| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | displacement of 5" at T5 with calcium bromide | закачка бромидов кальция в 5" колонну скважины Т-5 (Leonid Dzhepko) |
| gen. | don't be awkward, we have to get this finished by 5 o'clock | не капризничай, эту работу мы должны закончить к пяти часам |
| gen. | don't be awkward, we have to get this finished by 5 o'clock | не выдумывай эту работу мы должны закончить к пяти часам |
| goldmin. | grades: zones with grades up to 5 g/t | содержание (MichaelBurov) |
| transp. | ideal device for vehicle up to 3.5 t | идеальное устройство для грузовиков до 3.5 тонн |
| avia. | P5, T5 | давление и температура после свободной турбины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD19, Ret Air, B.T.4,5&6 | Клапан соленоидный заслонки "AD19" |
| media. | T5 | пятеричный цифровой канал со скоростью передачи 400,352 Мбит/с в Америке и 565,148 Мбит/с в Японии с пропускной способностью 5760 каналов в Америке и 7680 каналов в Японии по 64 кбит каждый |
| O&G, sahk.r. | tо measure 5 points | землетрясение силой 5 баллов |
| O&G, sakh. | tо measure 5 points | балл (землетрясение силой 5 баллов) |
| gen. | T5 tube | Флуоресцентная лампа T5 (Millie) |
| media. | type T-5 | «тип Т-5» (отражательный кинопрожектор диаметром 600 мм с лампой накаливания и дополнительной линзой Френеля, выравнивающей световое пятно) |
| agric. | with a capacity for t5 dozen eggs | мощностью 15 дюжин яиц (об инкубаторе или сортировочной машине) |
