Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing Risk | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agreement on measures to reduce the risk of the outbreak of nuclear warсоглашение о мерах по уменьшению риска ядерной войны
calculated riskразумный риск
create a risk ofсоздать опасность (чего-либо)
increase the risks of warувеличить вероятность войны
minimize the proliferation riskсвести к минимуму риск распространения ядерного оружия
minimize the proliferation riskсвести к минимуму опасность распространения ядерного оружия
outweigh the risksпревосходить риски (AlexandraVasilenko)
proliferation riskопасность распространения ядерного оружия
proliferation riskриск распространения ядерного оружия
puts at risk the efforts of the past yearsпоставить под вопрос работу последних лет (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
reduce the risk of the outbreak of nuclear warуменьшить опасность возникновения ядерной войны
reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstandingуменьшить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
reduce the risks arising from miscalculation, misinterpretation or misunderstandingсократить опасность, возникающую в результате просчёта, неправильного толкования и неправильного понимания
risk assessmentпредварительная оценка рисков (в отличие от risk evaluation PX_Ranger)
risk capitalнеликвидные активы
risk capitalакционерный капитал
risk capitalкапитал, вложенный в дело, сопряжённое с повышенным риском
risk evaluationокончательная оценка рисков (в отличие от risk assessment PX_Ranger)
risk isolationрисковать оказаться в изоляции (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
risk of a nuclear conflictопасность ядерного конфликта
risk of collisionопасность столкновения
risk of miscalculationопасность просчёта
risk of misunderstandingопасность неправильного понимания
risk of nuclear warриск ядерной войны
risk of nuclear warопасность возникновения ядерной войны
risk of possible circumventionопасность возможного обхода (соглашения)
risk of proliferationопасность распространения (ядерного оружия)
risk of the use of forceопасность применения силы
risks of disintegrationриск дезинтеграции
risks of proliferationопасность распространения (ядерного оружия)
run the risk ofподвергаться опасности (bigmaxus)
serious riskсерьёзный риск

Get short URL