 |
| English | Russian |
| as long as the risks stay minimal | до тех пор пока риски остаются минимальными (Val_Ships) |
| de-risk | обезопасить (от влияния финансовых рисков; The company's move into film production is primarily meant to de-risk its business model. Val_Ships) |
| de-risk | обезопасить (от влияния финансовых рисков (The company's move into film production is primarily meant to de-risk its business model. Val_Ships) |
| take on a real risk | сильно рисковать ("When I married Jane Fonda, I mean, I was taking on a real risk there." (Ted Turner) – я сильно рисковал ART Vancouver) |