| Subject | English | Russian |
| ed. | a group in kindergarten for children with special needs | специальная детсадовская группа для детей с особыми потребностями |
| mil. | analyst special study group | аналитическая группа специальных исследований |
| mil., avia. | civilian labor group special orders | специальные заказы на группы наёмной рабочей силы |
| mil. | civilian labor group special orders | специальные распоряжения для групп наёмной рабочей силы |
| IT, comp., comp., net. | Continuous Data Protection Special Interest Group | специальная группа по проблеме непрерывной защиты данных (Georgy Moiseenko) |
| mil. | Defense Special Projects Group | группа разработки специальных проектов МО |
| mil., avia. | defense special projects group | группа специальных проектов министерства обороны |
| commun. | group special mobile | формат GSM (рабочая группа по подвижной связи) |
| mil., avia. | marine special operations support group | группа обеспечения специальных операций морской пехоты |
| mil. | Military Committee special study group | группа специальных исследований Военного комитета (НАТО) |
| mil., avia. | Naval Special Warfare Development Group | группа разработки специальных операций военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Special Warfare Group | группа сил специальных операций военно-морских сил |
| mil. | naval special warfare group | группа боевых действий ВМС с применением специальных методов и средств |
| mil., avia. | Naval Special Warfare Operational Support Group | группа оперативной поддержки специальных операций военно-морских сил |
| math. | non-special group | неспециальная группа |
| astronaut. | Orbital Debris Special Investigation Group Canada | Специальная исследовательская группа по орбитальному мусору |
| manag. | problem solving special interest group | специальная группа по решению проблем (ssn) |
| UN, account. | Special Account for the United Nations Observer Group in Central America | Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке |
| mil. | special advisory working group | специальная консультативная рабочая группа |
| mil., avia. | special air safety advisory group | специальная консультативная группа по безопасности полётов |
| mil. | special branch protection group | полицейская группа охраны особого назначения |
| mil. | special communications group | группа специальной связи |
| mil. | Special Consultative Group | специальная консультативная группа (SCG) |
| mil. | Special Consultative group | специальная консультативная группа (НАТО) |
| NATO | Special Consultative Group | специальная консультативная группа |
| mil. | Special Consultative group | специальная консультативная группа (НАТО) |
| energ.ind. | special consultive group | специальная консультативная группа (напр., для анализа аварийных ситуаций, стихийных бедствий и др.) |
| mil., nautic. | special development group | специальная опытовая группа |
| mil. | special doctrine equipment group | группа разработки вооружения и техники по специальной концепции |
| mil. | special expert group | специальная группа экспертов |
| mil. | special expert group | особая группа специалистов |
| mil. | Special Forces airborne group | воздушнодесантная группа войск специального назначения |
| mil. | Special Forces airborne group | воздушно-десантная группа войск специального назначения |
| mil. | special forces airborne group | воздушно-десантная диверсионная группа |
| mil. | special forces group | воздушно-десантная группа войск специального назначения |
| mil. | Special Forces group Airborne | воздушно-десантная группа сил специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | special forces group | группа войск специального назначения |
| math. | special group | специальная группа |
| mil. | special group for arms control | специальная группа контроля над вооружениями |
| astronaut. | special group inclusive tour | специальный групповой "инклюзив тур" |
| tech. | special inquiry group | специальная группа по проведению расследования |
| comp., net. | Special Interest Group | группа конечных пользователей по какой-либо проблеме |
| media. | special interest group | группа в пределах большого клуба, которая интересуется специальными аспектами программного и аппаратного обеспечения |
| polit. | special interest group | группа особых интересов |
| polit. | special interest group | группа влияния (ЛВ) |
| el. | special interest group | группа по интересам (напр. в сети) |
| comp., net. | Special Interest Group | специальная группа по какой-либо проблеме (в составе Ассоциации по вычислительной технике США) |
| el. | special interest group | группа по направлению |
| IMF. | special interest group | лобби |
| IT | special interest group | группа пользователей с особой целью |
| IT | special interest group | специальная группа по интересам-группа по направлению в ACM (Bricker) |
| IT | special interest group | специальная группа конечных пользователей по какой-либо проблеме (в составе Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | special interest group | специальная группа конечных пользователей по какой-либо проблеме |
| IT | special interest group | новостная группа по интересам (Bricker) |
| media. | special interest group | группа с особыми интересами (виртуальное сообщество пользователей сети Internet, объединённое вниманием к тем или иным информационным материалам и обменам) |
| gen. | special interest group | специальная группа по решению проблем (MichaelBurov) |
| gen. | special interest group | специальная группа по какой-либо проблеме (MichaelBurov) |
| comp., net. | Special Interest Group | группа пользователей по специальному вопросу |
| gen. | special interest group | специальная группа по ... |
| tech. | special interest group | специальная группа |
| IT | Special Interest Group | специальная группа по интересам |
| IT | Special Interest Group | группа компаний-производителей, занимающаяся решением конкретной проблемы |
| gen. | special interest group | группа с особыми интересами (MichaelBurov) |
| el. | Special Interest Group for CD Applications and Technology | Группа Ассоциации по вычислительной технике США по направлению "Технология и применения компакт-дисков" |
| el. | Special Interest Group for CD Applications and Technology | Группа по направлению "Технология и применения компакт-дисков" |
| el. | Special Interest Group for Computer Graphics | Группа Ассоциации по вычислительной технике США по направлению "Компьютерная графика" |
| el. | Special Interest Group for Computer Graphics | Группа по направлению "Компьютерная графика" |
