| English | Russian |
| A-scan echography | эхография в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan echography | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan echography | сонография в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan echography | сонография в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan echography | эхография в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan echography | ультразвуковое исследование в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan sonography | сонография в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan sonography | эхография в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan sonography | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan sonography | сонография в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan sonography | эхография в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan sonography | ультразвуковое исследование в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan ultrasonography | сонография в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan ultrasonography | эхография в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan ultrasonography | ультразвуковое исследование в амплитудном режиме (Dimpassy) |
| A-scan ultrasonography | сонография в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan ultrasonography | эхография в А-режиме (Dimpassy) |
| A-scan ultrasonography | ультразвуковое исследование в А-режиме (Dimpassy) |
| Adrenal protocol CT scan | стандартное КТ-сканирование надпочечников (Инесса Шляк) |
| automatic scanning unit inoperative | автоматическое сканирующее устройство не работает |
| automatic scanning unit operative | автоматическое сканирующее устройство работает |
| B-scan echography | эхография в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan echography | сонография в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan echography | эхография в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan echography | ультразвуковое исследование в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan echography | сонография в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan echography | ультразвуковое исследование в В-режиме (Dimpassy) |
| b-scan echography b | сканирующая эхография |
| B-scan sonography | эхография в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan sonography | сонография в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan sonography | эхография в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan sonography | ультразвуковое исследование в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan sonography | сонография в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan sonography | ультразвуковое исследование в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan ultrasonography | эхография в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan ultrasonography | сонография в В-режиме (Dimpassy) |
| B-scan ultrasonography | эхография в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan ultrasonography | ультразвуковое исследование в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan ultrasonography | сонография в режиме яркости (Dimpassy) |
| B-scan ultrasonography | ультразвуковое исследование в В-режиме (Dimpassy) |
| beta-scan echography | бета-сканирующая эхография |
| bone density scan | костная денситометрия (grafleonov) |
| Bone Mineral Density Scan | измерение минеральной плотности костной ткани (Andy) |
| bone scan | сцинтиграфия скелета (Dimpassy) |
| bone scanning | сканирование костей |
| bone scanning | остеосцинтиграфия (Dimpassy) |
| brain scan | сцинтиграфия головного мозга (Dimpassy) |
| cardiac nuclear scanning | ядерное сканирование сердца (MayLily) |
| cardiac scanning | сканирование сердца (Andy) |
| CAT scan | компьютерная томограмма (SergeiAstrashevsky) |
| Choline C-11 PET scan | ПЭТ с Холин С11 (ПЭТ КТ с холином используется для диагностики новообразований головного мозга и предстательной железы WAHinterpreter) |
| clustered helical scan factor | фактор кластерного винтового обзора (сканирования Andy) |
| color scan | цветная сканограмма |
| computed tomographic scanning | компьютерное томографическое сканирование |
| computed tomography scans | компьютерные томограммы (or CT scans Farrukh2012) |
| computerized axial tomography scan | рентгеновский снимок, полученный методом аксиальной компьютерной томографии (ssn) |
| computerized axial tomography scan | исследование методом аксиальной компьютерной томографии (ssn) |
| computerized mandibular scanning | компьютеризированное сканирование движений нижней челюсти (ssn) |
| computerized scan | сцинтиграфия на γ-камере |
| computerized scan | компьютерное сканирование |
| computerized tomography scan | рентгеновский снимок, полученный методом компьютерной томографии (ssn) |
| computerized tomography scan | исследование методом компьютерной томографии (ssn) |
| coronal CT scan | корональное КТ-сканирование (Игорь_2006) |
| coronal CT scan | фронтальное КТ-сканирование (сканирование костных тканей челюстно-лицевой области в одной из трёх проекций, помимо фронтальной (корональной) – сагиттальная (боковая) и трансверзальная (аксиальная) Игорь_2006) |
| coronary artery calcium scanning | определения кальциевого индекса сосудов методом сканирования (olga don) |
| CT scan | КТ-исследование (Andrey Truhachev) |
| CT scan | КТ-сканирование (MichaelBurov) |
