DictionaryForumContacts

   English
Terms containing State of the State message | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.just as in Lamport timestamps, interprocess messages contain the state of the sending process's logical clockтак же, как и во временных метках Лэмпорта, сообщения, передаваемые между процессами, содержат состояние логических часов процесса-отправителя
dipl.message of loyalty to the head of stateпослание главе государства с выражением дружественных чувств
lawstate of the Nation messageпослание "О положении в стране" (президента конгрессу)
gen.state of the Nation messageпослание президента конгрессу "О положении в стране"
amer.State of the State messageежегодный доклад губернатора штата законодательному собранию
amer.State of the Union messageдоклад президента конгрессу о положении страны
gen.state of the Union messageпослание президента конгрессу "О положении в стране"
dipl.State of the Union messageпослание президента США конгрессу "О положении страны"
dipl.State of the Union Messageпослание "О положении страны" (которое президент США ежегодно зачитывает конгрессу)
lawstate of the Union messageпослание "О положении в стране" (президента конгрессу)
amer.State of the Union Messageпослание "О положении страны" (которое президент ежегодно делает конгрессу)
gen.State of the Union messageдоклад о положении США (президента конгрессу)
amer.State of the World messageдоклад президента конгрессу о международном положении
media.state-of-the-union messageпослание о сообщении в стране (bigmaxus)
gen.State-of-the-Union messageпослание о положении в стране (в США)