| el. | Special Interest Group for Human-Computer Interaction | Группа Ассоциации по вычислительной технике США по направлению "Человеко-машинное взаимодействие" |
| el. | Special Interest Group for Human-Computer Interaction | Группа по направлению "Человеко-машинное взаимодействие" |
| tech. | special interest group in computer graphics | специальная группа по компьютерной графике |
| tech. | special interest group on architecture of computer systems | специальная группа по архитектуре вычислительных систем |
| med. | Special Interest Group on Artificial | Специальная группа по проблемам искусственного интеллекта (Intelligence) |
| IT | Special Interest Group on Artificial Intelligence | Специальная группа по проблемам искусственного интеллекта (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| media. | Special Interest Group on Computer Graphics | Специальная группа по машинной графике (в Las Vegas при ACM, США) |
| IT | Special Interest Group on Computer Science Education | Специальная группа по образованию в области вычислительной техники Ассоциации по вычислительной технике США SIGQUE Специальная группа по использованию вычислительных машин в обучении (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| tech. | special interest group on computer science education | специальная группа по образованию в области вычислительной техники |
| tech. | special interest group on computer uses in education | специальная группа по использованию вычислительных машин в обучении |
| IT | Special Interest Group on Data Communications | Специальная группа по проблемам передачи данных (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | Special Interest Group on Design Automation | Специальная группа по автоматизации проектирования (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| tech. | special interest group on hypertext | специальная группа по проблемам гипертекста |
| IT | Special Interest Group on Management of Data | группа по исследованию проблем управления данными |
| IT | special interest group on management of data | группа SIGMOD (Bricker) |
| IT | special interest group on management of data | SIG-группа ACM по управлению данными |
| IT | Special Interest Group on Mathematical Programming | Специальная группа по математическому программированию (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | Special Interest Group on Microprogramming | Специальная группа по микропрограммированию (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | Special Interest Group on Minicomputers | Специальная группа по мини-ЭВМ (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | Special Interest Group on Operating Systems | Специальная группа по операционным системам (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | Special Interest Group on Programming Languages | группа по исследованию языков программирования |
| IT | Special Interest Group on Simulation | Специальная группа по моделированию (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| gen. | special interests group | узкий круг (Artjaazz) |
| mil. | special investigative group | группа специальных расследований |
| media. | Special Joint Study Group | Специальная Объединённая Исследовательская Комиссия (МККР) |
| mil. | Special Military Construction Study Group | исследовательская группа по специальному военному строительству |
| IMF. | Special Office Support Group | Специальная группа административной поддержки |
| mil. | special operating group | специальная рабочая группа |
| polit. | Special Operations Group | отдел особых операций (Special Operations Group (SOG) is the department within SAD (Special Activities Division). SOG is generally considered the most secretive special operations force in the United States. The group selects operatives from Delta Force, DEVGRU, 24th STS and other special operations forces from within the U.S. military; тж. см. Special Activities Division Taras) |
| polit. | Special Operations Group | отдел специальных операций (Taras) |
| mil. | special operations group | группа специальных операций |
| mil. | special operations group | группа специального назначения |
| mil. | Special Operations task group | специальная оперативная группа (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | special patrol group | специальная патрульная группа |
| SAP. | special pay scale group | специальная тарифная группа |
| mil. | special project group | специальная проектная группа |
| mil. | special reporting group | группа особого подчинения (4uzhoj) |
| mil. | special security group | специальная группа службы безопасности |
| mil. | special service group | группа специального обслуживания |
| mil. | Special State-Defense Study Group | специальная исследовательская группа госдепартамента и МО |
| mil. | special studies group | группа специальных исследований |
| mil., WMD | special study group | специальная аналитическая группа |
| mil., avia. | special study group | группа специальных исследований |
| clin.trial. | special subject group | особая группа пациентов (Andy) |
| mil. | special support group | группа специального обеспечения |
| sec.sys. | special tactics group | боевая группа специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | special tactics group | специальная боевая группа (Alex_Odeychuk) |
| mil. | special task air group | авиационная группа специального назначения |
| mil. | special task group | специальная рабочая группа |
| mil. | special task group | оперативная группа специального назначения |
| hi.energ. | special Unitarian group | группа SU |
| hi.energ. | special Unitarian group | специальная унитарная группа (группа SU(2) или SU-2) |
| hi.energ. | special Unitarian group | унимодулярная унитарная группа (группа SU(2) или SU-2) |
| hi.energ. | special Unitarian group | SU-группа |
| mil. | special working group | специальная рабочая группа |
| adv. | special-interest group | группа со специфическими интересами |
| adv. | special-interest group | группа с особыми интересами |
| gen. | special-interest group | группа, отстаивающая свои особые интересы |
| mil. | 10th Special Forces Group | 10-я группа специальных сил (военная база "Форт Карсон" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil. | United States naval special warfare development group | Боевая морская особая группа быстрого развёртывания (спецподразделение ВС США, также известное как "Морские котики" AlexanderGerasimov) |
| mil. | Washington Special Action Group | Вашингтонская группа специальных действий |
| UN, police | Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence | Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие |
