 |
| English | Russian |
| based on a true story | основан на реальной истории (о кинокартине Secretary) |
| inspired by a true story | основан на реальной истории (о фильме Secretary) |
| inspired by a true story | по мотивам реальных событий (SirReal) |
| inspired by a true story | основано на реальных событиях (Alex_Odeychuk) |
| inspired by true events | по мотивам реальных событий (SirReal) |
| inspired by true events | основано на реальных событиях (Alex_Odeychuk) |
| inspired by true events | на основе реальных событий (Alex_Odeychuk) |
| True Lies | Правдивая ложь (Название к/ф США в прокате, с Арнольдом Шварценеггером. Leonid Dzhepko) |