English | Russian |
paint the town red | отмечать событие |
paint the town red | бурно праздновать |
that ratbag drove through the red light | тот стервец проехал на красный свет |
the Red Centre | Красный центр (название центральной части австралийского материка; тж. The Red Heart) |
the Red Heart | Красное сердце (название внутренних засушливых р-нов австралийского материка, где почва имеет красноватый оттенок из-за присутствия в ней окиси железа; тж. Red Centre, Centralia) |