
Keele University | Кильский университет (Великобритания keele.ac.uk Юрий Гомон) |
Kharkiv National Automobile and Highway University | Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (Украина kharkov.ua Юрий Гомон) |
Kharkiv National Medical University | Харьковский национальный медицинский университет (Украина kharkov.ua Юрий Гомон) |
Kharkiv National Motor-Road University | Харьковский национальный автодорожный университет (англ. перевод наименования университета с украинского языка Alex_Odeychuk) |
Kharkiv National University of Radio Electronics | Харьковский национальный университет радиоэлектроники (nure.ua Alex_Odeychuk) |
King Hassan II University | Университет им. короля Хассана II (in Casablanca, Morocco Alex_Odeychuk) |
Konstanz University | Констанцский университет (grafleonov) |
Kyrgyz National University | Киргизский национальный университет имени Жусупа Баласагына (grafleonov) |
Lancaster University | Ланкастерский университет (Alex_Odeychuk) |
Laureate International Universities | международные университеты Лауреат (Johnny Bravo) |
leading universities | элитные университеты (Alex_Odeychuk) |
leading universities | ведущие университеты (the ~ Alex_Odeychuk) |
leading universities and colleges | элитные высшие учебные заведения (the ~ Alex_Odeychuk) |
leading universities and colleges | ведущие высшие учебные заведения (the ~ Alex_Odeychuk) |
leading university | ведущий университет (Alex_Odeychuk) |
leading US universities | ведущие университеты США (Alex_Odeychuk) |
Leeds Metropolitan University | Городской университет Лидса (Leonid Dzhepko) |
Lehigh University | Университет Лихая (частный университет в ш. Пенсильвания, г. Бетлехем Stella70) |
Leiden University | Лейденский университет (grafleonov) |
library of Istanbul University | библиотека Стамбульского университета (the ~ Alex_Odeychuk) |
the Lithuanian Sports University | Литовский университет спорта (lsu.lt Юрий Гомон) |
L.N. Gumilyov Eurasian National University | Евразийский Университет им. Л.Н. Гумилёва (Johnny Bravo) |
L.N.Gumilyov Eurasian National University | Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилёва (Johnny Bravo) |
Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod | Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского (Himera) |
Lomonosov Moscow State University | Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (без артикля Alexander Demidov) |
London South Bank University | Лондонский университет Саут-Банк (Johnny Bravo) |
Loughborough University | Университет Лафборо (Великобритания lboro.ac.uk Юрий Гомон) |
Louisiana Tech University | Луизианский технологический университет (Alex_Odeychuk) |
Loyola Marymount University | Университет Лойола Мэримаунт (один из крупнейших римско-католических университетов на западном побережье США Alex_Odeychuk) |
Loyola University Chicago | Университет Лойолы в Чикаго (A.Rezvov) |
LUISS Guido Carli University | Свободный международный университет социальных наук Гвидо Карли (grafleonov) |
LUISS University | Свободный международный университет социальных наук Гвидо Карли (Рим grafleonov) |
Lulea University of Technology | Технологический университет Лулео (Швеция Litania) |
Lviv Business School at the Catholic University | Львовская бизнес-школа УКУ (grafleonov) |
Lviv Business School at the Catholic University | Львовская бизнес-школа Украинского католического университета (grafleonov) |
Mackenzie Presbyterian University | Пресвитерианский университет Маккензи (grafleonov) |
Macquarie University | Университет Маккуори (Сидней, Австралия Dmitrarka) |
Makerere University | Университет Макерере (AMlingua) |
Manchester Metropolitan University | Городской университет Манчестера (Leonid Dzhepko) |
Masaryk University | Масариков университет (в Брно grafleonov) |
master's degree from NN university | степень магистра, выданная NN университетом (The Calgary native has a master's degree in international studies from John Hopkins University. ART Vancouver) |
Michigan State University | Университет штата Мичиган (AMlingua) |
modern research university | современный исследовательский университет (Alex_Odeychuk) |
Morgan State University | Государственный университет Морган (grafleonov) |
Moscow Region State University | Московский областной государственный университет (grafleonov) |
Moscow state industrial university | МГИУ (Московский Государственный Индустриальный Университет Mukhatdinov) |
Moscow State Law University | Московский государственный юридический университет (grafleonov) |
Moscow State Law University | Московский государственный юридический университет им. Кутафина (grafleonov) |
Moscow State Mining University | Московский государственный горный университет (МГГУ / MSMU msmu.ru Юрий Гомон) |
Moscow State Open University | Московский государственный открытый университет (grafleonov) |
