 |
| Subject | English | Russian |
| food.ind. | Schopper apparatus | пурка с падающим грузом |
| polym. | Schopper machine | прибор Шоппёра (для определения прочности на разрыв, относительного удлинения и износостойкости) |
| pulp.n.paper | Schopper-Riegler degree | градус помола по ШР (refining degree) |
| pulp.n.paper | Schopper-Riegler instrument | прибор для определения степени размола по Шопперу-Риглеру |
| pulp.n.paper | Schopper-Riegler instrument | прибор Шоппер-Риглера (для определения степени помола medvedica) |
| tech. | Schopper-Schlobach abrasion | истираемость по прибору Шоппер-Шлобах (Schopper-Schlobach abrasion tester Clint Ruin) |
| leath. | Schopper tester | динамометр системы Шоппера |
| leath. | Schopper tester | разрывная машина |