English | Russian |
air and sea mobility assets | средства доставки по воздуху и морем |
air/sea craft | амфибийный ЛА |
air-sea interaction | взаимодействие авиации и сил флота |
air/sea rescue | воздушно-спасательные операции на море |
air-sea rescue | спасение людей на море с помощью ЛА |
air-sea rescue | спасательные операции, проводимые самолётами на море |
air-sea warfare | боевые действия в воздухе и на море |
air-to-sea bomb | АБ класса "воздух-корабль" |
air-to-sea bomb | АБ класса "воздух корабль" |
Canadian air-sea transportable | канадская бригада, перебрасываемая по воздуху или морем (brigade) |
Canadian air-sea transportable | канадская бригада, перебрасываемая по воздуху или морем (brigade) |
civil air and sea lifts for overseas theater reinforcement | использование гражданского воздушного и морского транспорта для усиления войск на заморских ТВД |
heavy sea-air-land support craft | тяжёлый грузовой транспорт смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
integrated air, sea and ground combat training | комплексная боевая подготовка с участием воздушных, морских, и сухопутных войск (ЛВ) |
Joint Army-Navy-Air Force Sea Transportation | объединённый доклад СВ, ВМС и ВВС по морским перевозкам |
joint Army-Navy-Air Force sea transportation message | совместное сообщение сухопутных войск, военно-морских сил и военно-воздушных сил по морским перевозкам |
land, sea & air operations | наземные, морские и воздушные операции |
land-sea-air exercise | совместное учение СВ, ВМС и ВВС |
light sea-air-land support craft | малый корабль обеспечения смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
medium sea-air-land support craft | средний корабль обеспечения действий смешанной десантно-диверсионной группы ВМС |
Navy sea-air-land team | воздушно-десантная диверсионно-разведывательная легководолазная группа ВМС |
Sea, Air and Land special operation unit | воздушно-десантное подразделение специального назначения |
sea, air, land and underwater targets | морские надводные, воздушные, наземные и подводные цели |
Sea Air Land Team | разведывательно-диверсионная группа |
Sea Air Land Team | разведывательно-диверсионный отряд (кто в лес, кто по дрова... что до остальных, то те находятся в серьезном затруднении как связать несвязуемое, так чтобы "и волки были сыты и овцы целы"! Stiffany) |
sea and air lanes of communications | морские и воздушные коммуникации |
sea, land, air | морской, сухопутный и воздушный транспорт (transport) |
sea-air-ground task force | оперативное соединение морских, воздушных и наземных сил (Inferno3000) |
Sea-Air Interaction Laboratory | лаборатория по изучению взаимодействия морских и воздушных масс |
Sea-Air Interaction Laboratory | лаборатория по изучению взаимодействия водных и воздушных масс |
sea-air-land | морской – воздушный – сухопутный |
sea-air-land | морской - воздушный - сухопутный |
sea-air-land | смешанная десантно-диверсионная группа ВМС |
sea-air-land team | отряд подводных разведчиков-диверсантов (причем здесь авиация? Stiffany) |
sea-air-land team | смешанная десантно-диверсионная группа ВМС (подразделения боевых кораблей, морской авиации и морской пехоты Inferno3000) |
sea-air missile | ракета класса "корабль-воздух" |
sea/air rescue | поисково-спасательные операции силами военно-морских сил и военно-воздушных сил |
sea-air rescue duties | корабельное обеспечение спасательных операций при полётах над морем |
sea/air search exercise | отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией |
Sea/Air Warfare Committee | комитет по разработке способов ведения войны на море и в воздухе |
sea-based air | авианосная авиация |
sea-based air master plan | общий план использования авианосной авиации |
sea-based air strike forces | ударная авиация палубного базирования |
sea-based air wing | авиакрыло морского базирования |