| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Ballast Comp 1, Return Air T/ Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1 |
| O&G, molikpaq. | Ballast Comp 1, Return Air T/Sw | Датчик температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1 |
| comp., net. | channelized E1/T1 | структурированный Е1 / Т1 |
| math. | concerning the function T t, see Ch. 2, part 1 | относительно функции T t см. первую часть Гл. 2 |
| telecom. | E1/T1 line | E1 / T1-линия |
| telecom. | fractional T1 | тарификация системы передачи данных по 24-канальной линии T1 |
| inet. | Fractional T1 | усечённый канал Т1 (Услуга, для обеспечения которой служит канал Т1, используемый лишь частично) |
| Gruzovik, tel. | fractional T1 | магистраль T1 неполной загрузки (abbr. FT1) |
| IT | fractional T-1 | дробный канал Т-l |
| media. | FRACTIONAL T1 | дробный канал Т-1 (предоставляется телекоммуникационными компаниями в США, абоненту выделяется канал с пропускной способностью, кратной 64 кбит/с, но не превышающей 1,544 Мбит/с, напр., 2, 4, 6, 8 или 10 каналов по 64 кбит/с каждый) |
| media. | fractional T-1 | дробный канал Т-1 (предоставляется телекоммуникационными компаниями в США, абоненту выделяется канал с пропускной способностью, кратной 64 кбит/с, но не превышающей 1,544 Мбит/с, напр., 2, 4, 6, 8 или 10 каналов по 64 кбит/с каждый) |
| telecom. | fractional T1 service | усовершенствованная служба стандарта Т1 |
| energ.ind. | fuel consumption per 1 t of produced steam | удельный расход топлива на 1 т выработанного пара |
| O&G, molikpaq. | Furnace 1, Supply Air Temp T/Sw | Датчик температуры на линии подачи воздуха в печь # 1 |
| O&G, molikpaq. | Limit SW Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3 | Выключатель концевой заслонки "FD17" |
| mol.biol. | Melanoma Antigen Recognized by T cells 1 | распознаваемый T-клетками антиген меланомы 1 (он же melan A Conservator) |
| goldmin. | 20 meters grading 1.1. grams AU/t | 20-метровый интервал с содержанием золота 1 г / т |
| comp., net. | Multichannel T-1 | многоканальный T1 (Интерфейс 1,544 Мбит/с, обеспечивающий высокую плотность доступа к различным телекоммуникационным услугам и позволяющий организовать многочисленные соединения по одному физическому каналу "точка-точка") |
| math. | on integrating with respect to t between 1 and 3, we get | проинтегрировав по t от 1 до 3, имеем |
| Makarov. | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы |
| med. | Short T1 Inversion Recovery | инверсия-восстановление с коротким временем релаксации T1 (импульсная последовательность в МРТ Dimpassy) |
| O&G, molikpaq. | Sol Vlv, Damper FD17, Ret Air, B.T. 1,2 & 3 | Клапан соленоидный заслонки "FD17" |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Iron Roughneck T.W. Clamp Vlv Assem | Клапаны в сборе зажимного устройства гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 |
| comp., net. | T1 | Термин, используемый компанией AT&T для обозначения каналов передачи цифровых данных в коде DS1 с полосой 1.544 Mbps (Линия Е1 делится на 24 канала (timeslot)) |
| Makarov. | 1 T | 1 тераом (1 teraohm; 1 ТОм) |
| cust. | T1 | транзитный документ Т1 (anima_tory) |
| st.exch. | T+1 | при дате валютирования завтра (Alex_Odeychuk) |
| med. | t ½ | конечный элиминационный период полувыведения (CatKaiser) |
| med. | T 1-4 | 1-4 категории первичной опухоли (объём, площадь или глубина поражения органа) |
| med. | T1 | время спин-решёточной релаксации (КТ harser) |
| media. | T1 | первичный цифровой канал со скоростью передачи 1,544 Мбит/с, стандартный в американской и японской иерархии PDH (двухпунктовое соединение на больших расстояниях, содержащее 24 канала с пропускной способностью по 64 кбит/с каждый (т.е. полная пропускная способность составляет 1,544 Мбит/с), стандартный кадр Т1 состоит из 193 битов, куда входят 24 восьмибитовых блока, используемых для передачи речи и один бит синхронизации, магистраль Т1 обеспечивает передачу 8000 кадров в секунду, если используются не все каналы, то такое соединение называется дробным соединением Т1 (fractional Т1), данный канал совместим с европейским стандартом Е1, который обеспечивает скорость передачи данных 2,048 Мбит/с при 30 каналах, стандарт Т1 вытесняется стандартом DS1 (см.)) |
| med. | T 1/2 | время полуочищения крови на 50% |
| med. | T 1/2 | полупериод жизни |
| med. | T 1/2 | полупериод распада |
| med. | T 1/2 | время полураспределения (напр. релаксанта) |
| med. | T 1/2 | время полуабсорбции |
| med. | T 1/2 | период полуэлиминации или полувыведения (препарата) |
| Gruzovik, tel. | T1 | магистраль T1 (1.544 Mb/s) |
| radiol. | T1 | спин-решётчатая релаксация (во время МРТ  vertebrologi.ru alevanes) |
| radiol. | T1 | продольная релаксация (alevanes) |
| Gruzovik, tel. | T1 | магистраль типа T1 (1.544 Mb/s) |
| int.transport. | T-1 | транзитная декларация (Т-1; должна сопровождать по территории ЕЭС все грузы неевропейского происхождения (напр., из США, стран Азии) и грузы, приходящие с европейских таможенных складов Yuriy83) |
| IT | T1 | выделенная линия со скоростью передачи данных 1, 544 Мбит / с |
| Makarov. | 1 T | 1 ТОм (1 teraohm; 1 тераом) |
| telecom. | T1 circuit | T1-канал (oleg.vigodsky) |
| media. | T1 committee | комитет ANSI, вырабатывающий стандарты цифровой связи для США (в частности, для служб ISDN) |
