 |
| English | Russian |
| a right to sign financial documents | право финансовой подписи (JoannaStark) |
| left, right and centre | везде и всюду (idiom Val_Ships) |
| left, right and centre | повсеместно (idiom Val_Ships) |
| left, right and centre | где угодно (idiom; everywhere: He spends money right, left, and centre. Val_Ships) |
| right laugh | отлично проведенное время (We had a few afternoons messing about with an ancient Wii which was a right laugh. LisLoki) |
| right, left and centre | где угодно (everywhere: He spends money right, left, and centre. Val_Ships) |
| right of pre-emptition-preemption | преимущественное право на покупку |
| Several years of hard work went right down the plughole | Несколько лет тяжёлого труда пропали даром (Anglophile) |
| with a right of substitution | с правом передоверия (JoannaStark) |