Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing Report | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a report founded on factsдоклад, основанный на фактах (bigmaxus)
administrative reportадминистративный доклад
adopt a reportпринять отчёт
adopt a reportпринять доклад
alter a reportпоправить доклад
alter a reportпоправить отчёт
alter a reportисправить отчёт
alter a reportисправить доклад
amend a reportвнести поправки в отчёт
amend a reportвнести поправки в доклад
annual reportгодовой доклад
appear in the reportсодержаться в докладе
bring a report up to dateпересмотреть и дополнить доклад новыми данными
bring a report up to dateвключить в доклад самые последние данные
bring a report up to dateвключить в отчёт самые последние данные
bring a report upswingвключить в доклад самые последние сведения
bring a report upswingвключить в доклад самые последние данные
communicate a report toпередать содержание доклада (кому-либо)
comprehensive reportполный доклад
comprehensive reportвсеобъемлющий доклад (AMlingua)
comprehensive reportисчерпывающий доклад
confirm a reportподтвердить сообщение
consider a reportрассматривать доклад
consider a reportрассматривать отчёт
consolidated reportобъединённый отчёт
consolidated reportобъединённый доклад
cursory reading of a reportповерхностное ознакомление с докладом
cursory reading of a reportбеглое ознакомление с докладом
drafting of a reportсоставление доклада
drafting of a reportредактирование доклада
drafting of a reportподготовка доклада
draw up a reportсоставить отчёт
expert reportэкспертный доклад (Alex_Odeychuk)
explanatory reportпояснительный доклад (bookworm)
factual reportдоклад о фактическом положении (дел и т.п.)
general reportобщий отчёт
his report conflicts with the factsего сообщение противоречит фактам
include in a reportвнести в доклад
include in a reportвнести в отчёт
include in a reportвключить в отчёт
include in a reportвключить в доклад
in-depth reportисчерпывающий доклад (bigmaxus)
informative reportсодержательный доклад
informative reportдоклад, содержащий обширную информацию
inspection reportотчёт об инспекции
instructive reportсодержащий обширную информацию доклад
instructive reportсодержательный доклад (bigmaxus)
instructive reportсодержательный обширную информацию доклад
interim reportпредварительный доклад
keynote reportотчётный доклад
keynote reportосновной доклад
majority reportдоклад большинства
mark reportобзор состояния рынка
mark reportобзор конъюнктуры рынка
mention in a reportотметить в докладе
national economy reportотчётный баланс по народному хозяйству
nonentity reportнеофициальное сообщение
official reportофициальный доклад
progress reportпериодический доклад (bigmaxus)
provisional reportпромежуточный доклад
provisional reportпредварительный доклад
quadrennial reportотчёт за четырёхлетний период
quarterly reportотчёт за три месяца
read a report to the meetingсделать доклад на собрании
read a report to the meetingогласить отчёт на заседании
report a billдокладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением (Великобритания)
report dataсообщать данные
report dataпубликовать данные
report of infringementsдонесение о нарушениях
report onделать доклад о (чём-либо)
report on the activityдоклад о деятельности (of; какого-либо органа)
report on the managementдоклад об управлении
report stageстадия доклада законопроекта
report toдокладывать (кому-либо)
report to the congressдокладывать съезду
report to the Soviet of People's Deputiesотчитываться перед Советом народных депутатов
semimanufactures report in the pressполуофициальное сообщение в прессе
send up a reportнаправить доклад (в высшую инстанцию)
send up a reportповышать
six-monthly reportполугодовой отчёт
six-monthly reportотчёт за шесть месяцев
state in a reportотметить в докладе
succinct reportкраткий доклад
the primary objective of this reportглавная цель, поставленная перед настоящим докладом (financial-engineer)
the report possesses the qualifications requiredдоклад отвечает всем предъявляемым требованиям (bigmaxus)
ungarbled reportсоответствующее действительности сообщение
ungarbled reportнеискажённое действительности сообщение
veracity of a reportточность сообщения
veracity of a reportдостоверность сообщения

Get short URL