Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
System for
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ABM
system for
ballistic missile interception
система ПРО для перехвата баллистических ракет
advanced support
system for
emulation and test
усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний
aerial rapid egress
system for
troops
система быстрого сбрасывания десантников с самолёта
Air Force IR horizon sensor
system for
satellites
горизонтная инфракрасная сенсорная система военно-воздушных сил для спутников
Air Force terrain
system for
surface launched missile
система военно-воздушных сил по подготовке
цифровых
карт местности для ракет класса "поверхность – поверхность"
Air Force terrain
system for
surface launched missile
система военно-воздушных сил по подготовке
цифровых
карт местности для ракет класса "поверхность - поверхность"
airborne sensor
system for
evaluation and test
бортовая система датчиков для оценки и испытаний
airborne sensor
system for
evaluation and testing
бортовая система датчиков для оценки испытаний
(приборов)
Army radar
system for
battlefield surveillance
радиолокационная станция сухопутных войск для наблюдения за полем боя
Army
system for
standard intelligence support terminals
система СВ для типовых оконечных устройств обеспечения разведки
artificial intelligence
system for
military multi-robot team control
система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов
(
Alex_Odeychuk
)
assessment
system for
aircraft noise
система измерения шума летательного аппарата
astronomical guidance
system for
air navigation
астронавигационная система для самолётовождения
astronomical guidance
system for
air navigation
астронавигационная система наведения для самолётовождения
automated control
system for
anti-tank units
комплекс автоматизированного управления противотанковыми подразделениями
(
Alex_Odeychuk
)
automated SIGINT
system for
early recognition of targets
автоматизированная система радио- и радиотехнической разведки для раннего распознавания целей
automated
system for
the control of air defence troops
автоматизированная система управления войсками ПВО
automated
system for
the control of air defense troops
автоматизированная система для контроля над войсками противовоздушной обороны
automated
system for
the management of aeronautical information and charting
автоматизированная система управления аэронавигационной и картографической информацией
automated
system for
transportation data
автоматизированная система передачи данных
automated
system for
transportation data
автоматизированная система сбора и обработки данных транспортного обеспечения
Automatic Data
system for
the Army in the Field
АСУ боевой деятельностью СВ
automatic data
system for
the Army in the field
автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя
automatic
system for
kinematic analysis
автоматизированная система кинематического анализа
automatic
system for
performance evaluation of the network
автоматическая система оценки характеристик сети
avionics
system for
strategic bombers
система бортового радиоэлектронного оборудования для стратегических бомбардировщиков
backup
system for
continental US aircraft control and warning system
резервная полуавтоматическая система воздушного наблюдения, оповещения и связи континентальной части США
color image intensification
system for
night vision
система ночного видения с усилением цветного изображения
computer equipment
system for
surface-to-air missile
система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты
computer equipment
system for
surface-to-air missiles
система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР
computer
system for
management information and control
компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных
computer-assisted
system for
theater level engineering
автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД
control display
system for
retrofit applications
система контрольной индикации для модифицированных изделий
covert local area sensor
system for
intruder classification
скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации
data management
system for
Russian segment
система управления данными российского сегмента
deployable
system for
training and readiness
развёртываемая система для тренировки и обеспечения боеготовности
depot automatic test
system for
avionics
система лабораторной автоматической контрольно-проверочной аппаратуры для испытания БРЭО
depot automatic test
system for
avionics
система складской автоматической контрольно-измерительной аппаратуры для проверки бортового радиоэлектронного оборудования
electronic
system for
control of receipt transactions
электронная система контроля приёма и передачи информации
engineering automatic
system for
solving equations
автоматическая система решения уравнений в технических расчётах
exercise simulation
system for
flexible nuclear response
система моделирования учения для отработки гибкого реагирования с применением ЯО
frequency agility radar modifications to existing radar
systems for
ships
модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частоты
glide-angle indication light
system for
night helicopter extracts
световая глиссадная индикаторная система для ночной посадки вертолётов
(при вывозе войск с территории противника)
global marine
system for
emergency communications and safety
глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности судов
global maritime distress
system for
ships
глобальная система обеспечения безопасности судов
global
system for
mobile communications
глобальная система подвижной связи
Global
System for
the Protection of the World Community
Глобальной системы защиты мирового сообщества
Hawkeye integrated training
system for
aircrew
комплексный пилотажный тренажёр для подготовки экипажей самолётов дальнего радиолокационного обнаружения "Хоукай"
instrument formation flight
system for
helicopters
приборная система группового полёта для вертолётов
integrated analytical
system for
global range planning
интегральная аналитическая система глобального планирования
integrated avionics tactical display and control
system for
ASW
комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления
средствами
противолодочной обороны
integrated control
system for
electronic warfare equipment
комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы
(
Alex_Odeychuk
