Sharing – phrases

Terms for subject Law containing Sharing | all forms | exact matches only

English	Russian
agreement on the development of oil and gas deposits on a production sharing basis	соглашение о разработке месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции (ROGER YOUNG)
Cost Sharing Arrangements	Соглашения о распределении расходов (taxslov.ru Liliia)
Data Sharing Agreement	Соглашение о совместном использовании данных (DSA Linera)
exploration development and production sharing agreement	соглашение о разведке, разработке и разделе продукции (ROGER YOUNG)
Final Production Sharing Agreement	окончательное соглашение о разделе продукции (Murzasheff)
group-sharing robbery	групповое ограбление
liability sharing agreement	соглашение о распределении ответственности (Leonid Dzhepko)
profit-sharing agreement	соглашение о разделе прибыли
profit-sharing shares	акции, участвующие в прибыли (Leonid Dzhepko)
provisions are made for the sharing of maintenance costs	положения о совместном покрытии эксплуатационных расходов (Andy)
remunerate someone by providing profit sharing allotment	выплачивать кому-либо вознаграждение путём распределения участия в прибыли (из учредительного договора (Кипр) Serge1985)
sharing claim	требование о разделе имущества (со стороны одного из супругов sankozh)
sharing in the benefits	участие в выгодах
sharing of powers	разграничение компетенции между властями
sharing of powers	разделение функций между властями (в отличие от принципа разделения властей)
sharing of powers	разграничение компетенции
sharing of the costs of	долевое участие в расходах по (Alexander Demidov)
Sharing Payment	компенсирующий платёж (Lavrov)

Get short URL