Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Esperanto
French
German
Japanese
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
Right away
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
away to the right might be discerned the masted harbour of a town
справа можно разглядеть забитую мачтами городскую гавань
gen.
can you go get the bread
right away
?
вы можете сейчас сходить за хлебом?
cliche.
do it
right away
сделайте это немедленно
gen.
do it
right away
сделайте это сейчас же
gen.
do that
right away
сделать прямо сейчас
(
Alex_Odeychuk
)
construct.
Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом
busin.
get down to business
right away
сразу приступить к делу
(to start dealing with the matter that needs to be dealt with, or doing the work that needs to be done; e.g., let's get down to business right away – we'll stop for coffee later
Alex_Odeychuk
)
idiom.
get your hands dirty
right away
сразу взять быка за рога
(
rust-lang.org
Alex_Odeychuk
)
gen.
he bit the bait
right away
он сразу поддался искушению
(
Schauder
)
Makarov.
he had
something
wrong with his right eye, which made him wink away all day
что-то случилось с его правым глазом, отчего он весь день усиленно моргал
Makarov.
he made away right after the meeting
он улизнул сразу после собрания
gen.
I'll light the way for you
right away
я вам сейчас посвечу
gen.
intervene
right away
немедленно вмешаться
(If you see someone being bullied, intervene right away.
ART Vancouver
)
gen.
know
right away
немедленно узнать
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
let's go
right away
or we'll be late
пойдём сейчас же, иначе мы опоздаем
gen.
look into it
right away
заняться этим немедленно
(нпр. поступившей претензией клиента
sophistt
)
amer.
need
right away
or straight away
надо по зарез
(
Maggie
)
gen.
not
right away
не сразу
(
Tanya Gesse
)
gen.
right away
сразу
gen.
right away
тотчас
gen.
right away
сейчас же
(
bookworm
)
gen.
right away
прямо сейчас
(
Lanita2
)
gen.
right away
только что
gen.
right away
с места в карьер
inf.
Right away
!
Прямо сейчас!
(
Johnny Bravo
)
amer.
right away
сразу же
math.
right away
сейчас
amer.
right away
сразу
amer.
right away
без промедления
(
Val_Ships
)
inf.
Right away
!
Немедленно!
(
Johnny Bravo
)
gen.
right away
незамедлительно
(
Juldiz
)
gen.
right away
не откладывая в долгий ящик
(
Anglophile
)
gen.
right away
немедленно
gen.
right away
тут же
(
Andrey Truhachev
)
amer.
right away
не тратя времени
(
Val_Ships
)
railw., BrE
right away
отправление
(поезда)
rhetor.
right away
не откладывая дело в долгий ящик
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
right away
c места
(
Andrey Truhachev
)
gen.
right away
прямо
сейчас
(
financial-engineer
)
railw., BrE
right away
зелёная улица
gen.
right away
с порога
(
VLZ_58
)
amer.
right away
сию минуту
(She said she needed to talk to him righr away.
Val_Ships
)
gen.
right away
from
в двух шагах от
(
linton
)
math.
right away
we need a notation to indicate
прямо сейчас
Makarov.
sign away a right
отказываться от
какого-либо
права
Makarov.
sign away a right
отказаться от
какого-либо
права
gen.
sit down and start working
right away
садитесь за работу сейчас же
Makarov.
they didn't cotton to the idea
right away
поначалу эта идея им не понравилась
gen.
Trash that cockamamy stuff
right away
Выброси к чёрту это барахло
gen.
we must begin to work
right away
мы должны тотчас же приступить к работе
gen.
we took to him
right away
он нам сразу пришёлся по душе
Makarov.
we're going places
right away
мы собираемся отправиться путешествовать немедленно
gen.
we're going places
right away
мы собираемся немедленно отправиться в путешествие
vulg.
when my wife is away, my right hand is my wife
намёк на мастурбацию
Get short URL
