Sweet as – phrases

Terms containing Sweet as | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
proverb	a rose by any other name would smell as sweet	как розу ни зови, а запах так же сладок (W. Shakespeare; У. Шекспир)
proverb	a rose by any other name would smell as sweet	что в лоб, что по лбу
brit.	as sweet as a nut	превосходно (extremely good / well: 'How's your car? Did you fix it?' 'Yes, I did. Going as sweet as a nut!' ART Vancouver)
gen.	as sweet as honey	медовый
gen.	as sweet as honey	сладкий
gen.	as sweet as honey	сладостный
gen.	as sweet as honey	сладкий как мёд
gen.	it tasted as grape juice but not as sweet	на вкус он был как виноградный сок, но не такой сладкий
gen.	real sugar, sweet as a sweet can be	настоящий сахар, такой сладкий, каким он может быть (Alex_Odeychuk)
new.zeal.	Sweet as!	Отлично! (gauma)
gen.	sweet as honey	сладкий как мёд
proverb	what's in a name? that which we call a rose by any other name would smell as sweet	1у. Shakespeare Важно ли имя? назови мы розу хоть как иначе, запах будет тот же (У. Шекспир)
slang	you bet a sweet as on	быть уверенным на все сто (Yeldar Azanbayev)