DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing Spill | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actions for the accidental oil spill responseоперативные действия по ликвидации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
actions for the accidental oil spill responseоперация ЛРН (MichaelBurov)
amount of oil spillмасса разлива (MichaelBurov)
containment of spillsлокализация (MichaelBurov)
containment of spillsлокализация разливов (MichaelBurov)
Cryogenic spill protectionЗащита от пролива криогенных сред (sciencedirect.com kgm2003@list.ru)
design oil spillвероятный разлив (MichaelBurov)
design oil spill accidentпроектная авария с разливом нефти (MichaelBurov)
district oil spill emergencyавария местного значения (MichaelBurov)
district oil spill emergencyразлив нефти местного значения (MichaelBurov)
district oil spill emergency scaleмасштаб аварийного разлива нефти местного значения (MichaelBurov)
district oil spill emergency scaleместный масштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
district significance oil spill emergencyавария местного значения (MichaelBurov)
district significance oil spill emergencyразлив нефти местного значения (MichaelBurov)
emergency oil spillаварийный разлив нефти (MichaelBurov)
fate of marine spillsраспространение разлившейся нефти на море (MichaelBurov)
fate of offshore spillsраспространение разлившейся нефти на море (MichaelBurov)
fate of on-land spillsраспространение разлившейся нефти на суше (MichaelBurov)
fate of river spillsраспространение разлившейся нефти на реках (MichaelBurov)
federal oil spill emergencyразлив нефти федерального значения (MichaelBurov)
federal oil spill emergencyавария федерального значения (MichaelBurov)
federal oil spill emergency scaleмасштаб аварийного разлива нефти федерального значения (MichaelBurov)
federal oil spill emergency scaleфедеральный масштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
federal significance oil spill emergencyразлив нефти федерального значения (MichaelBurov)
federal significance oil spill emergencyавария федерального значения (MichaelBurov)
impacts of a crude oil spillвоздействие разлива сырой нефти
in constant preparedness to mitigate potential consequences of oil spillsв постоянной готовности для ликвидации возможных последствий разливов нефти
in-house oil spill awareness trainingвнутрикорпоративная готовность к ЛАРН (MichaelBurov)
land oil spillsразливы нефти на суше (MichaelBurov)
land oil spillsразливы на суше (MichaelBurov)
land spillsразливы нефти на суше (MichaelBurov)
land spillsразливы на суше (MichaelBurov)
line pipe spillразлив на линейном участке (MichaelBurov)
local oil spill emergencyразлив нефти локального значения (MichaelBurov)
local oil spill emergencyавария локального значения (MichaelBurov)
local oil spill emergency scaleмасштаб аварийного разлива нефти локального значения (MichaelBurov)
local oil spill emergency scaleлокальный масштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
local significance oil spill emergencyразлив нефти локального значения (MichaelBurov)
local significance oil spill emergencyавария локального значения (MichaelBurov)
marine oil spillsразливы нефти в море (MichaelBurov)
marine spillsразливы нефти в море (MichaelBurov)
marine spills of oilразливы нефти в море (MichaelBurov)
maximum possible oil spillмаксимально возможный разлив (MichaelBurov)
mechanical oil spill recoveryмеханический сбор (MichaelBurov)
mechanical oil spill recoveryмеханический сбор нефти (MichaelBurov)
mechanical oil spill recoveryсбор нефти и отходов с помощью насосов, нефтесборщиков, вычерпыванием и размещением во временных ёмкостях (MichaelBurov)
North Caspian Environmental Oil Spills Response BaseСеверо-Каспийская экологическая база реагирования на разливы нефти (Johnny Bravo)
Oil, Fuel and Chemical Spill Contingency PlanПлан действий в случае аварийных разливов нефти, топлива и химикатов
oil land spillsразливы нефти на суше (MichaelBurov)
oil land spillsразливы на суше (MichaelBurov)
oil marine spillsразливы нефти в море (MichaelBurov)
oil river spillsразливы нефти в речных условиях (MichaelBurov)
oil spillаварийный разлив нефти (MichaelBurov)
Oil Spill Awareness trainingготовность к ЛАРН (MichaelBurov)
oil-spill boatэлемент бонового заграждения нефтяного разлива
oil-spill boomsбоновые заграждения (MichaelBurov)
oil spill clean upуборка разлива нефти
oil spill clean upуборка замазученности
oil spill cleanup consortiumконсорциум по борьбе с разливами нефти
Oil Spill Contingency PlanЛАРН (MichaelBurov)
Oil Spill Contingency Planплан ликвидации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
Oil Spill Contingency Planплан ЛАРН (MichaelBurov)
oil spill due to pipeline damageразлив нефти из-за порыва трубопровода (MichaelBurov)
oil spill eliminationликвидация нефтяного разлива (Анна Ф)
Oil Spill Emergency Planплан ликвидации аварийного разлива нефти
Oil Spill Emergency PlanЛАРН (MichaelBurov)
Oil Spill Emergency Planплан ЛАРН
oil spill emergency scaleмасштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
oil spill emergency scaleмасштаб аварии (MichaelBurov)
Oil Spill Information Systemмодель разлива нефти (MichaelBurov)
oil spill modelИнформационная система по разливам нефти (MichaelBurov)
Oil Spill Preparednessплан действий при разливе нефти (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
Oil Spill Prevention Control and Countermeasure Planплан мероприятий по предотвращению и ликвидации разливов нефти
oil spill recovery systemсистема сбора разлившейся нефти (MichaelBurov)
Oil Spill Remediationустранение последствий разлива нефти (Breathe of fate)
oil spill responseплан ликвидации аварийных разливов нефти
