| English | Russian |
| Chern-Simons action | действие Чёрна-Саймонса |
| Chern-Simons action | действие Чжэня-Саймонса |
| Chern-Simons Lagrangian | лагранжиан Чжэня-Саймонса |
| he dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've quit seventeen times this year, right now I need a smoke." | он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я бросаю, – сказал Саймон. – Я уже семнадцать раз бросал в этом году, сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету" |
| I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon | по-моему, Саймон был обижен сегодня твоей резкостью |
| Simon is not a molly, whatever he may be | каков бы Симон ни был, но он не "тряпка" |
| the Simon house is entered through the atrium, where a skylight and glass doors provide natural lighting | в дом Саймона входишь через атриум, где застеклённая крыша и зеркальные двери создают естественное освещение |
| the Simon Pure | неподдельная вещь |
| the Simon Pure | настоящая вещь |
| we are afraid that Helen will bring Simon down to her own level | мы боимся, что Хелен низведёт Саймона до своего уровня |
