Territory – phrases

Terms for subject Politics containing Territory | all forms | exact matches only

English	Russian
break into separate territories	распадаться на отдельные территории (говоря о какой-либо стране; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
constituent territory of the Russian Federation	субъект РФ (Incidents of HIV infection have now been recorded in 82 of the constituent territories of the Federation. RealMadrid)
constituent territory of the Russian Federation	субъект РФ (RealMadrid)
liberation of occupied territory	деоккупация (askandy)
military overflights over someone's territory	пролёт военных самолётов над чьей-либо территорией (ssn)
municipal unit territory	территория муниципального образования
on the territory of third countries	на территории третьих стран (Andrey Truhachev)
on the territory of third countries	на территории третьих государств (Andrey Truhachev)
overseas territories	заморские владения (ssn)
Overseas Territory Act	Закон о Британских заморских территориях 2002 года (gulnara11)
partition of the territory	раздел территории (Taras)
put a territory under direct rule from	ставить территорию под прямое управление из (ssn)
regained territories	воссоединённые земли (ssn)
relative calm in the territory	относительное спокойствие на территории (ssn)
responsibilities towards a territory	ответственность за территорию (ssn)
territories of advanced development	территории опережающего развития (Ying)
territory of priority development	территория опережающего развития (РФ grafleonov)
terrorists are carrying on with the illegal hostilities in the territory	террористы по-прежнему ведут незаконные военные действия на этой территории (bigmaxus)
the collection of this bandit-like riffraff who had dug themselves on the territory chechnya	бандитское отребье, окопавшееся в военных лагерях на территории Чечни (bigmaxus)
the territory fell to them	они завоевали эту территорию (bigmaxus)
this is new territory	это что-то новое (Washington Post Alex_Odeychuk)
trust territory	подопечная территория
trustee-ship territory	подопечная территория

Get short URL