 |
| English | Russian |
| direct solar conversion | прямое преобразование солнечной энергии (для получения газообразного топлива, т.е. водорода за счёт фотохимического расщепления воды в присутствии катализаторов-металлов переходной группы) |
| direct solar conversion route | метод прямого преобразования солнечной энергии в другие виды энергии (для получения газообразного топлива, т.е. водорода за счёт фотохимического расщепления воды в присутствии катализаторов-металлов переходной группы) |
| direct solar usage | прямое использование солнечной энергии (для производства газообразного топлива) |
| indirect solar conversion | косвенное преобразование солнечной энергии (в газообразное топливо, напр., за счёт газификации биомасс, преобразования термической энергии океана в электричество, получения водорода в процессе электролиза, использования энергии ветра, который в конечном счёте также определяется солнечной энергией, а также гидроэнергии для производства электроэнергии и затем водорода) |
| indirect solar usage | косвенное использование солнечной энергии (для производства газообразного топлива) |
| solar feed | солнечная энергия как источник тепла (для производства газообразного топлива) |
| solar feed | "солнечное сырьё" (для производства газообразного топлива) |