 |
| English | Russian |
| Silent Data Corruption | скрытое повреждение данных (употребляется, как правило, в отношении дисков SATA или RAID-массивов schyzomaniac) |
| silent installation | установка без вывода информации на экран (Georgy Moiseenko) |
| silent shift-in | непроизносимый знак |