Timesheet – phrases

Terms containing Timesheet | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	be on the timesheet	работать от звонка до звонка (напр., "Sorry I'm late" – "Don't worry, here you're not on the timesheet" Рина Грант)
SAP.	cross application timesheet	общий для всех приложений табель рабочего времени
EBRD	expense timesheet	авансовый отчёт
kayak.	kayakist's timesheet	бланк записи времени байдарочника
lab.law.	maintain the timesheets	вести табели учёта рабочего времени (for ... – ..., затраченного кем-либо Alex_Odeychuk)
econ.	monthly timesheet	текущий табель
comp., MS	surrogate timesheet	заменяющее расписание (A timesheet that you create in Project Web Access and submit on behalf of someone who works for you)
progr.	timesheet authorisation enquiry	запрос на авторизацию табеля (ssn)
progr.	timesheet authorization enquiry	запрос на авторизацию табеля (ssn)
comp., MS	timesheet manager	управляющий расписаниями (The person to whom your timesheet is submitted. If the user and the timesheet manager are the same person, an automatic approval will be performed upon submittal. Rori)