| English | Russian |
| built-in restricted alphabet | встроенный алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
| character string using a restricted alphabet | строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
| character string using a restricted alphabet of 65 characters | строка символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов (ssn) |
| characters of a restricted alphabet | символы алфавита с ограниченной областью распространения (ssn) |
| finding an initial nondegenerate basic feasible solution to a restricted master program | нахождение исходного невырожденного базисного допустимого решения ограниченной главной задачи (ssn) |
| highest restricted alphabet index in the external vocabulary | наибольший индекс алфавита с ограниченной областью распространения во внешнем словаре (ssn) |
| initial nondegenerate basic feasible solution to a restricted master program | исходное невырожденное базисное допустимое решение ограниченной главной задачи (ssn) |
| initial restricted master problem | исходная ограниченная главная задача (ssn) |
| initial restricted master program | исходная ограниченная главная программа (ssn) |
| initial restricted master program for problem B | исходная ограниченная главная программа для задачи B (ssn) |
| input-restricted machines | автоматы с ограничениями на входе (ssn) |
| nondegenerate basic feasible solution to a restricted master problem | невырожденное базисное допустимое решение ограниченной главной задачи (ssn) |
| octet string value as a character string using a restricted alphabet of 65 characters | значение строки октетов в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов (ssn) |
| reduction method for input-restricted machines | метод уменьшения числа состояний автоматов с ограничениями на входе (ssn) |
| restricted access location | ограниченная зона доступа (ssn) |
| restricted aliasing | ограниченное совмещение имён (ssn) |
| restricted alphabet | алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
| restricted alphabet index | индекс алфавита с ограниченной областью распространения (ssn) |
| restricted alphabet index in the external vocabulary | индекс алфавита с ограниченной областью распространения во внешнем словаре (ssn) |
| restricted alphabet of 65 characters | алфавит с ограниченной областью распространения из 65 символов (ssn) |
| restricted alphabet table | таблица алфавитов с ограниченной областью распространения (ssn) |
| restricted app | ограниченное приложение (ssn) |
| restricted application | ограниченное приложение (ssn) |
| restricted geographic domain | ограниченная географическая область (ssn) |
| restricted geographic domain user | пользователь ограниченной географической области (ssn) |
| restricted information | закрытая информация (ssn) |
| restricted master problem | ограниченная главная задача (ssn) |
| restricted master program | ограниченная главная задача (ssn) |
| restricted master program | ограниченная главная программа (ssn) |
| restricted problem of 3 bodies | ограниченная задача трёх тел (ssn) |
| restricted profile | профиль с ограничениями (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| restricted quantitative analysis | ограниченный количественный анализ (ssn) |
| restricted randomisation | неполная рандомизация (ssn) |
| restricted run-time profile | профиль среды выполнения с ограничениями (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| restricted satisfiability problem | ограниченная проблема выполнимости (ssn) |
| restricted slot | ограниченный слот (ssn) |
| restricted token | ограниченный маркер (маркер, созданный из основного маркера или из маркера олицетворения. Ограниченный маркер является копией маркера, из которого он создан, но в него может быть внесен ряд изменений, напр., удалены какие-либо привилегии ssn) |
| restricted token | маркер с ограничениями (ssn) |
| restricted type | рестриктированный тип (Alex_Odeychuk) |
| restricted view of a type | ограниченная видимость типа (Alex_Odeychuk) |
| semaphore with restricted access | семафор с ограниченным доступом (ssn) |
| the document's security method restricts what can be done to the document | Метод защиты документа указывает на действия, которые разрешено с ним выполнять |
| the domain of variation is restricted to a closed bounded convex set R | область изменения переменных представляет собой замкнутое ограниченное выпуклое множество R (ssn) |
| value as a character string using a restricted alphabet | значение в виде строки символов, в которой использован алфавит с ограниченной областью распространения (ssn) |