oil spill responseЛРН (MichaelBurov)
oil spill responseликвидация аварийных разливов (MichaelBurov)
oil spill responseликвидация разливов (MichaelBurov)
oil spill responseликвидация аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
oil spill response planликвидация аварийных разливов
Oil Spill Response Planплан ликвидации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
Oil Spill Response PlanЛАРН (MichaelBurov)
oil spill response planликвидация аварийных разливов нефти
Oil Spill Response Planплан ЛАРН (MichaelBurov)
oil spills on landразливы нефти на суше (MichaelBurov)
oil spills on landразливы на суше (MichaelBurov)
oil spills on watersразливы нефти на море (MichaelBurov)
oil spills on watersразливы на море (MichaelBurov)
operative spill response operationsоперация ЛРН (MichaelBurov)
operative spill response operationsоперативные действия по ликвидации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
pipeline spillразлив на трубопроводе (MichaelBurov)
pipeline spillразлив из трубопровода (MichaelBurov)
potential effects of spilled oilвозможные последствия разливов (MichaelBurov)
potential percentage of spilled oil evaporationвозможный процент испарения разлившейся нефти (MichaelBurov)
prevention of oil spill flowпредотвращение нефтяного разлива (MichaelBurov)
prevention of oil spill flowпредотвращение распространения нефтяного разлива (MichaelBurov)
prevention of oil spill spreadпредотвращение нефтяного разлива (MichaelBurov)
prevention of oil spill spreadпредотвращение распространения нефтяного разлива (MichaelBurov)
regional oil spill emergencyразлив нефти регионального значения (MichaelBurov)
regional oil spill emergencyавария регионального значения (MichaelBurov)
regional oil spill emergency scaleрегиональный масштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
regional oil spill emergency scaleмасштаб аварийного разлива нефти регионального значения (MichaelBurov)
regional significance oil spill emergencyразлив нефти регионального значения (MichaelBurov)
regional significance oil spill emergencyавария регионального значения (MichaelBurov)
response equipment for Tier 3 spillsсредства ЛАРН 3-го уровня реагирования (MichaelBurov)
river oil spillsразливы нефти в речных условиях (MichaelBurov)
river spillsразливы нефти в речных условиях (MichaelBurov)
river spills of oilразливы нефти в речных условиях (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capabilityсилы и средства РСЧС (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capabilityсилы и средства Российской системы предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capabilityсилы и средства Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov)
RUERS oil spill response capabilityсилы и средства РС ЧС (MichaelBurov)
scope of accidental oil spillsмасштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
scope of accidental oil spillsмасштаб аварии (MichaelBurov)
sources of spillsисточники разливов нефти (MichaelBurov)
special technological structure for accidental oil spill containmentспециальная технологическая конструкция, служащая для локализации аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
special technological structure for accidental oil spill containmentстационарный рубеж задержания (MichaelBurov)
spill combustionвоспламенение пролива (Валерия 555)
spill containment palletподдон для локализации протечек (Helena Obratnova)
spill containment pitколодец аварийных проливов (Lyudmila R)
spill on landутечка на грунт
spill out collection pitприямок для сбора перелитой жидкости
spill out pit pumpнасос для приямка перелитых вод
spill out storage pitприямок хранения перелитой жидкости
spill pointточка максимального наполнения структурной ловушки (The structurally lowest point in a hydrocarbon trap that can retain hydrocarbons. Once a trap has been filled to its spill point, further storage or retention of hydrocarbons will not occur for lack of reservoir space within that trap. The hydrocarbons spill or leak out, and they continue to migrate until they are trapped elsewhere. Kenny Gray)
Spill Prevention Controland Countermeasures PlanПлан мер по предотвращению и ликвидации разливов
spill response actionsпроведение операций по ЛАРН (MichaelBurov)
spill response equipmentоборудование для локализации разливов нефтепродуктов (MichaelBurov)
spill trailersавтопоезда с оборудованием (MichaelBurov)
spill wallбордюр (бортовое ограждение)
spills on landразливы нефти на суше (MichaelBurov)
spills on landразливы на суше (MichaelBurov)
spills on localized sitesразливы от хранилищ или площадочных сооружений (MichaelBurov)
spills on watersразливы нефти на море (MichaelBurov)
spills on watersразливы на море (MichaelBurov)
spread of spillрастекание пятна (MichaelBurov)
subsea pipeline spillразлив на подводном трубопроводе (MichaelBurov)
subsea pipeline spillразлив из подводного трубопровода (MichaelBurov)
territorial oil spill emergencyразлив нефти территориального значения (MichaelBurov)
territorial oil spill emergencyавария территориального значения (MichaelBurov)
territorial oil spill emergency scaleмасштаб аварийного разлива нефти территориального значения (MichaelBurov)
territorial oil spill emergency scaleтерриториальный масштаб аварийного разлива нефти (MichaelBurov)
territorial significance oil spill emergencyразлив нефти территориального значения (MichaelBurov)
territorial significance oil spill emergencyавария территориального значения (MichaelBurov)
threshold oil-spill boatпороговый нефтесборщик (MichaelBurov)
tier 3 oil spill response capabilityмощности для ликвидации аварийных разливов нефти 3-го уровня (MichaelBurov)