| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел ВВС по обеспечению мест хранения запасов промышленного оборудования |
| mil., avia. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | отдел военно-воздушных сил по площадкам складирования резервного промышленного оборудования |
| Makarov. | building site equipment | оборудование строительной площадки |
| construct. | building site mechanical plant and construction equipment parking | парк строительных машин |
| construct. | capacity of the electric load using equipment of the construction site | мощность электроприёмников строительной площадки |
| construct. | construction site equipment | строительное оборудование |
| tech. | construction-site equipment | строительное оборудование |
| mil. | equipment concentration site | пункт сосредоточения вооружения и техники |
| HR | Equipment Production, Certification and Repair Site | участок изготовления, аттестации и ремонта оборудования (Метран) |
| mil. | equipment required on site | оборудование, необходимое на стартовой позиции |
| gen. | equipment site | технический объект (greyhead) |
| mil., avia. | field training equipment concentration site | участок складов с оборудованием для полевой подготовки |
| mil. | field training equipment concentration site | пункт сосредоточения полевого учебно-тренировочного оборудования |
| mil. | integrated site facilities and equipment | комплексные сооружения и оборудование позиции |
| astronaut. | launch site equipment test set | станция проверки оборудования стартовой позиции |
| mil., avia. | launch site multiuse mission payload support equipment | универсальное оборудование обслуживания полезной нагрузки стартового комплекса |
| mil. | mobilization and training equipment site | учебно-мобилизационный пункт (НГ) |
| gas.proc. | off-site equipment | вспомогательное оборудование (парогенераторы, генераторы инертных газов, энергетические установки, канализация, дороги, складские помещения, административные здания, системы охраны окружающей среды и т.д.) |
| gas.proc. | on-site equipment | основное технологическое оборудование (технологические аппараты, хранилища на территории газогенераторов, производственные здания, насосное хозяйство, компрессоры, контрольно-измерительное оборудование, оборудование распределения газа) |
| mil. | on-site equipment | боевая техника, развёрнутая на позициях |
| electr.eng. | on-site recording and measuring equipment | аппаратура для регистрации и измерений на объекте |
| tech. | on-site recording-and-measuring equipment | аппаратура для регистрации и измерений на объекте |
| mil. | regional equipment operator training site | региональный учебный центр подготовки операторов машин |
| construct. | site equipment | строительные машины и оборудование для строительных площадок |
| construct. | site equipment | оборудования на рабочем месте (Johnny Bravo) |
| construct. | site equipment | оборудование для строительных площадок |
| mil., WMD | site laboratory equipment maintenance | техническое обслуживание лабораторного оборудования |
| mil. | site preparation equipment | оборудование для подготовки ОП к развёртыванию материальной части |
| construct. | the rated capacity of the electric load using equipment of the construction site at peak load is ... KVAR | Расчётная мощность электроприёмников строительной площадки в максимуме нагрузки ... КВАР |