Moscow State Technical University of Civil Aviation | Московский государственный технический университет гражданской авиации (МГТУ ГА; MSTUCA mstuca.ru Elina Semykina) |
Moscow State University of Economics, Statistics and Informatics | Московский государственный университет экономики, статистики и информатики (МЭСИ / MESI mesi.ru Юрий Гомон) |
Moscow State University of Fine Chemical Technologies | МИТХТ (grafleonov) |
Moscow State University of Fine Chemical Technologies | Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова (grafleonov) |
Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science | Московский Государственный Университет Приборостроения и Информатики (Мила Азирис) |
Moscow State University of Psychology and Education | Московский государственный психолого-педагогический университет (kann_sein) |
Moscow State University of Railway Engineering | Московский институт инженеров железнодорожного транспорта (Himera) |
Moscow State University of Technologies and Management named after K.G. Razumovskiy | Московский государственный университет технологий и управления имени Разумовского (с официального сайта МГУТУ им. К.Г. Разумовского mgutm.ru Darina Zolotina) |
Moscow University for the Humanities | Московский гуманитарный университет (stonedhamlet) |
Moscow University of Consumer Cooperation | Московский университет потребительской кооперации (grafleonov) |
Moscow University of the Ministry of Interior of Russia | Московский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации (grafleonov) |
Moscow's State University for the Humanities | ГАУГН (Государственный академический университет гуманитарных наук (при РАН) Glebson) |
Mosul University | Мосульский университет (в г. Мосул, Ирак; CNN Alex_Odeychuk) |
Mozyr State Pedagogical University | Мозырский государственный педагогический университет (Белоруссия mspu.by Юрий Гомон) |
multi-university | межуниверситетский (Alex_Odeychuk) |
M.V. Lomonosov Pomor State University | Поморский государственный университет имени М.В. Ломоносова (взято из Википедии wikipedia.org Darina Zolotina) |
Nagoya University of Commerce and Business | Нагойский университет коммерции и бизнеса (grafleonov) |
Nanyang Technological University | Наньянский технологический университет (главный технологический университет Сингапура Alex_Odeychuk) |
Nanyang Technological University in Singapore | Наньянский технологический университет в г.Сингапур (Washington Post Alex_Odeychuk) |
Napier University | Университет имени Непера (в Эдинбурге; назван в честь математика Джона Непера (1550-1617), который вошёл в историю как составитель таблицы логарифмов Anglophile) |
National Research University Higher School of Economics | НИУ ВШЭ (snowleopard) |
National University Education Superintendency | Государственное управление высшего университетского образования (Johnny Bravo) |
Nazarbayev University | Назарбаев Университет (grafleonov) |
New York University Abu Dhabi | Нью-Йоркский университет Абу-Даби (NYUAD MichaelBurov) |
New York University Abu Dhabi | Нью-Йоркский университет в Абу-Даби (NYUAD MichaelBurov) |
Newcastle University | Университет Ньюкасла (Великобритания ncl.ac.uk Юрий Гомон) |
Non-University Level Higher Education | среднее профессиональное образование (russianenic.ru eleneva) |
normal university | педагогический университет (K48) |
North-Eastern Federal University | Северо-восточный федеральный университет (in Yakutsk, Russia // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
Northern Arizona University | Университет Северной Аризоны (AnastasiiaKi) |
Northern Arctic Federal University named after M.V. Lomonosov | Северный Арктический федеральный университет имени М.В. Ломоносова (wikipedia.org Gatita_blanca) |
Northern Illinois University | Университет Северного Иллинойса (находится в г. ДеКалбе (DeKalb, штат Иллинойс, США) Leonid Dzhepko) |
Northumbria University | Нортумбрийский университет (AMlingua) |
Northwestern University in Qatar | Северо-Западный университет Катара (CNN Alex_Odeychuk) |
Northwestern University in Qatar | Северо-западный университет Катара (Alex_Odeychuk) |
Novosibirsk State Technical University | Новосибирский государственный технический университет (grafleonov) |
Novosibirsk State University | Новосибирский государственный университет (Россия nsu.ru Юрий Гомон) |
Odessa National University | Одесский национальный университет (Юрий Гомон) |
offer joint programs with foreign universities | участвовать в программах двойных дипломов с иностранными университетами (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
official university transcript | приложение к диплому (Johnny Bravo) |
Ogarev Mordovia State University | Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва (grafleonov) |
Ohio State University | университет штата Огайо (AMlingua) |
Oles Honchar Dnipro National University | Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара (dnu.dp.ua bojana) |
