DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Remote | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active remote sensingактивное дистанционное зондирование
advanced remote display systemусовершенствованная дистанционная система отображения информации
alarm/remote annunciator moduleблок сигнализации и выносного пульта сигнализации
alarm remote signalingаварийная телесигнализация
armor remote target systemдистанционно управляемая мишень для танковых стрельб
Audio/Video Remote Control Profileпрофиль дистанционного управления аудио-и видеоустройствами (translator911)
automatic remote control systemавтоматическая система телеуправления
automatic remote-controlled direction finderавтоматический радиопеленгатор с дистанционным управлением
battery for remote controlбатарея для пульта дистанционного управления
Bluetooth remoteпульт дистанционного управления с функцией Bluetooth (financial-engineer)
Bluetooth remoteпульт ДУ Bluetooth (financial-engineer)
Bluetooth remoteпульт управления Bluetooth (financial-engineer)
bolter-conveyor remote-control mining systemсистема выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепи
built into the remoteвстроенный в пульт дистанционного управления (financial-engineer)
cableless remote controlбеспроводное дистанционное управление
centralized remote controlцентрализованное дистанционное управление
Cisco Survivable Remote Site TelephonyОтказоустойчивый удалённый узел телефонии Cisco (SRST olegjan)
cordless remote controlбеспроводное дистанционное управление
detachable Bluetooth remoteсъёмный пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth (financial-engineer)
differential-absorption remote sensing laserлазерная аппаратура дистанционных дифференциальных измерений поглощения сред
digital remote controlцифровое телеуправление
digital remote controlцифровое дистанционное управление
digital remote unitцифровой дистанционный блок
digital remote unit bufferбуфер цифрового дистанционного блока
dozer/stabilizer remote control valveвыносной распределитель отвала и стабилизатора
electric remote speed indicatorдистанционный электрический индикатор скорости
electronic remote and independent controlэлектронное дистанционное и автономное управление
electronic remote switchingэлектронная система дистанционной коммутации
employ remote controlприменять дистанционное управление
European remote sensingдистанционное зондирование европейской территории
expendable remote operating weather stationметеорологическая станция одноразового действия с дистанционным управлением
general-purpose remote sensor systemуниверсальная система дистанционных измерений
general-purpose remote sensor systemуниверсальная система дистанционного зондирования
geoscience and remote sensingгеофизика и дистанционное зондирование
heavy-duty remote manipulator systemмощный дистанционный манипулятор
hydromechanical remote shutoff solenoid valveэлектромагнитный клапан дистанционного гидромеханического останова
introduce remote controlтелемеханизировать (impf and pf)
introduction of remote controlтелемеханизация
Laboratory for Application of Remote SensingЛаборатория исследования применения средств дистанционного обнаружения целей
lightweight remote procedure callпротокол облегчённых удалённых вызовов процедур
line printer remoteудалённый линейный принтер
local-remote relayреле переключения на местное управление
local-remote relayреле переключения на дистанционное управление
long-haul remote input/outputдистанционный ввод-вывод с использованием линии дальней связи
long-haul remote input/outputдистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети
manned remote work stationпилотируемая автономная станция
manual remote control connectionсоединение для рукоятки ручного запуска (Himera)
marine remote approach and landing systemкорабельная дистанционная система управления заходом на посадку и посадкой
mid remote controlтелеуправление на средних дальностях
mobile remote manipulator systemподвижный дистанционный манипулятор
multiplex remote terminal unitдистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи
national remote sensing centerнациональный центр дальней связи
navy remote ocean sensing systemсистема для дистанционного зондирования океана
navy remote ocean sensing systemсистема дистанционного дальнего обнаружения ВМФ
on/off remote pilot portвыносное двухпозиционное управляющее отверстие
operate by remote controlприводить в действие путём дистанционного управления
Orbital Remote Maneuvering Unitорбитальный маневрирующий аппарат с дистанционным управлением
passive remote sensingпассивное дистанционное зондирование
potentiometric remote-indicating compassпотенциометрический дистанционный компас
programmable remote identificationпрограммируемая видеосистема опознавания
radio remote controlдистанционное радиоуправление
radio remote controlдистанционное управление по радиоканалу (Alex_Odeychuk)
radio-remote-controlledрадиотелеуправляемый
remote accessдистанционный доступ
remote access computer-assisted retrievalавтоматизированный поиск в режиме теледоступа
remote-access computing systemкомпьютерная система с удалённым доступом
remote access computing systemвычислительная система с дистанционным доступом
remote-access systemсистема с возможностью дистанционного доступа
remote-access systemсистема дистанционного доступа
remote acquisition stationдистанционный терминал по сбору данных
remote acquisition unitдистанционно-управляемый блок сбора данных
remote-acquisition unitустройство дальнего обнаружения
remote acquisition unit interconnecting stationстанция связи дистанционно управляемых блоков сбора данных
remote-actingдействующий на расстоянии
remote-actionдистанционный
remote actionдальнодействие
remote actionдистанционное действие
remote adjusting deviceдистанционное устройство регулировки
remote analysis computer systemЭВМ для дистанционного анализа
remote analytical laboratoryлаборатория дистанционного химического анализа
remote angle transmissionдистанционная передача угла
remote anti-armor mineпротивотанковая мина с дистанционным управлением
remote areaудалённое место
remote areas conflict information centerинформационный центр по воздушной обстановке в районе фронтовых аэродромов
remote automated drillingавтоматизированное бурение с дистанционным управлением
remote automatic telemetering equipmentавтоматическая дистанционная телеметрическая аппаратура
remote automatic weather stationдистанционно управляемая автоматическая метеорологическая станция
remote backupдальнее резервирование (в РЗ)
remote backup protectionдальнее резервирование
remote backup protectionдальнее резервирование релейной защиты
remote back-up protectionдальняя резервная защита (Yeldar Azanbayev)
remote backup systemсистема дальнего резервирования
remote backup systemсистема дистанционного резервирования
remote batchвведённый с удалённого терминала
remote batchпакет
remote batch data entryудалённый пакетный ввод данных
remote batch data inputудалённый пакетный ввод данных
remote-batch entryдистанционный пакетный ввод
remote batch processingудалённая пакетная обработка
remote batch terminalдистанционный групповой терминал
remote cableкабель дистанционного управления (hizman)
remote cement mixingдистанционное перемешивание цемент
remote center, air-ground communications channelцентр дистанционного управления каналом связи "воздух-Земля"
remote centralпериферийный узел связи (телефонный)
remote central lockingдистанционное центральное запирание замков
remote channel selector of DMEдистанционный переключатель каналов (DME – distance-measuring equipment)
remote charcoal change systemсистема дистанционной замены угольных фильтров (на АЭС)
remote chokeдистанционный штуцер (ssn)
remote commandдистанционное командование
remote communication linkудалённый канал связи (Интернет и т.п. shpak_07)
remote communications centralпериферийный узел связи
remote communications centralцентральная телефонная станция с периферийными линиями связи
remote communications central setтелефонный аппарат периферийной линии связи
remote communications complexдистанционный комплекс связи
remote communications consoleпанель дистанционного управления аппаратурой связи
remote communications interfaceдистанционный интерфейс
remote computerдистанционный компьютер
remote computerудалённая вычислительная машина
remote computer-access communicationsсвязь с автоматизированным дистанционным доступом
remote computingдистанционная обработка (данных)
remote computingтелеобработка данных
remote concentratorконцентратор дистанционных передач
remote concentratorтелеконцентратор
remote consoleдистанционный пульт
remote consoleпульт с дистанционным управлением
remote-controlдистанционного управления (ssn)
remote controlпульт ДУ (dms)
remote control complexкомплекс средств дистанционного управления
Remote Control Display UnitБИРД (Блок индикации регулирования дистанционно dvperevod)
remote control elementэлемент дистанционного управления (Himera)
remote control extensionвыносное устройство
remote control linkканал дистанционного управления
remote control oscillatorгенератор дистанционного управления
remote-control panelпанель или пульт дистанционного управления
remote control switchтелевыключатель
remote control switchesпереключатели дистанционного управления
remote control vehicleрадиоуправляемая машина (ssn)
remote controle cubicleшкаф дистанционного управления (Alesya Ki)
remote controlled fire-extinguisher systemсистема опережающего ввода пожаротушения (Luxuria)
remote-controlled prototypeпрототип с дистанционным управлением (CNN Alex_Odeychuk)
remote controlled submersibleподводная лодка с дистанционным управлением (для доставки водолазов к месту работы)
remote-controlled substationтелеподстанция
remote controllerпульт дистанционного управления (напр. автомобильным подъёмником)
remote conveyor swing controlдистанционное управление поворотом конвейера
remote conveyor swing control valveвыносной распределитель поворота конвейера
remote conveyor swing control valve locationрасположение распределителя дистанционного управления поворотом конвейера
remote copyдистанционное копирование
remote-cutoff tubeлампа с удлинённой характеристикой
remote-cut-off tubeлампа с удлинённой характеристикой
remote-cut-off valveлампа с удлинённой характеристикой
remote cutoutдистанционный выключатель
remote-cylinder hydraulic systemраздельноагрегатная гидросистема
remote data acquisition terminalдистанционный терминал сбора данных
remote data acquisition unitдистанционный блок сбора данных
remote data concentrationудалённая концентрация данных
remote data concentratorтелеконцентратор
remote data concentratorконцентратор дистанционных передач
remote data multiplexerудалённый мультиплексор информационных каналов
remote debuggingдистанционная отладка
remote detector headвыносная детекторная головка
remote diagnosisтеледиагностирование
remote diagnostic capabilitiesвозможности удалённой диагностики (Метран)
remote diagnostic managerадминистратор дистанционной диагностики
remote diaphragm sealsвыносные мембраны (Метран)
remote disassembly systemсистема дистанционного демонтажа
remote displayудалённый видеотерминал
remote displayвынесенный индикатор
remote displayвыносной дисплей
remote displayвыносной индикатор
remote display subsystemподсистема отображения данных с дистанционным управлением
remote drain hoseшланг дистанционного слива
remote drain plugвыносная сливная пробка
remote driveдистанционный привод
remote effectотдалённое воздействие
remote effectвоздействие на расстоянии
Remote electric fan radiatorВыносной радиатор с электрическим вентилятором охлаждения (В дизель-генераторной установке Polyakova_a)
remote electrical controlдистанционное электроуправление
remote emergency shutoff switchдистанционный переключатель аварийного останова
remote engine stop switchдистанционный переключатель останова двигателя
remote excavation systemсистема земляных работ с дистанционным управлением
remote fallout areaзона дальних выпадений
remote fault conditionсостояние внешнего отказа
remote fileдистанционный файл
remote file systemраспределенная файловая система
remote filter adapterпереходник выносного фильтра
remote filter nicheудалённая ниша фильтра
remote firing systemустановка дистанционного управления взрывом
remote global computer access serviceмеждународная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ
remote graphics processorудалённый процессор машинной графики
remote graphics processorудалённый графический процессор
remote graphics processorдистанционный графический процессор
remote grease fittingмаслёнка централизованной смазки
remote grease lineтрубопровод централизованной консистентной смазки
remote grease lineвынесенный трубопровод ввода консистентной смазки (nikolkor)
remote groundingвыносное заземление (translator911)
remote gun controlдистанционное управление орудием
remote gun controlцентрализованная наводка орудия
remote-handled transuranicsдистанционная переработка трансурановых элементов
remote handlingдистанционное манипулирование
remote headвыносная головка
remote hydraulic cylinderвыносной гидроцилиндр
remote idle switch leadвывод дистанционного переключателя холостого хода
remote imaging protocolпротокол дистанционного отображения
remote-indicating astro-compassдистанционный астрокомпас
remote-indicating astrocompassдистанционный астрокомпас
remote-indicating automatic horizonдистанционный авиагоризонт
remote-indicating balanceвесы с дистанционной передачей и регистрацией показаний
remote-indicating compassдистанционный компас
remote-indicating differential pressure gageбесшкальный дифманометр
remote-indicating differential pressure gaugeбесшкальный дифманометр
remote-indicating instrumentдистанционный прибор
remote-indicating manometerдистанционный манометр
remote-indicating rotameterпоказывающий дистанционный ротаметр
remote-indicating thermometerдистанционный термометр
remote indicationдистанционная индикация
remote indicationтелесигнализация
remote indicationгелеиндикация
remote indicationдистанционная сигнализация
remote indicationтелеуказание
remote indicationдистанционная выдача показаний
remote indication equipmentаппаратура телесигнализации
remote-indication manometerманометр с дистанционной передачей показаний
remote indicatorвыносной индикатор
remote indicatorтелеуказатель
remote input-output terminalдистанционный терминал ввода-вывода
remote inquiryдистанционный запрос
remote inquiryдистанционный опрос
remote instrument readingдистанционный отсчёт показаний приборов
remote interrogation exchange systemсистема дистанционного запроса и обмена
Remote I/O cabinetшкаф удалённого ввода / вывода
remote isolatorдистанционный разъединитель (Александр Стерляжников)
remote jobдистанционное задание
remote job entryдистанционный ввод заданий
remote job entry terminalтерминал для дистанционного ввода заданий
remote job entry terminalтерминал дистанционного ввода заданий
remote job inputдистанционный ввод заданий
remote job outputдистанционный вывод заданий
remote junction heterostructure/laserгетеролазер с удалённым переходом
remote-load changeизменение нагрузки вне района регулирования
remote loadingдистанционная загрузка (ядерного реактора)
remote locationдистанционное обнаружение
remote locationудалённое местонахождение
remote locationдистанционное расположение
remote logging systemкаротажная станция с передачей информации в реальном времени (масштабе)
remote loop group modem, cable driverгруппа модемов для дистанционного управления по кабелю
remote loop group multiplexerгруппа устройств уплотнения каналов с дистанционным управлением
remote loopbackдистанционная проверка по шлейфу
remote lube pumpвыносной смазочный насос
remote lubricationцентрализованная смазка
remote maintenance monitorмонитор дистанционного технического обслуживания
remote management agentсредство дистанционного управления
remote manipulationдистанционное манипулирование
remote manipulatorдистанционно управляемый манипулятор многоразового воздушно-космического аппарата
remote manipulator armштанга дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата
remote manipulator subsystem verification planплан проверки подсистем дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата
remote manipulator systemдистанционно-управляемый манипулятор
remote manipulator system task trainerтренажёр для отработки операций с дистанционно управляемым манипулятором многоразового воздушно-космического аппарата
remote manualдистанционное ручное управление
remote manual controlдистанционное ручное управление
remote manual control switchпереключатель ручного дистанционного управления
remote manual switchпереключатель дистанционного ручного включения / выключения
remote master stationведущая станция дистанционного управления
remote measurementдистанционное измерение
remote measurementтелеизмерение
remote measurement systemсистема для дистанционных измерений
remote measuringдистанционное измерение
remote measuringтелеизмерение
remote measuring equipmentаппаратура телеизмерения
remote measuring systemсистема дистанционных изменений
remote measuring system for mapping of hazardous environmentдистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки (HAZMAP)
remote methane measurement stationстанция дистанционного определения содержания метана (в шахтной атмосфере)
remote moduleвыносной модуль
remote monitorустройство телеконтроля
remote monitorдистанционный регистратор (загрязнения)
remote monitoring stationстанция дистанционного мониторинга
remote-mountвыносной (Метран)
remote mounting solutionрешение с удалённым креплением (Метран)
remote multiplexerдистанционно управляемый мультиплексор
remote nodeудалённый узел (сети)
remote number indicatorдистанционный цифровой индикатор
remote number indicatorвыносной цифровой индикатор
remote observationдистанционное наблюдение (Sagoto)
remote oceanographic data acquisition systemдистанционная система сбора океанографических данных
remote oil drain extensionудлинитель для слива масла
remote oil temperature gauge connectionсоединение с дистанционным указателем температуры масла
remote operated doorsдистанционно управляемые створки люка
remote operated vehicleдистанционно управляемый манипулятор
remote operated vehicleдистанционно управляемое транспортное средство
remote operated vehicleтелеуправляемый подводный аппарат (Jam!)