)
integrated fire control and aiming
system for
guided weapons
комплексная система управления огнем и наведения управляемого оружия
interactive defense and attack
system for
submarines
интерактивная система ударно-оборонительного оружия подводной лодки
laser warning
system for
combat vehicles
лазерная система оповещения
экипажа
боевых
бронированных
машин
low-altitude navigation and targeting infrared
system for
night
ИК система обеспечения полёта на малой высоте и наведения на цель в ночных условиях
machine-assisted educational
system for
teaching by remote operation
система машинного обучения на базе электронно-вычислительных машин для организации процесса обучения и подготовки персонала в отдалённых пунктах
management information
system for
ministers and top management
информационно-управляющая система для министров и высшего руководства
maneuverability augmentation
system for
TACS
система повышения манёвренности для моделирования тактики воздушного боя истребителей
maneuverability augmentation
system for
tactical air combat simulation
система повышения манёвренности БЛА для моделирования воздушного боя
mechanical impact
system for
Apollo-Type spacecraft
механическая система амортизации посадочного удара для космического корабля "Аполлон"
mission
system for
accurate ICBM control
подвижная система точного управления МБР
mobile exploration
system for
Apollo
программа доставки на Луну вездехода-лаборатории, создаваемой на основе космического корабля "Аполлон"
mobile
system for
accurate intercontinental ballistic missile control
подвижная система точного управления межконтинентальной баллистической ракетой
modeling
system for
advanced investigation of countermeasures
система моделирования для перспективных исследований средств противодействия
multimodule
system for
supporting security authorization with full enforcement
многомодульная система защиты информации и идентификации пользователей
multiple integrated laser engagement
system for
individual weapon system
многоцелевой комплексный лазерный тренажёр для стрельбы для личного стрелкового оружия
National Information
System for
Physics and Astronomy
Национальная информационная система по физике и астрономии
Optical Fibre Sensing
Systems for
Monitoring of Structures
системы оптоволоконных датчиков для контроля поведения конструкций
personnel armor
system for
ground troops
бронеодежда для ЛС СВ
personnel record information
systems for
management
информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы
planned maintenance
system for
surface missile ships
система планового технического обслуживания и ремонта надводных ракетных кораблей
primary tactical communications
system for
ABCA
основная система тактической связи для вооружённых сил англоязычных стран
priority
system for
mission requests for tactical reconnaissance
система определения очерёдности удовлетворения заявок на тактическую разведку
program reliability information
system for
management
система "Призм" для обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rapid data transmission
system for
requisitioning
быстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение
relay target data to artillery
systems for
action
передавать данные о целях артиллерии для их поражения
(англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook
Alex_Odeychuk
)
reporting
system for
training
система представления донесений о боевой подготовке
satellite
system for
precise navigation
спутниковая система для точной навигации
selection
system for
call-up
порядок отбора
system for
automated development of static aerothermodynamic criteria
система автоматизированного расчёта статических аэротермодинамических критериев
system for
automatic generation and analysis
система автоматической генерации и анализа
system for
automation of materiel plans for Army materiel
система автоматизации составления планов МТО для МТО СВ
system for
automation of materiel plans for Army materiel budget
система автоматизации составления планов МТО для разработки бюджета СВ по МТО
system for
collection and analysis of near-collision
система сбора и анализа сообщений об опасном сближении
(reports)
system for
control of operations of payloads for EUROMIR
система контроля операциями с полезной нагрузкой по программе "Евромир"
system for
controlled approach of naval aircraft
система управления заходом на посадку самолётов авиации военно-морских сил
system for
controlled approach of naval aircraft
система управления заходом на посадку самолётов авиации ВМС
system for
countering AT threats
система противодействия ПТ средствам
system for
estimating wartime attrition and replacement requirements
система определения потерь военного времени и потребностей в пополнениях
system for
evaluation of tactical information on missile destroyers
система оценки информации о действиях эсминцев УРО
system for
nap-of-the-earth
система следования рельефа местности
system for
projection and analysis
система прогнозирования и оценки
system for
takeoff weight
автоматическая электронная
система определения взлётного веса
system for
takeoff weight
автоматическая электронная
система определения взлётной массы
system for
takeoff weight
система определения взлётного веса и центровки самолёта
systems for
nuclear auxiliary power
системы ядерной вспомогательной силовой установки
technical information
system for
carrier aviation
система технической информации для палубной авиации
telebriefing
system for
Air Force
система связи военно-воздушных сил
translation
system for
tactical use
программное обеспечение системы перевода для тактического применения
(software)
uniform automatic data processing
system for
inventory control point
универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств
uniform automatic data processing
system for
inventory control points
автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением
universal
system for
information in science and technology
универсальная система научно-технической информации
wideband
system for
acquiring and recording data
широкополосная система сбора и регистрации данных
wind indicating
system for
navigation aircraft in missile support
система индикации ветра для навигации самолётов при нанесении ракетных ударов
Worldwide Household Goods Information
System for
Traffic Management
глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками
(СВ)
Get short URL