on the faculty of foreign languages at Moscow State University | на факультете иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk) |
Open Youth University Continuing Professional Education Autonomous Non-Commercial Organization | Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования "Открытый молодёжный университет" (Johnny Bravo) |
Osaka University | Осакский университет (один из крупнейших университетов Японии JulianaK) |
Osaka University of Economics and Law | Осакский университет экономики и права (New York Times Alex_Odeychuk) |
Osaka University of Foreign Studies | Осакский университет зарубежного регионоведения (в г. Осака, Япония Alex_Odeychuk) |
Osh State University | Ошский государственный университет (grafleonov) |
Pace University | Университет Пейс (grafleonov) |
Pacific National University | тихоокеанский государственный университет (loengreen) |
Paris Dauphine University | Университет Париж-Дофин (grafleonov) |
Paris Diderot University | Университет Париж Дидро (grafleonov) |
Paris 1 Pantheon-Sorbonne University | Университет Париж I – Пантеон-Сорбонна (grafleonov) |
patron of university | попечитель университета (kozelski) |
Pennsylvania State University | Университет штата Пенсильвания (тж. см. Penn State Taras) |
Penza State Pedagogical University | Пензенский государственный педагогический университет (Россия spu-penza.ru Юрий Гомон) |
Peoples' Friendship University | Университет дружбы народов (sheetikoff) |
Peoples' Friendship University of Russia | Российский университет дружбы народов (edu.ru bajituka) |
Pepperdine University | Пеппердинский университет (Малибу, штат Калифорния Alex_Odeychuk) |
Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities | Филиппинская ассоциация аккредитации школ, колледжей и университетов (Johnny Bravo) |
place at university | учебное место (Andrey Truhachev) |
Plymouth University | Плимутский университет (Великобритания plymouth.ac.uk Юрий Гомон) |
Polotsk State University | Полоцкий государственный университет (Белоруссия psu.by Юрий Гомон) |
post-university education | постуниверситетское образование (Wiana) |
pre-university courses | подготовительный факультет (Историк) |
Precarpathian National University | Прикарпатский национальный университет (PNU MichaelBurov) |
premier university | ведущий университет (Alex_Odeychuk) |
premier university | элитный университет (New York Times Alex_Odeychuk) |
private university | частный университет |
privatization of the university | приватизация университета (Alex_Odeychuk) |
professor at Stanford University | профессор Стэнфордского университета (англ. термин взят из: Shambaugh D. Modernizing China’s Military: Progress, Problems, and Prospects Alex_Odeychuk) |
professor at the University of Tokyo | профессор Токийского университета (CNN Alex_Odeychuk) |
professor at the University of Toronto | профессор Торонтского университета (New York Times Alex_Odeychuk) |
Pskov State University | Псковский государственный университет (Россия pskgu.ru Юрий Гомон) |
public university | общественно-правовой университет |
public university program | программа обучения в государственном университете (Alex_Odeychuk) |
qualify as a university teacher | проходить хабилитацию |
Queen Mary University of London | Лондонский университет королевы Марии (Johnny Bravo) |
Razumovsky Moscow State University of Technology and Management | Московский государственный университет технологий и управления имени Разумовского (Samorukova) |
Recommended for publication by the Board of Educational Methodological Universities Association of the Republic of Belarus on environmental education | рекомендовано к изданию Советом учебно-методического объединения вузов Республики Беларусь по экологическому образованию (kealex) |
Renmin University in Beijing | Китайский народный университет (в Пекине g_borisov) |
Renmin University of China | Реньминьский университет в Пекине (Alex_Odeychuk) |
Renmin University of China | Реньминьский университет в Китае (Alex_Odeychuk) |
research-based university | университет исследовательского типа (kiev.ua bojana) |
Riga Stradins University | Рижский университет имени Паула Страдиня (grafleonov) |
Riga Stradins University | Рижский университет имени Паула Страдыня (grafleonov) |
Rivne Institute of Slavonic Science of Kyiv Slavonic University | Ровенский институт славяноведения Киевского славистического университета (РИС КСУ ROGER YOUNG) |
RMIT University | Мельбурнский королевский технологический университет (Австралия vls128) |
Rotman School of Management at the University of Toronto. | факультет управления им. Ротмана Торонтского университета (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
Royal University of Fine Arts | Королевский университет изобразительных искусств (г. Пномпень, Камбоджа Vasq) |