remote operated vehicleустройство с дистанционным управлением
remote operating panelпульт дистанционного управления
remote operationдистанционная работа
remote operationдействие на расстоянии
remote operationрежим дистанционного управления (робота)
remote operationработа на удалённом расстоянии (от центра управления)
remote-operation hydraulic cylinderвыносной гидроцилиндр
remote operation vehicleдистанционно управляемый аппарат (ROV ribca)
remote operations service elementсервисный элемент удалённых операций
remote operator manipulatorдистанционный манипулятор оператора
remote operator welderдистанционное сварочное устройство
remote operators in trainingпроходящие подготовку операторы дистанционного оборудования
remote operator's panelвынесенный пульт оператора (управления)
remote optical character recognition systemсистема дистанционного оптического распознавания знаков
remote optical sensing of emissionsдистанционное зондирование излучений оптическими средствами
remote panelвыносной пульт
remote panelдистанционный пульт (Mariyasl)
remote payload operations centerцентр дистанционного управления полезной нагрузкой
remote pickupтеледатчик
remote pickupдистанционный измерительный преобразователь
remote pilot control valveвыносной управляющий распределитель
remote pilot relief valveвыносной управляющий предохранительный клапан
remote plan position indicatorдистанционный индикатор кругового обзора
remote pollдистанционный опрос
remote pollingдистанционный опрос
remote-position controlдистанционное управление
remote-position controlвыносной пульт управления
remote-position controlтелеуправление
remote-position controlдистанционное позиционное управление
remote position indicatorдистанционный указатель положения
remote position indicatorдистанционный датчик положения
remote position indicatorдистанционный индикатор места
remote positioner raise position set switchвыключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика)
remote positioner raise position setting switchвыключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика)
remote positioner raise/lower selector switchпереключатель подъёма / опускания дистанционного позиционера стрелы (колесного погрузчика)
remote possibilityмаловероятная возможность
remote possibilityнезначительная вероятность
remote power indicatorдистанционный указатель нагрузки
remote power indicatorдистанционный ваттметр
remote power supply of equipment unattended digital [analog] repeatersдистанционное электропитание (оборудования необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов ROGER YOUNG)
remote printerвыносной принтер
remote probingдистанционное зондирование
remote procedure callвызов объектной удалённой процедуры (ORPC)
remote process cellячейка для дистанционной обработки
remote process crane caveкамера для дистанционной обработки с подъёмным краном
remote processingдистанционная обработка
remote processingтелеобработка (данных)
remote programmingразработка программ вне станка
remote programmingразработка программы вне станка
remote radar displayдистанционная радиолокационная индикация
remote radio control unitустройство дистанционного радиоуправления
remote rain gageдистанционный дождемер
remote readingдистанционный отсчёт показаний
remote reading gravimeterгравиметр с дистанционной регистрацией
remote-reading gravimeterгравиметр с дистанционной регистрацией
remote-reading gyro horizonдистанционный авиагоризонт
remote-reading gyroscopic horizonдистанционный авиагоризонт
remote-reading instrumentизмерительный прибор с дистанционным отсчётом (показаний)
remote-reading magnetic compassдистанционный магнитный компас
remote-reading manometerдистанционный манометр
remote reading thermometerтермометр с дистанционным отсчётом данных
remote recordingдистанционная запись
remote recording instrumentтелесамописец
remote recording thermographдистанционный термограф
remote registrationтелерегистрация
remote releaseдистанционное расцепление
remote releaseдистанционное размыкание
remote request unitблок дистанционного запроса
remote resetдистанционный сброс
remote sealвыносная диафрагма (Метран)
remote seismic terminalдистанционный сейсмологический терминал
remote-sensed dataданные дистанционных измерений
remote-sensed dataданные дистанционного зондирования
remote sensingочувствление с помощью дистанционных датчиков
remote sensingдистанционное восприятие
remote sensing errorпогрешность дистанционного измерения (ssn)
remote-sensing instrumentдистанционный измерительный прибор
remote-sensing monitoringдистанционный мониторинг
