DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Sexual Violence | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
UNConflict Related Sexual and Gender-Based Violenceсексуальное и гендерное насилие, связанное с боевыми действиями (S3_OPS)
UNConflict Related Sexual and Gender-Based Violenceсексуальное и гендерное насилие, связанное с локальными конфликтами (S3_OPS)
UNConflict Related Sexual Violenceсексуальное насилие в условиях вооружённого конфликта (S3_OPS)
UNConflict Related Sexual Violenceсексуальное насилие, связанное с конфликтом (S3_OPS)
gen.Independent Sexual Violence Advisorнезависимый консультант по вопросам сексуального насилия (Pale_Fire)
gen.National Office for the Prevention of Domestic, Sexual and Gender-Based ViolenceНациональное управление по предотвращению бытового, сексуального и гендерного насилия (tania_mouse)
UN, h.rghts.act.sexual and gender-based violenceсексуальное насилие и насилие по признаку пола
UNSexual and Gender-Based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons: Guidelines for Prevention and ResponseСексуальное и гендерное насилие в отношении беженцев, возвращенцев и внутренне перемещённых лиц: руководящие принципы по предотвращению и реагированию (данный вариант более точно отражает принятую в ООН терминологию А.Шатилов)
gen.sexual & gender-based violenceсексуальное и гендерно-обусловленное насилие (mouss)
comp.games.Sexual Violenceигра включает изнасилования или другие акты сексуального насилия (Andy)
crim.law.sexual violenceнасильственные действия сексуального характера (ст. 132 УК РФ; CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.sexual violenceизнасилование и другие акты сексуального насилия (Andy)
lawsexual violenceнасилие на сексуальной почве (Kainah)
gen.sexual violenceсексуальное насилие (Kainah)
UNSexual Violence Research InitiativeИнициатива по исследованию сексуального насилия (Игорь_2006)
psychother.the Sexual and Gender-Based Violence Clinical GuideКлиническое руководство по сексуальному и гендерному насилию (Alopha)
crim.law.victim of sexual violenceпотерпевший от насильственных действий сексуального характера (CNN Alex_Odeychuk)