English | Russian |
give a shove off | помочь кому-либо в начале пути |
shove off! | отстань! (Anglophile) |
shove off | оттолкнуться (от берега – в лодке) |
shove off | отталкивать (от берега) |
shove off! | исчезни! |
shove off | отвалить (Tanya Gesse) |
shove off | сматывать удочки |
shove off | сматываться |
shove off | отпихивать (от берега) |
shove off! | сгинь! |
shove off | отшвартовываться |
shove off! | отвали! (Anglophile) |
shove off | отталкиваться (от берега – в лодке) |
shove off! | нарисуй сквозняк! |
shove off! | вали отсюда! (Anglophile) |
shove off for a trip | выезжать в поездку |
shove off the pavement | столкнуть кого-либо с тротуара |