| English | Russian |
| all saints | все святые |
| All Saints' Day | Праздник всех святых |
| Canons of Saint Hippolytus | Каноны св. Ипполита (Formally Canons of the Church and Precepts Written by Hippolytus, Archbishop of Rome. According to the Ordinances of the Apostles, a collection of 38 canons preserved in an Arabic translation) |
| Canons Regular of Saint Augustine | члены Ордена каноников-августинцев |
| Canons Regular of Saint Augustine | каноники-августинцы |
| Canons Regular of Saint Augustine | уставные каноники св. Августина |
| Christians of Saint John | назореи |
| Christians of Saint John | христиане св. Иоанна |
| Christians of Saint John | мандеи |
| Christians of Saint John | крестильники |
| Christians of Saint Thomas | малабарские христиане |
| Christians of Saint Thomas Four major Christian groups – Syro-Malabar, Syromalankara, Syrian Jacobite, and Mar Thomite – living in India, who claim to have been Christianized by the apostle St. Thomas | христиане св. Фомы |
| Christians of Saint Thomas | фомисты |
| Church of all the Saints | Храм Всех Святых |
| commemoration of saint | поминовение святых |
| communion of Saints | общение святых |
| community of Saints | лик святых |
| consecrate a saint | причислить к лику святых |
| consecrate a saint | причисливать к лику святых |
| consecrated a saint | причисленный к лику святых |
| consecrating a saint | причисливающий к лику святых |
| consecrating a saint | причисливание к лику святых |
| Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul | Дочери милосердия св. Винцента де Поля (A Roman Catholic religious congregation founded in 1633, the first non-cloistered religious institute of women devoted to the service of the poor) |
| former-day saints | святые ранних дней |
| latter-day saint family | семья Святых последних дней |
| latter-day saints | святые последних дней |
| Liturgy of Saint Basil | Литургия святителя Василия Великого (One of the two types of liturgies fixed by canon law in the Eastern Orthodox Church in the 6th century, however, celebrated only 10 times during the year) |
| Liturgy of Saint Gregory the Great | Литургия святителя Григория Великого (литургия Григория Двоеслова) |
| Liturgy of Saint James | Литургия св. Иакова (A eucharistic service based on the Antiochene Liturgy, said to be the most ancient Christian liturgy) |
| Massacre of Saint Bartholomew's Day | Варфоломеевская ночь (August 24/25, 1572, massacre of French Huguenots in Paris by Roman Catholic nobles and other citizens) |
| mature saint | зрелый христианин (Александр Рыжов) |
| mystical marriage of Saint Catherine | мистическое обручение святой Екатерины (Tion) |
| New Saint Peter's Basilica | Новая базилика св. апостола Петра |
| Old Saint Peter's Basilica | старая Базилика св. апостола Петра (First basilica of St. Peter's in Rome, a five-aisled basilican-plan church with apsed transept at the west end that was begun between 326 and 333 at the order of the emperor Constantine and finished about 30 years later) |
| Order of the Hermit Friars of Saint Augustine | августинцы |
| Order of the Hermit Friars of Saint Augustine | Орден братьев-отшельников св. Августина |
| Order of the Hermit Friars of Saint Augustine | Августинский орден |
| patron saint | святой покровитель (Notburga) |
| patron saint | небесный покровитель (Notburga) |
| patron saint | патрональный святой (wikipedia.org V.Lomaev) |
| patron saint | святой заступник (Saint to whose protection and intercession a person, a society, a church, or a place is dedicated) |
| patron saint's day | престол |
| Saint Agnes' Eve | ночь на Агнессу Римскую (The night of January 20th, when, according to legend, a woman will dream of her future husband) |
| Saint Antony's cross | Т-образный крест |
| Saint Antony's cross | крест святого Антония |
| Saint Augustin | Блаженный Августин (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Saint Augustine | Блаженный Августин (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Saint Bartholomew | варфоломеевский |
| Saint Basil the Blessed | собор Василия Блаженного (Church constructed on Red Square in Moscow between 1554 and 1560 by Tsar Ivan IV the Terrible) |
| Saint Basil the Blessed | Покровский собор |
| Saint Basil the Blessed | храм Покрова на Рву |
| saint bishop | святитель |
| Saint Catherine's | монастырь св. Екатерины (Greek Orthodox raonastery situated on Mount Sinai, the smallest of the autonomous churches that together constitute the Eastern Orthodox church) |
| Saint Catherine's | Синайская независимая греческая православная церковь |
| Saint George the Trophy Bearer | святой Георгий Победоносец (В. Бузаков) |
| Saint Isaac's Cathedral | Исаакиевский собор (Iron-domed cathedral in St. Petersburg designed in Russian Empire style) |
| Saint Joseph | Иосиф Обручник (arpad) |
| Saint Mark's Basilica | базилика св. Марка |
| Saint Mark's Basilica | собор св. Марка |
| saint martyr | св.мученик |
| Saint Paul's Cathedral | кафедральный собор св. Павла (Cathedral of the Church of England in London) |
| saint peter | святой Петр |
| Saint Peter's Basilica | базилика св. апостола Петра в Риме (Present basilica of St. Peter's in Rome, begun in 1506 and completed in 1615. It is designed as a three-aisled Latin cross with a dome at the crossing, directly above the high altar, which covers the shrine of St. Peter the Apostle) |
| Saint Peter's Basilica | Новая базилика св. апостола Петра |
| Saint Stephen's Cathedral | собор св. Стефана (Cathedral in Vienna established in 1147) |
| Saint Theodore | святой Федор (V.Lomaev) |
| saint title | лик святости (karpvon) |
| Saint Valentine's Day | День всех влюблённых |
| Saint Valentine's Day | День св. Валентина (February 14, a lovers' festival at least from the 14th century) |
| saint veronica | Святая Вероника |
| Society of Saint-Sulpice | члены конгрегации св. Сульпиция |
| Society of Saint-Sulpice A group of secular priests dedicated to training candidates for the priesthood | конгрегация св. Сульпиция |
| someone's saint's day | чьи-либо именины |
| St. Nicholas is the patron saint of mariners | Николай-заступник моряков |
| Sunday saint | богомолец липовый |
| Sunday saint | воскресный святоша (One who observes the ordinances of religion, and goes to church on a Sunday, but is worldly, grasping the following six days) |
| the image of a saint | икона святого |
| veneration of the Saints | почитание святых |
| Weeping Saint | Суэтин мокрый (St. Swithin, because of of the tradition of forty days' rain if it rains on his day) |