Russian State Technological University | МАТИ (MichaelBurov) |
Rutgers University | Ратгерский университет (wikipedia.org grafleonov) |
Sabanci University | Университет Сабанджи (Турция grafleonov) |
Saint Petersburg National Research University of Information Technology, Mechanics and Optics | Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики (Alex_Odeychuk) |
Saint Petersburg State Chemical Pharmaceutical University | Санкт-Петербургский Государственный Химико-Фармацевтический университет (IrenaWhite) |
Saint Petersburg State Marine Technical University | Санкт-Петербургский государственный морской технический университет (grafleonov) |
Saint Petersburg State University of Airspace Instrumentation | Санкт-Петербургский Государственный Университет аэрокосмического приборостроения (Soulbringer) |
Saint Petersburg State University of Cinema and Television | СПбГУКиТ (grafleonov) |
Saint Petersburg State University of Cinema and Television | Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения (grafleonov) |
Saint Petersburg State University of Civil Aviation | СПбГУГА (grafleonov) |
Saint Petersburg State University of Civil Aviation | Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации (grafleonov) |
Saint Petersburg State University of Film and Television | СПбГИКиТ (grafleonov) |
Saint Petersburg State University of Film and Television | Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (grafleonov) |
Saint Petersburg University of State Fire Service of Emercom of the Russian Federation | Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС Российской Федерации (grafleonov) |
Saint Tikhon's Orthodox University of Humanities | Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (denghu) |
Saint-Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering | СПБГАСУ (SPSUACE silvara) |
Saint-Petersburg State University of Culture and Arts | Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств (grafleonov) |
Saint-Petersburg State University of Culture and Arts | СПбГУКИ (grafleonov) |
Samara State Technical University Samara Polytech | Самарский государственный технический университет (wikipedia.org Gatita_blanca) |
Samara State University of Economics | Самарский государственный экономический университет (Павел Журавлев) |
San Francisco State University | Университет штата Калифорния в Сан-Франциско (Alex_Odeychuk) |
Sapienza University of Rome | Римский университет Ла Сапиенца (grafleonov) |
Sapienza University of Rome | Ла Сапиенца (grafleonov) |
school of law at the University of Maryland | юридический факультет Мэрилендского университета (New York Times Alex_Odeychuk) |
second university degree | второе высшее образование (см. также сообщение об ошибке на другую статью zaharf) |
Semipalatinsk State University named after Shakarim | Семипалатинский государственный университет им. Шакарима (irinaloza23) |
send down from university | исключать из университета (Andrey Truhachev) |
send down from university | отчислять из университета (Andrey Truhachev) |
set up a new university | открыть новый университет (britannica.com Alex_Odeychuk) |
Shanghai Jiao Tong University | Шанхайский университет транспорта (входит в девятку наиболее престижных университетов Китая Alex_Odeychuk) |
Shanghai Jiao Tong University | Шанхайский университет Цзяо Тонг (Alex_Odeychuk) |
Shanghai Jiao Tong University School of Medicine | медицинский факультет Шанхайского университета Цзяо Тонг (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
Siberian State Medical University, SSMU | Сибирский государственный медицинский университет править | править вики-текст (wikipedia.org KaKaO) |
Sichuan International Studies University | Сычуаньский университет иностранных языков (занимает четвёртое место среди всех китайских университетов по качеству подготовки специалистов в области международных отношений. Благодаря тесным связям с МИД Китая является одним из немногих университетов, откуда студенты напрямую идут работать в министерство. В 2015 году в университете учились 12 000 студентов, из них 8000 – на третьем и четвёртом курсах, 2500 обучались в магистратуре, остальные проходили краткие языковые курсы. В университете работает более 500 преподавателей, из них более 170 являются профессорами и имеют учёные степени, также работает 20 зарубежных специалистов-носителей языка. За последние 50 лет университет закончили более 50 тыс. специалистов по иностранным языкам. Alex_Odeychuk) |
Simon Fraser University | Университет им. Саймона Фрэйзера (located in Burnaby, BC, Canada ART Vancouver) |
Singapore's Nanyang Technological University | Наньянский технологический университет в г.Сингапур (Washington Post Alex_Odeychuk) |
single university | специализированное высшее учебное учреждение дистанционного образования |
Sofia University | Софийский университет (Alex_Odeychuk) |
Sophia University | Софийский университет (Токио grafleonov) |