| CT scan | компьютерная томография (MichaelBurov) |
| CT scan | срез КТ |
| CT scanning | рентгеновская компьютерная томография (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| CT scanning | формирование изображений методом компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| CT scanning | КТ-сканирование (MichaelBurov) |
| CT scanning | компьютерная томография (MichaelBurov) |
| CT scanning technology | технология рентгеновской компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| CT scanning technology | технология формирования изображений методом компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| CT scans | снимки компьютерной томографии (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| CTA coronary scan | виртуальная коронарография (Noia) |
| curved scan | криволинейная траектория сканирования (Andy) |
| delayed scan | отсроченная томограмма |
| dual-emission radiograph absorptiometry scanning | двухэмиссионное радиографическое абсорбциометрическое сканирование (Korney) |
| duplex scan | дуплексное сканирование (brain4storm) |
| duplex scanning of brachiocephalic arteries | ДСБЦА (yalool) |
| emission scan | эмиссионная сканограмма |
| endoanal ultrasound scan | эндоанальное УЗИ (An endoanal ultrasound scan involves taking ultrasound pictures of the rectum and anus. doc090) |
| erythropoietic marrow scanning | сканирование костного мозга в процессе эритропоэза |
| gallium scanning | сканирование с галлием (Liolichka) |
| head scan | УЗИ головного мозга (диагностика внутричерепной гипертензии (повышенного внутричерепного давления) – напр.  mama.ru Aiduza) |
| HIDA scan | холесцинтиграфия (metrobelarus) |
| HIDA scan | HIDA сканирование (радиоизотопное сканирование с меченными технецием производными иминодиуксусной кислоты vjun) |
| incremental scanning | последовательное сканирование (Mukhatdinov) |
| initial scan | процедура первоначального сканирования (bigmaxus) |
| initial scan | первое сканирование (bigmaxus) |
| initial scan | первоначальное сканирование (bigmaxus) |
| instrument panel scanning | сканирование приборной доски |
| instrument panel scanning | обзор приборной доски |
| isotope scan | изотопное сканирование (Игорь_2006) |
| isotope scanning | сцинтиграфия |
| kidney scanning | сканирование почки |
| linear scan | А-режим (ультразвукового исследования Dimpassy) |
| liver scanning | сканирование печени |
| lung scan | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких (Dimpassy) |
| mandibular scanning | сканирование движений нижней челюсти (ssn) |
| MIBG scan | сканирование с радиоактивным изотопом-метайодобензилгуанидином (MIBG Инесса Шляк) |
| MIBI scan | сцинтиграфия МИБИ (нагрузочный тест c метокси-изобутил-изонитрилом; stress test with mibi Инесса Шляк) |
| MR-scan | магнитно-резонансная томограмма |
| MRI scan | МРТ (Andy) |
| MRI scan | МРТ-сканирование (Gri85) |
| MRI-type brain scan | снимок МРТ головного мозга (New York Times Alex_Odeychuk) |
| MUGA scan | многовходная артериография (исследование функции желудочков сердца org.il nare_S) |
| MUGA scan | многовходная артериография (org.il nare_S) |
| MUGA scan | сканирование MUGA (wikipedia.org Владимир Владимирович Свиридов) |
| multi-gated acquisition scan | радиоизотопная вентрикулография (proz.com Andy) |
| multigated radionuclide scan | радионуклидная ангиография (Dimpassy) |
| MUltiGAted radionuclide scan | многопроекционное радиоизотопное исследование сердца (of heart Vosoni) |
| multiple gated acquisition scan | радиоизотопная вентрикулография (Andy) |
| multiple view scanning | многопроекционное сканирование |
| multiple view scanning | многовекторное сканирование (многопроекционное, полипозиционное) |
| multiple view scanning | полипозиционное сканирование |
| multiple view scanning | стереосканирование |
| multiple-gated acquisition scan | многовходная артериография (WiseSnake) |
| multipurpose scanning | многоцелевое сканирование |
| myocardial perfusion scanning | сканирование перфузии миокарда (vp_73) |
| NMR-scanning | ЯМР-сканирование (VladStrannik) |
| NT scan | толщина воротникового пространства (mazurov) |
| nuclear scan | ядерное сканирование (Игорь_2006) |
| pancreas scanning | панкреатосцинтиграфия |
| pancreas scanning | панкреатосканирование |
| pancreatic protocol CT scan | протокол КТ компьютерной томографии поджелудочной железы (CubaLibra) |
| perfusion and ventilation scanning | перфузионное и вентиляционное сканирование (MichaelBurov) |
| perfusion and ventilation scanning | перфузионно-вентиляционное сканирование (MichaelBurov) |
| perfusion lung scanning | лёгочная сцинтифотография (Игорь_2006) |
| perfusion lung scanning | сканирование лёгочной перфузии (Игорь_2006) |
| perfusion lung scanning | перфузионное сканирование лёгких (применяется для диагностики тромбоэмболии легочной артерии Игорь_2006) |
| Perfusion/ventilation lung scan | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких (Инесса Шляк) |
| perfusion-ventilation scanning | перфузионное и вентиляционное сканирование (MichaelBurov) |
| perfusion/ventilation scanning | перфузионно-вентиляционное сканирование (MichaelBurov) |
| perfusion/ventilation scanning | перфузионное и вентиляционное сканирование (MichaelBurov) |
| perfusion-ventilation scanning | перфузионно-вентиляционное сканирование (MichaelBurov) |
| polaroid color scanning | поляроидное цветное сканирование |
| positron scan | позитронная эмиссионная томограмма |
