| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | integrated information system "Single National Management System of Subsoil Users in Kazakhstan" | интегрированная информационная система "Единая государственная система управления недропользованием Республики Казахстан" (inform.kz Aiduza) |
| progr. | personal workstation that is operated by a single user with a high degree of interactivity | персональная рабочая станция, с которой работает один пользователь с высокой степенью интерактивности (ssn) |
| progr. | single overriding paradigm that unifies the entire user interface | единая парадигма, объединяющая весь пользовательский интерфейс (ssn) |
| oil | single user | отдельный пользователь |
| IT | single user access | доступ для одного пользователя |
| telecom. | single user account | однопользовательская учётная запись (oleg.vigodsky) |
| progr. | single user app | однопользовательское приложение (ssn) |
| progr. | single user application | однопользовательское приложение (ssn) |
| comp., MS | single user identity | единое удостоверение пользователя (stachel) |
| progr. | single user install | однопользовательская установка (ssn) |
| progr. | single user install | установка для одного пользователя (ssn) |
| telecom. | single user login | единая учётная запись (triumfov) |
| telecom. | single user mode | однопользовательский режим (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | single-level user | пользователь только одного уровня (безопасности) |
| gen. | single-user | однопользовательский |
| gen. | single-user | монопольный |
| comp., net. | single-user access | однопользовательский доступ |
| comp. | single-user access | доступ для единственного пользователя |
| progr. | single-user batch processing | однопользовательская пакетная обработка (ssn) |
| IT | single-user computer | однопользовательский компьютер |
| IT | single-user computer | вычислительная машина, работающая в монопольном режиме |
| IT | single-user computer | компьютер, работающий в монопольном режиме |
| IT | single-user computer | однопользовательская вычислительная машина |
| comp., net. | single-user computer | однопользовательская ЭВМ |
| comp., net. | single-user computer | ЭВМ, работающая в монопольном режиме |
| comp. | single-user computer | однопользовательская машина |
| IT | single-user computer system | вычислительная система индивидуального использования |
| IT | single-user computer system | вычислительная система, рассчитанная на работу одного пользователя |
| IT | single-user computer system | вычислительная система индивидуального пользования |
| IT | single-user computer system | вычислительная система рассчитанная на работу одного пользователя |
| tech. | single-user computer system | система индивидуального пользования (вычислительная) |
| media. | single-user demodulator | односигнальный демодулятор (при этом сигнал, переданный другими абонентами, рассматривается в качестве помех) |
| media. | single-user demodulator | демодулятор для приёма одного сигнала |
| IT | single-user envelope | однопользовательская среда |
| IT | single-user environment | однопользовательская среда |
| progr. | single-user install | установка для одного пользователя (ssn) |
| progr. | single-user install | однопользовательская установка (ssn) |
| progr. | single-user interactive personal workstation | однопользовательская интерактивная персональная рабочая станция (ssn) |
| softw. | single-user licence | однопользовательская лицензия (igisheva) |
| softw. | single-user licence | лицензия на одного пользователя (igisheva) |
| softw. | single-user license | однопользовательская лицензия (igisheva) |
| softw. | single-user license | лицензия на одного пользователя (igisheva) |
| media. | single-user license | лицензия на право использования приобретённого программного обеспечения на одном центральном процессоре |
| IT | single-user machine | машина одного пользователя (вычислительная) |
| IT | single-user machine | однопользовательская вычислительная машина |
| comp. | single-user machine | машина одного пользователя |
| IT | single-user machine | однопользовательская вычислительная машина (вычислительная) |
| IT | single-user machine | вычислительная машина одного пользователя |
| comp. | single-user machine | работающая в монопольном режиме |
| comp. | single-user machine | машина |
| comp. | single-user machine | однопользовательская машина |
| telecom. | single-user mode | однопользовательский режим (oleg.vigodsky) |
| tech. | single-user operation | работа с одним пользователем |
| el. | single-user password | однопользовательский пароль |
| IT | single-user state | однопользовательский режим |
| SAP.tech. | single-user system | однопользовательская система |
| media. | single-user system | компьютерная система, к которой имеет доступ только один пользователь |
| tech. | single-user system | система индивидуального пользования (вычислительная) |
| d.b.. | single-user systems | однопользовательские системы (ssn) |