South Ural State Medical University | ЮУГМУ (terrarristka) |
South Westphalia University of Applied Sciences | Южно-Вестфальский университет прикладных наук (государственное некоммерческое высшее учебное заведение, расположенное в городе Изерлон, Германия Alex_Odeychuk) |
Southern Connecticut State University | Университет Южного Коннектикута (один из четырёх университетов, входящих в систему Университета штата Коннектикут Alex_Odeychuk) |
Southern Federal University | Южный федеральный университет (sfstate.us Elina Semykina) |
Ss. Cyril and Methodius University | Университет Святых Кирилла и Мефодия (grafleonov) |
St. John's University | Университет Сент-Джонс (grafleonov) |
St. Petersburg Academic University — Nanotechnology Research and Education Centre of the Russian Academy of Sciences | Санкт-Петербургский Академический университет – научно-образовательный центр нанотехнологий Российской академии наук (snowleopard) |
St. Petersburg State University | Санкт-Петербургский государственный университет (MichaelBurov) |
St. Petersburg State University | СПбГУ (MichaelBurov) |
Staffordshire University | Стаффордширский университет (Великобритания staffs.ac.uk Юрий Гомон) |
Stanford University | Стэнфордский университет (AMlingua) |
Stanford University professor | профессор Стэнфордского университета (Washington Post Alex_Odeychuk) |
state university | государственный университет |
state university for the humanities | государственный гуманитарный университет (Alex_Odeychuk) |
Stellenbosch University | Стелленбошский университет (grafleonov) |
Stetson University | Стетсонский университет (grafleonov) |
Stockholm University | Стокгольмский университет (Швеция su.se Юрий Гомон) |
Stony Brook University | Университет штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (Alex_Odeychuk) |
Stony Brook University | Университет Стоуни-Брук (Labutina Marina) |
Stony Brook University's Computer Science Department | кафедра теории вычислительных систем Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук (Alex_Odeychuk) |
St.-Petersburg State I.P. Pavlov Medical University | Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова (arcadio) |
St.Petersburg State Maritime Technical University | СПбГМТУ, Санкт-Петербургский Государственный Морской Технический Университет (AK67) |
St.-Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlov | Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова (arcadio) |
St.Petersburg State University of Culture | СПбГИК (Санкт-Петербургский государственный институт культуры eltfriend) |
Stroganov Moscow State University of Arts and Industry | Московский государственный художественно-промышленный университет им. С.Г. Строганова (grafleonov) |
Tajik National University | Таджикский национальный университет (grafleonov) |
Tambov State University named after G. R. Derzhavin | Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина (wikipedia.org Gatita_blanca) |
Taras Shevchenko National University of Kiev | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (kiev.ua Lena Nolte) |
Taras Shevchenko National University of Kyiv | Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко (kiev.ua bojana) |
Tavria National University | Таврический национальный университет (iwona) |
teach at the university | преподавать в университете |
teach at the university | преподавать п. в университете |
teacher's university | педагогический университет (MichaelBurov) |
teachers university | педагогический университет (MichaelBurov) |
Technical University of Berlin | Берлинский технический университет (cnn.com Alex_Odeychuk) |
Technical University of Dresden | Дрезденский технический университет (Alex_Odeychuk) |
Technical University of Munich | Мюнхенский технический университет (CNN Alex_Odeychuk) |
Television School under Beijing's Communication University | факультет телевидения Пекинского университета связи (of China – в Китае // Washington Post Alex_Odeychuk) |
Texas A&M University | Техасский сельскохозяйственный университет (AMlingua) |
Thammasat University | Университет Таммасат (Таиланд grafleonov) |
the European Humanities University | Европейский гуманитарный университет |
the Hague University of Applied Sciences | Университет прикладных наук Гааги |
the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv | Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua) |
the posher universities | элитные университеты (Leana) |
the Rostov State Transport University | Ростовский государственный университет путей сообщения (rgups.ru KaKaO) |
the seal of the University affixed | скреплено печатью университета (Johnny Bravo) |
the university has conferred upon ___ the degree of ___ | университет присуждает ___ степень___ (Johnny Bravo) |
the University of Hong Kong | Гонконгский университет (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
