DictionaryForumContacts

   English
Terms containing SCAMPER | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a group of children scampered awayгурьба детей разбежалась
gen.a scamper through the cityбеглый осмотр города
Makarov.be on the scamperнестись сломя голову
Makarov.be on the scamperбежать сломя голову
Makarov.be upon the scamperнестись сломя голову
Makarov.be upon the scamperбежать сломя голову
Makarov.go for a scamper on the shoreпробежаться по берегу
gen.go for a scamper on the shoreпробежаться по берегу (до завтрака)
Makarov.go for a scamper on the shore before lunchпробежаться по берегу до завтрака
gen.go have a scamper on the shoreпробежаться по берегу (до завтрака)
gen.go take a scamper on the shoreпробежаться по берегу (до завтрака)
Makarov.have a scamper on the shoreпробежаться по берегу
Makarov.have a scamper on the shore before lunchпробежаться по берегу до завтрака
Makarov.scamper aboutбегать
Makarov.scamper aboutбежать стремглав
Gruzovikscamper aboutвозиться
Makarov.scamper aboutрезво скакать
Gruzovik, inf.scamper aboutразбе́гаться
inf.scamper aboutразбежаться
inf.scamper aboutразбегаться
Makarov.scamper aboutноситься (о детях, животных и т. п.)
gen.scamper aboutноситься
gambl.scamper around in egg-in-a-spoon racesучаствовать в беге с яйцом на ложке (Описание народной игры: участники делятся на две команды, стартующие участники держат во рту по ложке, на которой лежит яйцо. Необходимо пробежать расстояние 80-100 м, не уронив яйца. Последний участник команды, закончивший первым бег с ложкой, опередив соперника, определяет команду-победительницу // CNN Alex_Odeychuk)
gen.scamper awayупорхнуть
dial.scamper awayпорскнуть
Gruzovik, dial.scamper awayпо́рскнуть
Gruzovik, fig.scamper awayупорхнуть (pf of упархивать)
Gruzovik, fig.scamper awayупархивать (impf of упорхнуть)
Gruzovik, inf.scamper awayпырснуть
Gruzovik, inf.scamper awayпырскать
Gruzovik, dial.scamper awayпо́рскать
dial.scamper awayпорскать
gen.scamper awayюркать
gen.scamper awayюркнуть
Gruzovikscamper awayюркать
gen.scamper awayубегать (Taras)
gen.scamper awayудирать (Taras)
gen.scamper awayулепётывать (Taras)
gen.scamper awayдать тягу
gen.scamper awayубегать со всех ног
gen.scamper awayудрать (Taras)
gen.scamper awayсбега́ть (Taras)
Gruzovikscamper awayюркнуть (semelfactive of юркать)
gen.scamper awayумчаться (особенно о детях или животных Elizash)
gen.scamper awayупархивать
Makarov.scamper of feet fetched me out of my berth and up on the deckтопот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу
gen.scamper offдать тягу
gen.scamper offудирать
gen.scamper offубегать со всех ног
Gruzovik, inf.scamper pastпроюркивать (impf of проюркнуть)
Gruzovik, inf.scamper pastпроюркнуть
inf.scamper pastпроюркивать
gen.scamper through a newspaperпробежать газету
Makarov.take a scamper on the shoreпробежаться по берегу
Makarov.take a scamper on the shore before lunchпробежаться по берегу до завтрака
gen.the children scampered about in the gardenдети резвились в саду
gen.the rabbit scampered offкролик удрал
Makarov.the scamper of feet fetched me out of my berth and up on the deckтопот ног заставил меня покинуть каюту и выйти на палубу