DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Testing Manual | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testingсредство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
telecom.manual demand testingручное тестирование по запросу (oleg.vigodsky)
med.manual muscle testingмануальное мышечное тестирование (Nastena77)
transp.manual pump for injector testingручной насос для тестирования инжекторов
progr.manual testingнеавтоматическое ручное тестирование (та часть тестирования ПО, которая требует ручного ввода чего-либо, анализа или оценки ssn)
progr.manual testingручное тестирование (ssn)
telecom.manual trunk testingручное тестирование соединительных линий (oleg.vigodsky)
gen.Manual Ultrasonic TestingРучной Ультразвуковой Контроль (MUT) (РУЗК maxim_nesterenko)
avia.non destructive testing manualРуководство по неразрушающему контролю (Your_Angel)
avia.Nondestructive Testing ManualРуководство по неразрушающим испытаниям (Александр Вихрев)
tech.Open Source Security Testing Methodology ManualРуководство по методологии тестирования систем безопасности с открытым исходным кодом (iwona)
qual.cont.Quality Control Testing ManualРуководство по тестированию мероприятий по контролю качества (Alexey Lebedev)
tech.service manual module system operation/testingруководство по обслуживанию, работа / испытания
tech.service manual testing and adjustingиспытания и регулировка руководства по обслуживанию
nucl.pow.Testing Manualруководство по испытаниям (Iryna_mudra)
qual.cont.ultrasonic instrument for manual testingультразвуковой дефектоскоп для ручного контроля (Soulbringer)