the University of Mississippi | Миссисипский университет |
Times Higher Education World University Rankings | Мировой рейтинг университетов журнала Times Higher Education (Ivan Pisarev) |
Tirana University | Тиранский университет (grafleonov) |
Togliatti State University | Тольяттинский государственный университет (tltsu.ru Юрий Гомон) |
Tomas Bata University | Томаш Батя Университет (Labutina Marina) |
top university | один из лучших университетов (Beloshapkina) |
Torcuato di Tella University | Университет Торкуато ди Телья (grafleonov) |
Towson University | Университет Таусона (AMlingua) |
Tulane University | Тулейнский университет (Новый Орлеан, Луизиана grafleonov) |
Tulane University School of Medicine | медицинский факультет Тулейнского университета (Alex_Odeychuk) |
Tyumen Industrial University | Тюменский индустриальный университет (Konstantin 1966) |
Tyumen State Oil-Gas University | Тюменский государственный нефтегазовый университет (MichaelBurov) |
Tyumen State Oil-Gas University | ТюмГНГУ (MichaelBurov) |
Udmurt State University | УдГУ (grafleonov) |
Udmurt State University | Удмуртский государственный университет (grafleonov) |
Ukrainian Catholic University | Украинский католический университет (grafleonov) |
Ulyanovsk State Pedagogical University | Ульяновский государственный педагогический университет (grafleonov) |
Ulyanovsk State University | Ульяновский государственный университет (grafleonov) |
Upper Nile University | Университет Верхнего Нила (wikipedia.org AMlingua) |
Ural State Technical University | уральский государственный технический университет (wikipedia.org Gatita_blanca) |
Utrecht University | Утрехтский университет (grafleonov) |
Vasily N. Karazin Kharkiv National University | Харьковский национальный университет имени В.Н. Каразина (Alex_Odeychuk) |
Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University | Университет Версаль-Сен-Кантен-ан-Ивелин (ННатальЯ) |
Vilnius University | Вильнюсский университет (Литва vu.lt Юрий Гомон) |
virtual university | виртуальный университет |
Vitebsk State University | Витебский государственный университет (Белоруссия vsu.by Юрий Гомон) |
Volga Region State University of Service | Поволжский государственный университет сервиса (tolgas.ru Zandra) |
Voronezh State University of Engineering Technologies | Воронежский государственный университет инженерных технологий. (Elina Semykina) |
VU University Amsterdam | Амстердамский свободный университет (aldrignedigen) |
Vyatka State University | Вятский Государственный Университет (Eugene_Chel) |
Wake Forest University | Уэйк-Форестский университет (grafleonov) |
Wake Forest University | Университет Уэйк Форест (grafleonov) |
Waseda University | Университет Васэда (grafleonov) |
Washington State University | Вашингтонский университет (Alex_Odeychuk) |
Washington University | Вашингтонский университет (Alex_Odeychuk) |
Washington University School of Medicine in St. Louis | медицинский факультет Вашингтонского университета в Сент-Луисе (Alex_Odeychuk) |
Webometrics Ranking of World Universities | Мировой вебометрический рейтинг университетов (Ivan Pisarev) |
Webster University | Вебстерский университет (grafleonov) |
Western Washington University | Университет Западного Вашингтонa (Alex_Odeychuk) |
Wilfrid Laurier University | Университет Уилфрид Лорье (grafleonov) |
Wits University | Витватерсрандский университет (grafleonov) |
Wits University | Университет Витватерсранда (grafleonov) |
work at a university lab | работать в лаборатории университета (Washington Post Alex_Odeychuk) |
world-class university | университет мирового уровня (New York Times Alex_Odeychuk) |
Wuhan University of Technology | Уханьский технологический университет (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
Xavier University | Университет Ксавьера (Цинциннати, шт. Огайо, США vls128) |
Xiamen University | Сямыньский университет (государственное высшее учебное заведение в Китае Alex_Odeychuk) |
Yaroslavl Demidov State University | Yaroslavl Demidov State University Ярославский Государственный университет им. П.Г.Демидова (MichaelBurov) |
Yerevan State Linguistic University | Ереванский государственный лингвистический университет (Армения brusov.am Юрий Гомон) |
Yerevan State University | Ереванский государственный университет (Армения ysu.am Юрий Гомон) |
Yerevan State University of Architecture and Construction | Ереванский государственный университет архитектуры и строительства (Армения ysuac.am Юрий Гомон) |
Zhejiang University | Чжэцзянский университет (один из старейших и престижных китайских государственных университетов. Основан в 1897 году, расположен в 180 километрах к югу от Шанхая в провинции Чжэцзян в городе Ханчжоу. В 2012 году занял 1 место во Всекитайском рейтинге вузов. ucsb.edu Alex_Odeychuk) |
Zurich University | Цюрихский университет (Technical) |