Union Treaty – phrases

Terms containing Union Treaty | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	Customs Union Treaty	Соглашение о Таможенном союзе (Alexander Demidov)
polit.	Eurasian Economic Union Treaty	Договор о Евразийском экономическом союзе (grafleonov)
st.exch.	European Union Treaty	Договор о Европейском союзе (dimock)
dipl.	pre-union treaties	договоры, заключённые до образования союза
law	Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of Cyprus on legal assistance in civil and criminal matters of 19 January 1984	Договор от 19 января 1984 года между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (shpak_07)
mil.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (1987 MichaelBurov)
mil.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	ДРСМД (MichaelBurov)
mil.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор о РСМД (MichaelBurov)
dipl.	treaty of union	союзный договор
NATO	Treaty on European Union	Маастрихтский договор (7 февраля 1992 г.)
IMF.	Treaty on European Union	Договор о Европейском союзе
IMF.	Treaty on European Union	Маастрихтский договор (Маастри́хтский догово́р (официально "Договор о Европейском союзе") — договор, подписанный 7 февраля 1992 года в городе Маастрихт (Нидерланды) странами Европейских сообществ (Бельгией, Великобританией, Грецией, Данией, Ирландией, Испанией, Италией, Люксембургом, Нидерландами, Португалией, Францией и ФРГ) и положивший начало Европейскому союзу. Договор вступил в силу 1 ноября 1993. Договор завершил процесс урегулирования денежной и политической систем европейских стран. wikipedia.org)
NATO	Treaty on European Union	Амстердамский Договор (1997)
NATO	Treaty on European Union	Договор о Европейском союзе (1997)
gen.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Договор о стабильности, координации и управлении в экономическом и валютном союзе (marina_aid)
dipl.	Treaty on the Creation of a Union State	Договор о создании Союзного государства (grafleonov)
gen.	Treaty on the Determination of the Customs Value of Goods Carried Across the Customs Border of the Customs Union	Соглашение об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза (E&Y ABelonogov)
polit.	Treaty on the Eurasian Economic Union	Договор о Евразийском экономическом союзе (wikipedia.org 'More)
polit.	Treaty on the European Union	Договор об образовании Европейского союза (слово "образовании" по аналогии с "Договором об образовании СССР" Alexander Matytsin)
f.trade.	Treaty on the Functioning of the Customs Union in The Framework of the Multilateral Trading System	Договор о функционировании Таможенного союза в рамках многосторонней торговой системы (goroshko)
EU.	Treaty on the Functioning of the European Union	Договор о функционировании Европейского союза (Документ, подписанный в составе Лиссабонского договора от 13 декабря 2007 г., вступившего в силу с 1 декабря 2009 г. emmaus)
polit.	Union Treaty	Союзный договор (перед термином ставится опред. артикль Alex_Odeychuk)
commer.	Union Treaty	двойка (between Russia and Belarus Susan Welsh)

Get short URL