Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Mathematics containing Running | all forms | exact matches only
EnglishRussian
average article run lengthсредняя длина серии изделия
average run lengthсредняя выборка длины серии
average run lengthсредняя длина серии
average running timeсреднее время счета (программы, алгоритма alexeyaxim)
average sample run lengthсредняя выборка длины серии
be running shortистощаться
distribution of run lengthsраспределение длины серии
erratic runningненормальность в работе
for three days runningтри дня подряд
keep the engine runningчтобы обеспечить работу двигателя
on a 1:1 ratioистощаться (Гевар)
program running timeвремя выполнения программы
run a latheработать на станке
run acrossпроходить
run acrossпройти
run along a path in positive directionпроходить путь в положительном направлении
run along path in positive directionпроходить путь в положительном направлении
run calculationsобсчитывать (on SirReal)
run counter toидти вразрез с чем-либо (чему-либо)
run from ... intoпроходить
run from ... intoпройти
run from toпробегать значение от до
run from toпробегать значения от ... до ...
run in a directionпростираться в направлении
run into difficultiesиспытывать затруднения
run into difficultiesвстречать трудности
run into problemsсталкиваться с трудностями
run its courseпротечь
run its courseпроистекать
run its courseпротекать
run its natural courseразвиваться естественным путём
run offубежать
run on diesel fuelработать на дизельном топливе
run outиссякнуть
run outкончиться
run outследовать
run outистечь
run outвытечь
run out of fuelизрасходовать топливо
run overвычисляться по (о сумме: The sum in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Сумма в уравнении (4) вычисляется по всем возможным значениям x. TarasZ)
run overпроизводиться по (о суммировании: The summation in Eq. (4) runs over all the possible values of x. – Суммирование в уравнении (4) производится по всем возможным значениям x. TarasZ)
run overпробегать значения (о переменной: The temperature runs over the interval (0, 2K) in the abovementioned formula. – Температура пробегает значения в интервале (0, 2K) в вышеупомянутой формуле. • i runs over -1,0,1 – i пробегает значения -1,0,1. TarasZ)
run riskидти на определённый риск
run short ofощущать недостаток
run the entire length ofпроходить вдоль всего
run the testsпроводить испытания
run throughзамести
run to great distancesраспространяться на большие расстояния
running aroundобегающий
running averageскользящее среднее
running downсбегающий
running indexизменяющийся индекс
running indexтекущий индекс
running indexпробегающий индекс
running meanскользящее среднее
running termпеременный член
running totalпромежуточная сумма (при сложении чисел)
running valueтекущее значение
smooth runningплавная работа (of engine)
steady runningравномерная работа
time is running outсрок выходит
two weeks runningдве недели подряд
Wald-Wolfowitz runs testкритерий последовательности Волда-Вольфовитца
while the machine runningна ходу
while the motor is runningпри работающем двигателе
with the motor runningпри работающем двигателе

Get short URL