remote sensing systemтелеметрическая система
remote sensing systemсистема дистанционных изменений
remote sensing technology centerцентр дистанционного технологического управления
remote-sensing thermometerдистанционный термометр
remote serviceдистанционное обслуживание
remote setpoint connectorдистанционный соединитель рабочей точки
remote settingдистанционное введение уставок (MichaelBurov)
remote settingнастройка уставки с удалённого терминала (Yeldar Azanbayev)
remote shutdown areaзона дистанционного управления остановом реактора
remote shutdown roomпульт дистанционного управления остановом реактора
remote shutdown systemсистема дистанционного останова
remote shutdown workstationрабочий пульт дистанционного останова реактора
remote shutterпульт дистанционного управления с кнопкой для спуска затвора (financial-engineer)
remote shutterпульт дистанционного спуска затвора (объектива financial-engineer)
remote shutterустройство дистанционного спуска затвора (Nikon financial-engineer)
remote shutterпульт дистанционного управления с кнопкой управления спуском затвора (financial-engineer)
remote shutterпульт дистанционного управления (с кнопками для съемки селфи (с кнопкой Camera iSO и кнопкой Camera Android); входит в комплект поставки современной палки для селфи financial-engineer)
remote signalсигнал от удалённого источника
remote signalingдистанционная сигнализация
remote signalingтелесигнализация
remote-signaling channelканал телесигнализации
remote-signaling equipmentоборудование дистанционной сигнализации
remote signallingдистанционная сигнализация
remote site data processorпериферийный процессор обработки данных
remote-site telemetry processorпериферийный процессор для обработки телеметрических данных
remote slave stationдистанционная ведомая станция
remote sounderдистанционный зонд
remote speed control leadвывод дистанционного регулятора оборотов
remote speed potentiometerвыносной потенциометр оборотов
remote speed set point potentiometerпотенциометр рабочей точки дистанционного регулирования оборотов
remote speed setting motorдвигатель дистанционной настройки оборотов
remote speed trimдистанционная настройка оборотов
remote speed trim potentiometerвыносной потенциометр настройки оборотов
remote startдистанционный пуск
remote start switchдистанционный пусковой переключатель
remote starting contactконтакт дистанционного запуска
remote starting systemдистанционная система запуска
remote start/stop initiate contactконтакт дистанционного пуска и останова
remote start/stop initiate contactконтакт включения дистанционного пуска / останова (ic)
remote stationдистанционный терминал
remote stationудалённый терминал
remote stationудалённый абонентский пункт
remote station alarmсигнал о неисправности дистанционного устройства
remote stopдистанционный останов
remote stressнапряжение на бесконечности
remote supervisionдистанционный контроль
remote support facilityсредства дистанционного обслуживания
remote swing controlдистанционное управление поворотом
remote switchдистанционный переключатель
remote switchдистанционный выключатель
remote switchingтелепереключение
remote switchingдистанционное включение
remote switchingдистанционное отключение
remote switchingдистанционное переключение
remote switching unitблок дистанционной коммутации
remote systemдистанционная система
remote system resetдистанционный сброс системы
remote technical assistance and information networkдистанционное техническое обслуживание и информационная сеть
remote telemetry equipmentтелеметрическая аппаратура
remote telemetry equipmentаппаратура телеизмерения
remote television broadcastвнестудийная телепередача
remote television transmissionвнестудийная телевизионная передача
remote television transmissionвнестудийная телепередача
remote temperature control systemсистема дистанционного регулирования температуры
remote tensile fieldполе растягивающих напряжений на бесконечности
remote terminalдистанционный терминал
remote terminal access methodметод доступа к дистанционным терминалам
remote terminal controllerустройство дистанционного управления терминалом
remote terminal unitдистанционная оконечная аппаратура
remote testдистанционный контроль
remote testдистанционная проверка
remote thermometerвыносной термометр
remote tracking stationстанция дистанционного сопровождения
remote trailдальний след
remote transfer pointудалённый пункт передачи данных
remote transfer pointдистанционный пункт передачи данных
Remote Transmission RequestУдалённый запрос передачи (RTR; в сетях CAN translator911)
remote tripтелеотключение
