 |
| English | Russian |
| administrative secretary | секретарь (ведущий дела, не связанные с машинописной работой) |
| correspondence secretary | секретарь-машинистка |
| correspondence secretary | оператор системы обработки текста (занимающийся подготовкой корреспонденции) |
| floor secretary | секретарь кинорежиссёра (на съёмках) |
| floor-secretary | секретарь кинорежиссёра (на съёмках) |
| secretary layout | стандартная раскладка клавиатуры конторской пишущей машины |
| secretary of the commission | управление секретаря комиссии |
| secretary transfer | секретарский телефонный аппарат |