| Subject | English | Russian |
| names | Paul Julius von Reuter | Пауль Юлиус фон Рейтер (1816 — 99, англ. журналист (род. в Германии). В 1851 основал информационное агентство "Рейтер") |
| gen. | Reuter Graphics | приложение под "Уиндоус" (Lavrov) |
| gen. | Reuter Graphics – RG | приложение под "Уиндоус" |
| EBRD | Reuter Monitor Money Rates Service | Бюллетень ставок денежных операций агентства Рейтер (вк) |
| reptil. | Reuter's blind snake | карликовый слепун (Typhlops reuteri) |
| gen. | Reuter terminals | терминалы Рейтер (Lavrov) |
| abbr. | Reuters Dealing Code: | Код Reuters Dealing (система "Рейтер Дилинг": международная электронная дилинговая система, дающая возможность торговли различными финансовыми инструментами Olga_Tyn) |
| media. | Reuters Financial TV | название спутникового телеканала спутник Asiasat-2, 105,5° в.д., несущая частота 3,774 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Eutelsat W3, 7° в.д., несущая частота 12,724 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания английский |
| cinema | Reuters Ltd | Рейтер |
| media. | Reuters news agency | информационное агентство "Рейтер" (а не "Ройтерс" или "Рейтерс"; Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk) |
| gen. | Reuters's agency reports that | как сообщает агентство "Рейтер" (kee46) |
| st.exch. | Reuters Screen Page | страница информационной системы агентства Reuters (Ying) |
| invest. | Thomson Reuters private equity database | база данных корпорации Thomson Reuters по непубличным акциям (A.Rezvov) |
| st.exch. | Thomson Reuters screen page | страница информационной системы агентства "Томсон Рейтер" (andrew_egroups) |
