 |
| English | Russian |
| breed at risk | разведение вымирающих животных (если факторы, вызывающие уменьшение численности, не будут устранены или смягчены) |
| breed not at risk | разведение невымирающих животных (численность племенных самок и самцов должна быть больше 1000 и 20 голов соответственно, или, размер популяции должен достигать 1000 голов, а количество чистопородных самок приближаться к 100%) |
| pest risk analysis | анализ рисков при использовании пестицидов |
| residual risk | остаточный риск (часть риска, которая остаётся после применённых мер безопасности) |
| risk assessment | оценка риска |
| risk assessment procedure | процедура оценки риска |
| risk management | управление при допущении риска (процесс оценки и отбора альтернативных регулирующих и не регулирующих факторов риска) |
| risk patient | пациенты высокого риска |
| risk ratio | уровень риска |
| risk worker | рисковые рабочие (подвергающиеся высокому риску на рабочем месте) |
| science-based risk analysis | анализ риска |