Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Hungarian
Russian
Terms
for subject
Information security and data protection
containing
UMS
|
all forms
English
Russian
a
-ary alphabet
а-арный алфавит
a
-ary alphabet
конечный
алфавит из а знаков
a
posteriori probability estimation
оценивание по максимуму апостериорной вероятности
a
priori evaluation
априорная оценка
a
priori uncertainty
априорная неопределённость
access on
a
need-to-know basis
доступ
к информации
по принципу служебной необходимости
(по принципу "положено знать")
assign an expiration time to
a
token
задать срок действия маркера
(
microsoft.com
Alex_Odeychuk
)
authentication with
a
private key
аутентификация с закрытым ключом
(
github.com
Alex_Odeychuk
)
be bound to
a
device with cryptographic keys
привязываться к устройству с помощью криптографических ключей
(
github.com
Alex_Odeychuk
)
be running under
a
user that has access to the directory
выполняться от имени пользователя, имеющего доступ к каталогу
(
Alex_Odeychuk
)
break
a
code
вскрывать код
change
a
key
сменять ключ
change
a
key
заменять ключ
crack
a
code
вскрывать код
create
a
firewall rule
создать правило межсетевого экрана
(
Alex_Odeychuk
)
cryptanalytic recovery of
a
key
криптоаналитическое вскрытие ключа
cryptanalytic recovery of
a
key
криптоаналитическое раскрытие ключа
derive
a
key
вскрывать ключ
derive
a
key
определять ключ
detect
a
duplicate request
обнаружить дублирующий запрос
(
ietf.org
Alex_Odeychuk
)
establish
a
path of trust
создать путь доверия
(
Alex_Odeychuk
)
generate
a
ciphertext
формировать шифротекст
generate
a
cryptogram
формировать шифротекст
generate
a
token
создавать маркер
(доступа
microsoft.com
Alex_Odeychuk
)
have the necessary permissions to establish
a
remote connection
иметь необходимые разрешения для установки удалённого соединения
(
Alex_Odeychuk
)
identity as
a
service
решение "идентификация как услуга"
(
entrust.com
Alex_Odeychuk
)
identity management as
a
service
управление идентификационными данными как услуга
identity management as
a
service
управление идентификацией как услуга
in
a
controlled environment
в контролируемой среде
in
a
trusted manner
в доверенном режиме
(
dellfer.com
Alex_Odeychuk
)
key exchange via
a
third-party
ключевой обмен с участием третьей стороны
locate
a
transmitter
определять местоположение передатчика
look for
a
bug
искать устройства подслушивания
one-way function with
a
trap-door
секретно вычисляемая односторонняя функция
one-way function with
a
trap-door
однонаправленная функция с обходом
(с секретными параметрами)
possession of
a
cryptographic key
владение криптографическим ключом
(
github.com
Alex_Odeychuk
)
recover
a
plaintext
восстанавливать открытый текст
require
a
reinstall of the operating system
требовать переустановки операционной системы
(
bleepingcomputer.com
Alex_Odeychuk
)
run
a
command with administrative privileges
выполнить команду с правами администратора
(
Alex_Odeychuk
)
server behind
a
corporate firewall
сервер за корпоративным межсетевым экраном
(
uni-stuttgart.de
Alex_Odeychuk
)
solve
a
cipher
вскрывать шифр
solve
a
cipher
раскрывать шифр
strengthen
a
cipher
повышать криптостойкость шифра
validate
a
client request
проверять запрос клиента
(
microsoft.com
Alex_Odeychuk
)
verify the authenticity and integrity of
a
certificate
проверять подлинность и целостность сертификата
(
Alex_Odeychuk
)
within
a
tested and authorized inventory
в пределах проверенного и разрешённого перечня
Get short URL
