| English | Russian |
| advanced building technology course | усовершенствованный курс обучения по строительной технологии |
| Code of Conduct on Technology Transfer | Кодекс поведения по передаче технологии |
| construction sector technology code | отраслевые строительно-технологические нормы (MichaelBurov) |
| construction sector technology code | ОСТН (MichaelBurov) |
| Construction Technology Institute | Строительно-технологический институт |
| construction technology laboratory | строительная лаборатория |
| construction technology laboratory | лаборатория строительной технологии |
| high-technology building | "умный" дом |
| high-technology building | интеллектуальное здание (с автоматизированными системами жизнеобеспечения) |
| high-technology industry | промышленность, основанная на использовании новейших технических средств и технологических процессов |
| sectoral construction technology code | отраслевые строительно-технологические нормы (MichaelBurov) |
| sectoral construction technology code | ОСТН (MichaelBurov) |
| technology driven | технологически обусловленный |
| technology export | экспорт технологий |
| technology gap | технологический разрыв (отставание в технологическом развитий) |
| technology overview | обзор технологических приёмов |
| the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