| pulmonary ventilation/perfusion scan | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких (Dimpassy) |
| radiocolloid liver-spleen scan | гепатоспленосканограмма |
| radioisotope scan | радиоизотопная сканограмма |
| radioisotope scanning | радионуклидное сканирование |
| radioisotope scanning | радиоизотопное сканирование |
| radionuclide bone scan | радионуклидная остеосцинтиграфия (Katherine Schepilova) |
| radionuclide brain scanning | радионуклидное сканирование мозга |
| radionuclide cardiac blood pool scanning | ангиокардиосканография |
| radionuclide cardiac blood pool scanning | ангиокардиосканирование |
| radionuclide gallbladder scanning | холецистосканография |
| radionuclide gallbladder scanning | холецистосканирование |
| radionuclide hepatobiliary scan | гепатобилисцинтиграмма |
| radionuclide scan | радионуклидная остеосцинтиграфия (wikipedia.org 'More) |
| radionuclide scanning | сцинтиграфическое исследование |
| radionuclide scanning | радиоизотопное сканирование |
| radionuclide scanning | сканирование |
| radionuclide scanning of stomach | гастросканирование |
| radionuclide scanning of stomach | гастросканография |
| radionuclide scanning of stomach | вентрикулосканирование |
| scan findings | сцинтиграфические данные |
| scanning agent | РФП (MichaelBurov) |
| scanning beam | сканирующий луч |
| scanning bed | сканирующая кровать |
| scanning device | сканер |
| scanning device | сканирующее устройство |
| scanning electron microscope | растровая электронная микроскопия |
| scanning electron microscope | сканирующая электронная микроскопия |
| scanning- electron microscope | растровый электронный микроскоп (сканирующий) |
| scanning electron microscope | РЭМ |
| scanning electron microscopy | растровая электронная микроскопия (сканирующая) |
| scanning gel | эхопроводящая паста |
| scanning image | сканограмма |
| scanning laser doppler system | лазерная допплеровская система со сканирующим лучом |
| scanning laser polarimetry | сканирующая лазерная поляриметрия (Dimpassy) |
| scanning scope | сканирующий эндоскоп (vlad-and-slav) |
| scanning separator | растровый сепаратор |
| scanning speech | скандированная речь (staccato, syllabic; симптом рассеянного склероза) |
| scanning spot | сканирующий зонд или пучок электронов |
| scanning spot | сканирующий зонд или пучок (электронов) |
| scintillation scanning | радиосцинтиграфия |
| scintillation scanning | сцинтиграфия |
| sequential scans | последовательные томограммы |
| short-scan-time imaging protocol | укороченный протокол радиологического исследования (ядерная медицина olga don) |
| single scan time | время получения среза |
| Somatostatin scan | Соматостатин-рецепторная сцинтиграфия (Инесса Шляк) |
| SPECT-scanning | однофотонная эмиссионная компьютерная томография |
| SPECT-scanning | гамма-томография |
| spiral CT scan | спиральное КТ-сканирование (когда томограф движется вокруг по спирали (а не вдоль), что позволяет создавать объёмные изображения Игорь_2006) |
| stress scan | томограмма во время нагрузки |
| supersonic scanning | ультразвуковое сканирование |
| supersonic scanning | двумерная ультразвуковая эхография |
| supersonic scanning | скенирование |
| sweep scan | планарное изображение (DC) |
| technetium scan | сканирование с пирофосфатом технециума (marina snoek) |
| transmission scan | трансмиссионная сканограмма |
| transrectal scanning | трансректальное сканирование |
| transurethral scanning | трансуретральное сканирование |
| ultrasonic scanning | ультразвуковое сканирование |
| ultrasonic scanning | двумерная ультразвуковая эхография |
| Ultrasound duplex scanning of the major neck and brain vessels | УЗДС МАГ (ультразвуковое дуплексное сканирование магистральных артерий головы Maryana_s) |
| ultrasound scan | ультразвуковое исследование (grafleonov) |
| ultrasound scan | УЗИ (grafleonov) |
| ultrasound scan | ультразвуковая сканограмма |
| ultrasound scans of the stomach | ультразвуковое исследование брюшной полости (Andrey Truhachev) |
| ventilation lung scan | сканирование лёгочной вентиляции (исследование функции лёгких. после вдыхания радиоактивного газа, производится регистрация его распределения и диффузии через аэрогематический барьер с помощью гамма камеры. тест применяется чаще всего для выявления лёгочной эмболии Alex Lilo) |
| ventilation perfusion scan | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких (Dimpassy) |
| ventilation/perfusion lung scan | вентиляционно-перфузионная сцинтиграфия лёгких (Maxxicum) |
| ventilation/perfusion lung scan | вентиляционно-перфузионное сканирование лёгких (Maxxicum) |
| visceral scanning | сканирование внутренних органов |
| visual scanning | визуальное сканирование |
| visual scanning | зрительное сканирование |
| visual scanning | просматривание (окружающего пространства) |
| visual scanning | визуальный поиск |
| visual scanning behavior | деятельность по зрительному сканированию |
| visual scanning behavior | визуальное сканирование |
| VQ Scan | вентиляционно-перфузионное VQ сканирование (WAHinterpreter) |
| wait-and-scan | наблюдение посредством лучевых методов (Dimpassy) |
| whole body scan | cцинтиграфия всего организма (bigmaxus) |
| whole body scan | сканограмма всего тела |
| whole body scan with iodine 131 | сцинтиграфия с йодом-131 (MichaelBurov) |
| whole body scan with iodine 131 | сцинтиграфическое исследование всего тела с йодом-131 (MichaelBurov) |
| whole-body scanning | сканирование всего тела |