| el. | T1 connection | канал с временным уплотнением для одновременной передачи 24-х потоков данных со скоростью 1, 544 Мбит/с |
| el. | T1 connection | канал T1 |
| el. | T1 connection | стандарт передачи данных по каналу T1 |
| telecom. | T1 connection | T1-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | T1 frame | T1-цикл (oleg.vigodsky) |
| immunol. | T helper 1 | Т-хелпер типа 1 (MichaelBurov) |
| immunol. | T helper 1 | Т-хелпер первого типа (MichaelBurov) |
| telecom. | T1 interface | T1-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| el. | T-1 line | линия передачи сигнала типа DS-1 |
| el. | T1 line | линия передачи цифрового сигнала первого уровня |
| el. | T1 line | линия передачи сигнала типа DS-1 |
| el. | T1 line | линия связи T1 |
| el. | T-1 line | линия передачи цифрового сигнала первого уровня |
| el. | T-1 line | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T-1 line | линия связи T1 |
| el. | T1 line | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| telecom. | T1 line | T1-линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | T1 link | T1-тракт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | T1 port | T1-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | T1 port adapter | адаптер T1-портов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | T1 PRI line | T1 PRI-линия (oleg.vigodsky) |
| el. | T1 rate | скорость передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T1 rate | пропускная способность T1 |
| el. | T-1 rate | скорость передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T-1 rate | пропускная способность T1 |
| telecom. | T1 reference | опорный T1-сигнал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | T1 service | телефонная служба цифровой передачи данных стандарта Т1 |
| med.appl. | T1 shortening effect | эффект сокращения времени T1 (при МРТ irinaloza23) |
| med. | T 1, T 2, etc. | грудные спинномозговые нервы 1,2 и т.д. |
| med. | T 1,T 2,etc. | грудные позвонки 1,2 и т.д. |
| astronaut. | t. tf-1 facility | учебно-тренировочный стартовый комплекс для расчётов ракет титан |
| oncol. | T1c | размер опухоли (больше 10 мм, но ≤ 20 мм TorroRosso) |
| el. | T-1C line | линия передачи сигнала типа DS-1C |
| el. | T1C line | линия передачи цифрового сигнала уровня 1С |
| el. | T1C line | линия передачи сигнала типа DS-1C |
| el. | T1C line | линия связи T1C |
| el. | T1C line | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T-1C line | линия связи T1C |
| el. | T-1C line | линия передачи цифрового сигнала уровня 1С |
| el. | T-1C line | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| textile, tradem. | T3c 4+1 loom | многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1 (с автоматической сменой шпуль) |
| el. | T-1C rate | скорость передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T1C rate | скорость передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| el. | T1C rate | пропускная способность T1С |
| el. | T-1C rate | пропускная способность T1С |
| med. | T-cell, cytotoxic factor-1 | Т-клеточный фактор, индуцирующий цитотоксичность |
| med. | T1D | Диабет первого типа (Ирина Ющенко) |
| oncol. | T-DM1 | конъюгат "антитела-лекарственное средство" (Содержит моноклональные антитела (трастузумаб), связывающиеся с белком HER2 на некоторых клетках рака молочной железы, и противоопухолевое средство DM1. BB50) |
| telecom. | T1/E1 line | T1 / E1-линия |
| immunol. | T-helper 1 | Т-хелпер типа 1 (MichaelBurov) |
| immunol. | T-helper 1 | Т-хелперы 1 (olga don) |
| immunol. | T-helper 1 | Т-хелперы 1-ого типа (olga don) |
| immunol. | T-helper 1 | Т-хелпер первого типа (MichaelBurov) |
| immunol. | T-helper 1 | Тх1 (MichaelBurov) |
| immunol. | T-helper cell type 1 | Т-хелпер типа 1 (MichaelBurov) |
| immunol. | T-helper cell type 1 | Т-хелпер первого типа (MichaelBurov) |
| immunol. | T-helper cell type 1 | Тх1 (MichaelBurov) |
| transp. | tool for T.D.C. positioning of the 1st cylinder | приспособление для установки ВМТ высшей мёртвой точки на 1-ом цилиндре |
| immunol. | T-suppressor factor 1 | Т-супрессорный фактор 1 (антиген-специфический фактор, продуцируемый супрессорными Т-клетками первого порядка и несущий идиотипические детерминанты и детерминанты I-J субобласти главного комплекса гистосовместимости) |
| med. | T-suppressor factor 1 | Т-супрессорный фактор 1 |
| Makarov. | T-suppressor factor 1 | T-супрессорный фактор 1 (антиген-специфический фактор, продуцируемый супрессорными T-клетками первого порядка и несущий идиотипические детерминанты и детерминанты I-J субобласти главного комплекса гистосовместимости) |
| chem. | 1T-TiSe2 | диэлкогенид титана диселенид (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | T1-weighed image | Т1-взвешенное изображение (imajenation) |
| med. | T1-weighted scans | Т1-взвешенный срез (Импульсные (взвешенные) последовательности при МРТ. Т2 – поперечная плоскость, Т1 – сагиттальная andrew_K) |
| med.appl. | T1WI | режим T1-взвешенных изображений (Ying) |
| med.appl. | T1WI | T1-взвешенное изображение (Andrey Truhachev) |
| med. | T1-WI | T1-ВИ (WI – weighted image WiseSnake) |
| construct. | until the zero-air dry unit weight will make at least 1,8 t/ cu.m. | до получения плотности сухого грунта не менее 1.8т / м3. |