remote trippingдистанционное отключение
remote trippingтелеотключение
remote tripping signalсигнал телеотключения
remote tuningдистанционная настройка
remote undersea manipulatorдистанционный подводный манипулятор
remote underwater drilling and completionподвижное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием
remote underwater manipulatorдистанционный подводный манипулятор
remote underwater mine countermeasures systemдистанционно управляемая система обезвреживания подводных мин
remote underwater work systemдистанционно управляемый робот для подводных работ
remote userудалённый пользователь
remote userудалённый абонент
remote vehicle checkout facilityдистанционно управляемое контрольно-проверочное оборудование космического аппарата
remote viewingдистанционное наблюдение
remote viewing displayэкран коллективного пользования
remote village photovoltaicsфотоэлектрическая энергетика для электроснабжения отдалённых посёлков
remote-village photovoltaicsфотоэлектрическая энергетика для электроснабжения отдалённых посёлков
remote visual inspectionдистанционный визуальный контроль (напр., в случае использования бороскопа Pothead)
remote voltage controlдистанционная регулировка напряжения
remote volume controlдистанционное регулирование громкости
remote water temperature regulator housingкорпус дистанционного регулятора температуры воды
remote winch controlдистанционное управление грузовой лебёдки
sea-bottom remote manipulatorдистанционный донный манипулятор
select signals of remote signalingвыделять сигналы телесигнализации
selective remote signallingселективная дистанционная сигнализация
self-contained remote dosimetric moduleавтономный удалённый дозиметрический модуль (Ая)
self-synchronous remote indication transmissionдистанционная индикаторная передача
ship-design engineering aided by interactive remote displayсистема автоматизации проектирования кораблей с дистанционным интерактивным дисплеем
shuttle remote manipulator systemдистанционный манипулятор МТКК
Shuttle remote manipulator systemдистанционно управляемый манипулятор многоразового воздушно-космического аппарата
simplex remote communications centralодноканальный вынесенный центр связи
small unit remote sensor systemсистема дистанционного зондирования с помощью малогабаритных датчиков
standard remote terminalстандартный удалённый терминал
station remote controlдистанционное управление работой станции
submarine automatic remote television equipmentподводный автоматический аппарат с телевизионной аппаратурой управления
switched-access remote test systemсистема дистанционного контроля с коммутируемым доступом
television remote pickupтелевизионная камера с дистанционным управлением
tethered remote operating deviceдистанционное устройство с фиксированным участком функционирования
the effective range of the Bluetooth remoteрадиус действия пульта ДУ Bluetooth (10 м financial-engineer)
to remote stressустранять напряжение
transmitter remote controlдистанционное управление передатчиком
TV remote pickup truckПТС
TV remote pickup truckпередвижная телевизионная станция
ultrasonic remote controlультразвуковое дистанционное управление
under remote guidanceс помощью дистанционного управления (The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. Equipped with autonomous driving abilities, it navigates streets independently or under remote human guidance. (foxnews.com) ART Vancouver)
under remote guidanceпосредством дистанционного управления (The compact electric robo vehicle, approximately the size of a small van, patrols roads day and night. Equipped with autonomous driving abilities, it navigates streets independently or under remote human guidance. (foxnews.com) ART Vancouver)
universal remote terminalуниверсальный дистанционный терминал
variable acuity remote viewerприбор наблюдения с переменной разрешающей способностью по углу поля зрения
variable acuity remote viewing systemсистема наблюдения с переменной разрешающей способностью по углу поля зрения
vehicle radio remote controlтелеуправление транспортным средством по радио
voice remoteпульт ДУ с голосовым управлением (financial-engineer)
wide-area remote sensorsзональные дистанционные датчики системы контроля
wire remote controlпроводное дистанционное управление
wired remote shutterпроводной пульт дистанционного управления с кнопкой для спуска затвора (financial-engineer)
wired remote shutterпроводной пульт дистанционного спуска затвора (объектива financial-engineer)
wireless remote projectorкинопроектор с дистанционным управлением
Showing first 500 phrases