 |
| English | Russian |
| be on buddy terms | корешиться (Val_Ships) |
| come to terms with | смириться с фактом (She had to come to terms with the loss of her sight. Val_Ships) |
| heated term | жаркое время года |
| in crude terms | проще говоря (если в начале предложения Val_Ships) |
| in crude terms | проще сказать (expressed in a simple way: Private morality, in crude terms, is not the law's business. Val_Ships) |
| in general terms | в общем и целом (We are prepared to discuss the deal in general terms, but the details are confidential. Val_Ships) |
| in general terms | не вдаваясь в подробности (Val_Ships) |
| in layman's terms | простыми словами (Nibiru) |
| long term construction project | долгострой (Maggie) |
| long-term crop | позднеспелая культура |
| long-term crop | культура с длинным вегетационным периодом |
| long-term usage | длительное использование (предмета, оборудования Val_Ships) |
| split on bad terms | расстаться по плохому (Val_Ships) |
| term loan | срочная ссуда (на срок свыше 1-2 лет) |