UMS – phrases

Terms for subject Australian containing UMS | all forms

English	Russian
a 10-flag presser	премьер-министр Австралии Тони Эбботт (насмешливое прозвище из-за организации его пресс-конференций на фоне большого числа австралийских флагов Beforeyouaccuseme)
Av-a-go-yer-mug	давай-давай! (AlexanderGerasimov)
do you think that's a fair go?	ты думаешь, всё будет нормально?
have a bo-peep at that sheila	посмотри украдкой на ту девушку
he gave that lady a good rap	он очень лестно отозвался о той женщине
I saw a mob of kangaroos over that place	в том месте я видел много кенгуру
I'll go and have a Captain Cook at that	я пойду и взгляну на это
sleep like a top	храпеть во время сна
take a dekko at that sheila	посмотри на ту девушку
that person dancing on the table is such a galah	тот человек, танцующий на столе, такой дурак
that show was a rage	это было интересное зрелище
that was a breeze	это было лёгкой задачей
that's a load of old crap	это полная чепуха